ááá á áĽááá á¨ááá°á
(habra16@yahoo.co.uk)
á á ááŤá¨áĄ áĽá á áááą áááá áŤáááá áá á¨á°áŁáááľ â á¨ááá˝ á áľá°áłá°á á áá
ááá á°ááłáŽáśáš áĽá áááľáááš â á¨á°á°á á á˛áľ áá˝áá áááŚáľ 10 2006 á.á (18 May 2014) á ááá°á á°áá¨áᢠá áááąá á á°áá á¨á˘áľáŽáľáŤ á᪠áŤá áááá˝ á ááá˝ á áľá°áłá°á ááŞáŤ áŁááŁá¸á á˝ááŽá˝ áá á áŠáŹ á ááá áááŤá á°á ááááľ á°áŤááˇáᢠá ááááą á¨ááááŞáŤ á¨ááá áá
áá˝áá á á á˛áľ á á ᣠááá
ááľ á áááľ á/Ꭰáá°áľ á/áá áĽá á áŠáááľáľ áŞááá°á á áłáłá˝ ááá (Renewable energy ) á°ááŤá᪠á¨áááľ áś/á á áá¸á á¨á¨á á¨á°áťá ááᢠá ááááš á¨áá
á ááľ á¨á ááá áááá áĽá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá´áśá˝ áááá˝ ááľá°ááŞáŤ á á˛áŞá˛ á ááá
á°á á á
áá ááá˘
á á˘áľáŽáľáŤááŤá ááá˝ á áľá°áłá°á áá áŤá°áŽá¨ áá˝áá á ááá°á á°áá¨á
á á᪠áᲠáá á¨ááŞá á á°á á°á¨á°á áľ á¨áá á¨á°á°áŤá¨á áᏠáá¸áľ ááᤠáľááťáá á áłá áááśáł ááááá
áᏠá¨á-áá áť áľá¨áá˝á ááᣠáľáá á˛á¨ááá áá á á¨áááᢠâá á᪠áᲠáá á¨ááŞá á á°á á°á¨á°á áľ á°áĽá á á¨ááľáĄáá áľáá°á á¨áááŤá áᏠáľááá áá áá? áá áá á á¨áááĄááâ á¨áá áĽáŤááá˝ á°áá°áááᢠá áľáá áá°áááá áá á áá á áŤá áľá¨áážá˝ áá á¨á°á°áŤáŠáľ áááá˝ áá¸áľ áááá¸áá áááááá˘
á-áá áť áŁá°á¨áá˝á ááŁáŤáľ áĽáá˛á áŤáá á°áŤ á ááŁááł á˛á°áŤá á᪠áᲠá¨ááá á áá á°ááłá áľááťá á¤á¨á áá á áááááľ á ááŁá á áĽá¨á áľááá°áŻá¸á áĽáŤáá˝ áĽáŤáአáá áᢠá á¤á¨á áľáąá˛áŽ á ááááľá á᪠á¨ááá á áá áľááťáá á¨á˘áľáŽáľáŤááľ ááľáą áá á°áŤááˇáá˘á áááśáł á¨ááłá˝á á áłá á¨ááá áŽáá°ááąá á¨ááŤááá á á᪠á¨á°ááŤá áľ áᏠáá¸áľ á˛áá áľááťáá áá á¨áááŤáááľ á¤ááááľ á˛áᣠá-áá áť á áŞáľáŽ á áá á¨á˝ áľááťáá á¨áááá ááá°ááľ áľáááŤáá˝á˘
á á-áá áť ááᣠáá á¨áłá°ááá á¨áá¨á°ááá ááᣠáŤááĽáĄá˘
áĽááľ á áááśáł á¨ááá áĽáŤáášá áľáááŤááá á ááŞ
á¨áá áááľ
âá°áá áâ á¨ááá áŽáá°ááľ á á°áá á ááŞáŤ á¨á°ááŤáŠ áľá´áśá˝ áĽá¨á°á°á¨á á áá áááśáł á°ááˇáᢠá¨ááłá˝á áá 31 ááŁáą áľááťá á᪠á¨á áááá áľááťá á´ááľáŽáľ áłá°á° áá á ááá áá° áááśáł áááŁáᢠáĽááá˝ á áááľ á¨áá áĽááľ áá¸á áŽáá°ááľ á áááśáł áá°á¨áá á ááľááá¨áľ á¨áááŁá˝á á ááŁá˘áá˝ áľááľááťáá áŤáá¸á áááᤠáŤáľá áááľ á á°ááŤáŠ áááŤáľ á¨á°áŁá¸áá á á á˛áľ á á ᣠáá-áá áť ááŞá á¨áá áá°á á¨á°á á ááááááśá˝ á ááŁá°á á¨áá¨á°ááá ááᣠáľáá᪠áᲠá áááĽá¨ááá˝ááá˘
áá° ááá ááááą áĽáá´áľ ááŁ?
âá 13 ááá´ á á
áááľá ááŁáśá˝ á˛áŤáľá á¤áľ áĽá°áŤ áá ááĄáĄ á á˛áŤáľá á¤áą ááľáĽ á ááá áááá ááááŠá¤ áááťáŹ ፠áááĄáĄ á¨á፠ááĽáŤ áá° áááá á áá ááľáŠáĄáĄ á áŹá áŁááľ ááľáĽ á¨áŹá ááá áĽáŤááľ áá ááĄáĄ áłá¨áá áá ááŠá˘ á¨á¨á
á áá á áá áá áá° á ááá ááá á¨á°áááľáŠáľáĄáĄ áŤá´á áŤááá á áá áááľ áááĄáĄ áŹá ááá ááá á¨áá°á á á áľá°áŤá¨áľ (ááľáŁá) á áá áĽáá°áá°á á á áľá°áŤá¨áľ á áŤáŽáŤáá áá áᢠáᏠâšâšá°á á áâşâş áĽáŹ ááá á¨á
áἠá¨áááá áá
áá á áľáááľ áŠáŤáľá á°áľáł áŤááá
ááááĄáĄ áŤá´á áĽáá° áŁá
áá ááá á áľáá áĽáť á áá°áá á¨áááĽá¨áᢠá áááá ááá á áŠá áľáááą áŁá
áá áĽáá˛ááľ á¨ááľá¨á á áľá°áá
á ááá áá¨áľá áĽáááááᢠááááŤáąá áľáááą ááááááľá á¨áá¨á°á á ááá áááááá á˘á°á á°áľ ááááᣠáááąá á ááááá áŁá
ááá á áá´á á áĽá ἠá¨á áá áĽáá˛áá°á áááááĄáĄ ááŁáą áááá ááááĄáĄ á´áááá á˛áá¨á ááá á°á áĽáŤá°á áá á¨áááŁááĄáĄ áá° áá ááś á¨áľáŽáá ááá á¨ááŤáᣠá¨áľáŽá áᏠáá ááĽáśááľ á˛áŤá á¨ááá á áááłá áá¨ááŤááĄáĄ á áľáááááľ áľá°áŤ á˛áŤáľá á¤áą áĽáť á¨ááŤááá áá áá á á¨áá°áŤááĄáĄ á áĽááľ âáĽá´ áá´âᣠâáĽáá˛á˝ áĽáá˛á˝â á¨ááłá°á á¨ááá˝ áááá˝á áá á á¨áá°áŤááĄáĄ á¨áá
á á¨áá á°áá áľá áĽááľ áááĄáĄ ááá
á¨á ááá áľá áá
á á ááááá áá ááĄáĄ ááľááŤá˝á áŤáá ááááá áľááááá
áľáŁ á¨áááĄáľá áááá˝ á¨á
áááľ áá áľáááᣠáĽááąá á¨ááŤáľá°áá ááá áá á¨ááá°áŤááĄáĄ á áá áá á á˛áŤáľá á¤áą á¨ááá˝á ááá á˛áŤááá á¨áá áŠáľ áĽá áá áá á¨áᣠáᏠáĽáá
áááľá¨á´ á¨áá°á á áľá°áá
á á áľáááááááĄáĄ â
áĽáá´áľ á¨á˘áľáŽáľáŤ áá° áá ááŁ?
âá 13 ááá´ áá ááľáŤ á¨ááŁááľáĄáĄ áááá፠á¨á°ááŤáŠ áłáá á áá˛áľáśá˝ áá á˛áŤáľá áááłá áá° áá¨ááłá ááľááĄáĄ áľáŤáá á¨á¨á¨áľá á áá á ááľáľ áľááá á¨á˝á áá° á˘áľáŽáľáŤ á áá°áááľáŠááĄáĄ ááá˝ áááľ áá°ááźá á áá°áááąááĄáĄ á¨á áá ááᎠááŽáŹ á᪠áá áááľ áááĄáĄ á¨ááááŞáŤ áá á ááᏠáĽáľáŞáᣠáľá¨áľ á᪠áá á á¨ááá¨ááĄáĄ áá° 13 áááľ áá°á áá ááŞáŤáá áááľ ááá˘
áĽáľá¨ á áľáŤ ááá°á ááá áá á¨á°áááŠáľá˘ áľáá
ááľ áá á¨áá
áá´ ááᎠá°áá áá ááŠá˘ ááá áĽáť áá á á¨ááłá¨áá¤áá ááá ááá á ááłá¨áááĄáĄ ááŞá áłáá áá á áá áááá´ ááá áá áá ááĄáĄ á¨ááá áľáá´ áľáá áá ᣠáĽáá°ááá áááź áĽáľá¨ ááá°á á°á¨á áĽáť áá á¨á°áááŠáľáĄáĄâ
ááááľá áá á᪠áᲠá¨á°áŁáá?
âáľá ááłáŹ ááá áááĄáĄ ááááá á°á ááŤáą áá፠áľá áá°áŁááĄáĄ á¨á ááľ áľá áá á᪠áá˛áĄáĄ á ááἠáľáááááľ á¨áĽááá áĽáá á°á°áĽá áŤáľááááááĄáĄ áŤáá á¨áá¨á˝ áľ/á¤áľ áľáľáá˘áŁ á´áááŤá ááá áľááŞáŤáá˝áĄáĄ ááĽá ááá áá¨áłáᢠá°á°áĽá áĽáťáá ááá á áá°áŤáá¤á°á¨á᪠á áľáá
ááľ á¨ááᥠáááŽá˝ á ááĄáĄ áľááá˝ á áŤáŤáá áá á áŤáŤá áá áľáá
ááą áá¨áłááĄáĄ á¨ááá áá á°ááĽáŽ áááľáááĄáĄ
âáá° á ááľáľ áááá˝ á áááĄáĄ áá° á˘áľáŽáľáŤ áŤáááĄá áŤáá°ááááĄáĄ áĽáá ááłááá áĽáŹ á¨ááľá á áśáľáľ áááá á áŤáľ ááá ááá áá˝áááĄáĄ ááŤá˝áŁ á¨áĽá á áŤáᣠá°á á áᣠá°á á áᣠáŁáá˛áŤá á¨áłáâ-áĽááá áááá˝ á á°áἠáá á¨áá°ááľâá°á¨á᪠á¨ááľá¨á áľáŤáá˝áá áᤠáĽááłáááĄáĄ á¨áááłá¸áá á¨áłááá á áá˛áľáśá˝ áááá˝ á¨áᏠáá á¨áááá ááĄáĄâ
áľáá ááŁá áą
áĽáą á áŁá áĽá á°áá˝á ááááá¸áááĄáĄ á ááłááľ áá áááá áĽáť á¨ááŤáááľáŁ áĽáá á ááá á¨ááŤááá á°áá˝ á ááĄáĄ áĽá á°áá˝ áĽáá°áááŠá á ááľáĄá áá áĽáá á˛áááá á¨áááŁáá¸á á¨ááŽááá ááś á¨áá áááłáł á¨áá áá á áááá á ááŁá áľ áŤáá ááᢠá áá áá á¨á°áłáłáą áááľáá¸áá áľáá á¨ááááá áá á á¨á˘ ááááŤáąá á¨áá ááááľ áááłáł áá áŤáá áŤáŁá á ááá áľáá˝ áááŁá áĽáá á ááááąáᢠá°áááá ááááŠáá áŤá ááś á°ááá á˛ááŁáá¸á áŤáááᢠáá°áá á áá á ááᏠá á ááŁá áľá á á ááłááľ áááŽá˝ á¨ááľááŤá¨á°á áááŤáᢠáŤáá áá°áŤá´ áľáłáá á ááĽáź á áľá°á፠á á¨á¨áŁáľ á áľáááŤááᢠ፠á¨á ááŤá áá˝áł ááᢠááľá¤ áá áŁá áá ááᢠá¨á˘áľáŽáľáŤáááľá á áááááá á ááá áŠááᢠá áĽááááá áŹá áá¨áá á á á á¤áᾠᢠáááá áĽá˝áááᢠáá á áá á ááŁá áľ áŹá áĽááá á°ááŁáááľ áááá¨á áá˝ááᢠá ááŁá á´á áŁá áá áááᏠá áĽáŽ ááááľ áá˝ááᢠáĽáá á áĽáŽ á ááááąá áĽááááááᢠáá´áł á°á á ááĽáź áŁá áá ááá ááŤááľ á¨ááĽááᢠáĽá á°áá á áá áŞáą á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á áá°áááľáŠáᢠá á˛áľ á á ᣠá°ááá áĽáá áŤá°áአááᢠá áááá á¨áá áŠá ááĽáľ áĽááĽá°áá áĽá á áá°áááᢠáĽáá á¨áááá¸á á¨á¨á°áá á ááŁá áľ ááᢠá á°á¨ááŞá áľáá˝ áá¨áľ ááááľ áľá áá áá á á¨áááĽá°áá˘
áá á ááŁá á´ áááĽááᢠá á! ááá áĽáť áłááá á¨áĽá á¨áá áłááľá ááá á áĽáááááᢠâšâšááŤá˝âşâş áŞá˛áŽ ááá áá áĽááłá¨á¸áá á áááľ áłááľ ááľáŤáľá ፠áłááľ á¨á᪠áłááľ á°áĽá á˘á°ááľá á¨á᪠áľáłáá á°áĽá á˘áá áľ áĽáááááĄáĄ á¨áĽá á˘áá á¨ááá á¨áŁá ááá áááá á áá á áľáłááá áááĄáĄ á áłááľá áŁá ááááá áááááá á áŁáᏠáĽá¨á°áŤá á˛áá áá°ááľá á áá á¨áááĽá áááľáááá˘
á á ááŽá áá°á á áĽáŤá áááľá áá?
âáĽáŤáŹ áŹá áŁááľ ááľáĽ áá áᤠá áá áľáźááááĄáĄ âšâšááŤá˝âşâş á¨áááá áááá áĽáľá¨á°áŤ áľá¨áľ á¨ááą áá áá ááŠáĄáĄ á ááá á áá á°á¨á á°áá áĽá áłáá á¨áŹá áááá˝ á á..፠á¨áĽá áŁá
á á áá°ááᤠá¨ááą áŁá
á áááĄáĄ áĽáłáá
á áľá áŞáá¨áááľ á áá°ááá áľáá¤áĽááá´á áľááááááá ááááᢠá˘áľáŽáľáŤáááąá áᤠá¨áŤáłá˝áá áŁá
á áľáá˝ á áłáľáá ááŁáą áľáááľá áá áľááá á°á áĽáá˛áá°á ááľá¨á ááĽá á ááľ áááááľ áááĄáĄ áááľ ááἠáááá˝á á áá°áŤááĄáĄ
á áŁá
áá ááá áá áááá áłááľ áá á¨áá°áá°ááĄáĄ áŁá
áá ááá áá¸áľ ááá ááá á¨á á áá°áá ááááŹáĄáĄ á˘áą áľáááá ááᤠá ááá¨áááááĄáĄ áá˛áá á áááĄáĄ áá á ááŁá¤ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá á áááĄáĄ á¨áá¨ááá áľáłáááá á á°ááá´á áááĄáĄ áŤá áŤá°á¨áááľ á°áá áľáááąá á áááá áĽáá
áľáá´ áááłáĽá ááá ááľáŁá¸á ááĽáś áĽáá˛ááąáľáŁáĽáá˛áŽáŠá áľ ááᢠááŽá˝ áĽáá˛áŤáŠáľá áĽáŹ á áá°áááĄáĄ á á áá áá áŁá
áá ááá áĽá¨á á áááĄáĄ áľááá
áááŚá˝ áĽáľáá ..áŁá
áá ááá ááááľ áá˘áŤáľ áá á¨áááľáá¸ááĄáĄ á¨á᪠ááĽáź á ááłááľ áá áľááá
ááἠáľááľáŁ á¨á᪠ááá áĽáť áá á¨áá°áá ááĄáĄ á áᏠáá áłááá áĽáá áŤáá áá á¨áááľáááĄáĄ áĽá ááľá¤ ááááááľá áŁá
ááááľá á ááĄáĄ áŤáá á ááá
áź áá¤áľ ááááŁáľ áá á¨áá¨ááŠáľáĄáĄ áŤááá á ááĽáźááááĄáĄ
áĽáľááľáł á¨áľ ááá°?
áĽáľááľáł á¨áááľáŠáľ á¨âáśáŤáá˝â áááĄáĄ áâá°á á áâ á¨ááá ááá áááľáŤáľ áá á áá°á áá á¨âáśáŤâá áŁááľ áŤá¨ááľáĄáĄ á áŁá á°á°áá
ááᢠâáśáŤâá ááá á˛áᥠááĽá á á˛áľ ááá áá á â á¨á°ááá°á á᪠áľááááĄáĄ á°áľ á¨áá á¨áĽáľááľáł á áĽáŽáľ (áŞáŽáá˝á) áá á¨áá áŠáľáĄáĄ áľáá
ááἠáááĄáĄ á¨áľá áĽáľáá á°áá á¨áĽááą á°á
áá á áá áľá˘ á ááá áŚáł áĽáá°áá
ááááľ ááἠáááŁáľ á áá áľáĄáĄ .âáśáŤâ áŁáááĽáá áá áŞáŽáá˝á áŤáľáááááĄáĄ
âá°á á áâ áááľ áááł á áᣠá ááş ááł áŤáá˝ áá
áá áááłáłáᢠá°á áŤáá˝ á ááŤá¨áá˝á áá
áá á°áá ááááłáâááá á áááá¨á áááľ áááĄáĄ
á¨ááŤá°ááá á áá˛áľáľ?
á á°áá á ááŞáŤ á¨áááá á´ááľáŽáľ áłá°á° áá áĽáŤáášá áĽáŤáá¨á á¨áááá á᪠á¨áá
áá°á á¨áá
á¨á á˛áľ áá
áĽá ἠáĽáá˛áá á¨ááá á áá áá áąáŁáá á áĄáłá˘ áá á°ááˇáᤠá¨áá áá ááááá ááááľ ááááᢠáááľ?
â áĽá áłáá áłááá á°áá á¨á áľá´á á áá áá á°ááťáááĄáĄ ááá á á á¨áłá°ááááĄáĄ á áľá´á á áá âšâšáá
áá
á ááłá¤áĽáŠ áá áŤáá¸áâşâş áĽáááá˝á˘ áá áĽáá°áá á¨áá°áááľ áááâ áŤá áĽá ááłá¤ áá á áŹá ááľáĽ áľááá áâá ááľ á ááá áŹá áááááľ âá áŁá á áŞá ááâ áĽá áĽáá°áá áá˛áá áá°áľá áľ á áá˝ááĄáĄ áŹá ááá áá áĽáŽ ááᢠá áŁá á áá¨áłáľááĄáĄ áá˛áá áĽáá
á áá ááŤá˝ á°á°áá áá á¨áááĽá¨áá¤á°á áááá á á°áἠá áááááᢠá᪠á áá áá á ááá᪠áááĄáĄ áá˛áá áľá°á ááá¨á áá˝áááĄáĄ áŁá
á ááá ááľáĽ áá˛áá áá áľáá
áá á¨ááŤáá°ááĄáĄ áá˛áá ááŤááľ áĽá˝á á°áľ áááááĄáĄ áŞáŚááľ áĽáááŤááᣠáŚááľ áá°á áĽá¨á°ááአáááĄáĄ
áá
áłáą áľááá á áá?
á ááĄáĄ á¨á ááľ áááľ á ááľ áá áááá á¨á°áááľáŠáľáĄáĄ áĽá áá á á áááľ á¨áááľá á¨áĽááľá á áŁá´á áľá áá á¨á°áááľáŠáľáĄáĄ á ááá´ áá á°áá á¨ááá ááł áááĄáĄ ááá á ááá´ á¨áááá ááá áááĄáĄ á áá˝ ááľá áá á¨áááłá¸áá áśáľáľ áááŽá˝ áá á¨á°áááľáŠáľáĄáĄ
áá á¨á á áá?
âá¨ááááĄáĄ áááá áá
á¨áᏠááá ááľâ ááááá˘
á
áłá áá 31 áá 2014 á¨á᪠á¨ááá áŽáá°ááľ á áááśáł á¨áá°á¨áá áľ á áľáŤáťáŚ
Mill City Nights
111 5th St N, Minneapolis, MN 55403
áľááá á᪠áᲠáááśáł ááŁáĄ âá¨á°ááŤáĽá áá áá¸áľ ááᤠá áłá áĽáľá¨áááá á¸áŠáŤááâ
áľááá á᪠áᲠáááśáł ááŁ
á áááśáł á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá áá áá˛áľáľ á´ááľáŽáľ áłá°á° áŤáá¸áá áá áá ááĽá áááš (áŞáľáŽ áááá)
(á-áá áť) áľáááľ áá 31 áá 2014 á.á á áááśáł á¨á᪠áᲠáá á ááá á¨ááá áŽáá°ááąá áŤáá¨á á á´ááľáŽáľ áłá°á° á á°áááŤáš á¨áá°á á áľáááľá á ááᢠá á˘áľáŽáľáŤ ááá áłáŞá ááľáĽ áľá á¨á áĽá á¨áááłá á´ááľáŽáľ áłá°á° á áááśáł áŁáá¨á á á¨ááá áŽáá°ááľ áá á°ááłá
áááášá áŤáá¨á á˛áá á á¨ááá ááŤá¨á ááᥠááľááťáá áŤááá áá
á áĽáá á ááááĽááĽáŁ á áá¨áľáŁ á ááĽá¨áŁáŁ á ááŽá
á¨ááḠá˛áá á ááľ ááá ááá á á¨áᨠááĽá á°áá ááᥠâá´á˛âŚ á´á˛âŚ á´á˛..â áĽáŤá áľáá á ááĽáŤáľ áľááťááá á ááĽáŽáľ á áá˝áˇáá˘
áľááá á´ááľáŽáľ áłá°á° á á°áá á ááŞáŤ á¨á°ááŤáŠ á¨á°áá˝ áĽá¨á°áááᨠáĽáŤáá¨á áŤáá á¨ááá áŽáá°ááľ á¨áááĽá á˛áá á ááľá¨á áĽáŤáłá¨ áŤáá áľáá
áĽááľ áááĄá á áľá°áááᢠá-áá áť á ááá áŽáá°ááą ááľáĽ á¨áá አáłáłááá˝ á áľá°áŤá¨áľ áá¨áłáľ áĽáá°áťáá˝á ááᥠáá´ááľáŽáľ áłá°á° á¨áá°á ááĽáá áá
á áĽááłáá ááá˘
á¨ááá ááááą á¨á¤á°áááľá˛áŤá á¨áááá¨á á´ááľáŽáľ áłá°á° á á áᥠá ááľ á˛á˛ áŤáᣠá˛áá á áľáááľáá á¨áááśáł á¨ááá áŽáá°ááľ áá áá á˛á˛ á˛á¸áĽ áĽáá°áá á ááá¨áľ á˝ááááĄáĄ
áľáááľ á áááśáł á´ááľáŽáľ áłá°á° áŤáá¨áŁá¸á áááá˝ ááŤá¨á á-áá áť áá ááŁá˘ááż á ááąá áŞáľáŽ áĽáá°áá¨á°áá á áŤáááá˝á˘
âáŤááá á áĽá á¨á°ááł áľááá âáŤááá á ᡠááâá¨áá áá á áá á°ááťááââáľááá ááľáŽá áłáá¤á
áá ááááĄ- áľááá áá˛áŽá á á áľá፠áĽáŞáŤá˝áá á°ááĽáá á áááááłá˝á á áŁá á áá°ááááá¤á¨áᏠá ááľáľ áááľ ááá°á á áá áá á áŤááŁá á áá á áá°á áá áᤠáááľáá áááľá¤á?
áá˛áŽááĄ- áĽáá á áŁá á áá°áááá áłáá¤áĽááá˛á áĽááłáá¨á á 2001 á.á âšá áá°á ááľâş á¨á°á°ááá ááá°ááá á áá áá áŤááŁá á áá áľáá˝ á˝áá ááĽáá áá áá¤
áá ááááĄ- áááľáá á¨áá áá ?á áá áá áĽáá°á á á á¨á á ááááá á áááľ ?
áá˛áŽááĄ- áĽáąá á ááą ááááŤáľ ááᤠáá ááá áŤáą áĽáŠ á ááá á¨á áááĄáĄá¨á¤á á˝áá áá áááĄáĄáá áĽáá°ááአáĽáá°ááŤá á ááá
áᤠáááá´ áľááá á ááá á¨ááĄáĄá áá á á áŁá á áŞá áľáŤ áá áᤠáĽááášá á¤ááŤáľ áá፠áá á áŤááá á¨áááĄáĄ á¨á¤áááľáŤ ááá á¤áľ áá á 1998 á.á áľááá á á¨á°ááááá á áá áá
áľ á˛ááŁ
áĽáá á áá°á°áá ááĄáĄ
áá ááááĄ- á¨á á áá áá áľá°áŤ áá á?
áá˛áŽááĄ- á¨á¤áľá á áááŁá áá áá¤áĽáŤ áá ááľáŤáľ á ááťááŠááĄáĄ áááŽá˝ áá áá á áŁá á¨áĽá°áá áá ááĄáĄ áá áĽáá°ááŤá á ááá
áᤠá°ááᤠáá ááĄáĄ
áá ááááĄ- áłá˛áŤ áá á á°á¨áá ?
áá˛áŽááĄ- áá° áá á áŚáł áá á¨ááľáŠáľá¤
áá ááááĄ-á¨áľ?
áá˛áŽááĄ-á˝ááአááŤá¤á ᤠá
áąáľ á¤ááŤáľá¤áááŤá áá áá¨áĽá áá áá á¨á°áááĽáŠáľáĄáĄ áá ááľ áááľ áŤá
á á˝ááአááŤá¤á áá á á¨á°áááĽáŠáľáĄáĄ áááłá á áŁá á¨áŁáľ áá áᤠáĽáŤ áá ááľáŤáľ áĽááłáá˝á á°á°áá áá ááĄáĄ
áá ááááĄ-áá áá á áá á áŚáł á¨áááľáľá
?
áá˛áŽááĄ- á¨áá°ááź áá áá á áĽá¨ááľáŠ áĽá á°ááአáĽá áá
á¨áá á¨ááĄáĄ á á°áá á˝ááአááŤá¤á áľááľ á°áá áá á á¨áááááĄáĄ
áá ááááĄ- á ááá áĽáŽ á°á˝áá áá á á°áĽá áá á?
áá˛áŽááĄ- áá ááᤠá¨á˝ááአááŤá¤á  áááľ áŤá
á á°ááᏠá¨á°áááľáŠ á áá áľáá˝ ááἠáá á¨áá¤áŁá
áŹá áá áá ááááľ ááŤáľ áĽáŤ á°ááź áá á á¨á°áááľáŠáľá¤ á¨ááááá
á áá áá
áľ áá áá áá°áá
ᤠááááá á áŁá° áľááŹá á áááá áľá°áááááá˝á¤á¨ááá˝ áá
á á
áá á ááłá áá ááĽáˇ á¨ááá¨áťáľáĄáĄ áá
ᡠáĽáá°áá
á áááľ áá
áá˛áŽá á¨ááŁá áłáááŤáá˝ áá? áľááłáá˝á¤ á á áľáľááľá¤ áłáá á ááááá˝ á˝ááአááŤá¤á ááľ á áá áľááłáá˝áĄáĄ áĽáˇá áá
áá áľááá¨ááá˝áĄáĄ á¨á áĽáá°áá á°áááź ááľáŠ áááľ áááĄáĄáááŁá á á áŁá ááááááĄáĄ
áá ááááĄ- á ááá áá á¨á áá˛áľáśá˝ áá á áľáááá áá á?
áá˛áŽááĄ-á¨ááá áá á ááááá áá áᤠá°á á áŤááááá¤á áá á áá áŽáŁ áá á á¨ááŤááááĄáĄ
áá ááááĄ- ááłáŠ á¨áá
á áá  á¨ááŤáŤá áá ááŁáá?
áá˛áŽááĄ- áĽáá°áá ááá á áá áľ/áłá
/
áá ááááĄ- áĽá ááľ?
áá˛áŽááĄ- á á áŤá áĽáá á¨ááŤáááľ á¨áááĄáĄ áĽá á áŁá áĽáŠ áá
ááľá¤ áĽáˇá ááŁá´ á á
ááá´ ááľáĽ áľáá
ááá ááľááá áĽáŹ á áľáŁáááĄáĄ ááááŤáąá á¨áá
ááľ ááᎠáá á¨ááá°ááááá¤ááá á¤á°á°áĽ á á áᤠáľáááá áŤáá˝á áĽáá´á á áŁá´á áĽáˇ áá á¨á˝áĄáĄáĽá ááá á áĽá¨á á áłáááááĄáĄ
áá ááááĄ-áá á áŁáá˝á áłá˛áŤ?
áá˛áŽááĄ- á¨ááŁááľ ááłá á áá°áááĄáĄ
áĽáˇ áľáá á¨áá á¨á áąáŁá áá áᤠáá° á ááŞáŤ áá á¨áá°á˝áᤠáá á áááá áĽááŁáá áĽáá áá ááĄáĄÂ á¨ááá°áá á áá á á áá áľááżá á á áá˝áĽááĄáĄ
áá ááááĄ- á áá áľá áĽáˇ áá áá¨á á áá
?
áá˛áŽááĄ- áŤá á ááŞáŤ áá áŤáá˝áá¤
áá ááááĄ- áľáłá ááŤá á áááŤáááľ?
áá˛áŽááĄ- á°á
á áááá áĽáá áľááá
ááłá á áá áááľáᤠááá
á á áááááá¤á áááŤá˝á áá á áá á áá áľá°áááááá˝á¤ á ááá
á ááł á ááá áľáááá˝á¤
áá ááááĄ-áĽáá´áľ áá áá° á ááŞáŤ á¨ááŤáľáŹáľ áĽáŤ á áááŁáá
á áĽáľá¨ááŹ?
áá˛áŽááĄ- á áá á á
áᥠá¨áĽáľáŤá¤á áľáŤ á ááᤠá¨á á áá áá° á ááŞáŤ á¨ááŤáľáŹá°á áľáŤ áĽá¨á°ááááአááá¤
áá ááááĄ- áľááá á á á á°áŤ áĽááł ááľáąá áĽáá áľá¨áľ ááś ááá á áááˇáłáᤠá áá°áľ áá áłáľáŁáá
?
áá˛áŽááĄ- áĽááá˛á
áĽáá ááłáĄ á ááᤠá°ááš áĽáŤááááŠá ááᤠá¨á°áłáŤ âŚ
áá ááááĄ- áŤáá˝á áľá áľá´áľ áłááááá
?
áá˛áŽááĄ-á á áá˝ááá°á á˛á˛ áá áŤáá˝ááĄáĄ
áá ááááĄ- ááááŁáľ áá
áá áá
ááľ á¨ááłáἠá¨áá/á ááľ áĄáá á˘áá/ áááżá áľá°áĽááá˝ áĽáá á°áľá áĽáá°ááááá¤á áááŤá˝á áá áŁááá á áá áá
ááá á ááá áá á áá ááĽáˇ á¨áááá¨á á á á áá°á?
áá˛áŽááĄ- á áᤠâšáĽá á áááâş á¨ááá á¨ááááŞáŤ á áá á áá áŤáá ááĽáˇ ááᤠá áá á°áá á¨ááá
ááľ âšáŤááá á áĽáˇ ááâşá¨ááá áá á áá ááĽáˇ áááĄáĄ
áá ááááĄ- ááĽáá á°ááźáááᤠá áŁá áľááľ á¨áá፠ááᤠáĽáľáŞ áľáá˝ áľááá á ááá
áá˛áŽááĄ- áŤááá á áĽáˇ áá
áĽáá´áľ áĽááłáľ áá
áŤá¨ááľá áá áľ á˝áŹ á ááá á áĽáááľ
áŤááá á áĽáˇ áá
áĽáá´áľ áĽáá´áľ áĽáá´áľ
áĽáá´áľ áĽááłáľ áá
áĽáá áŞá´á áá¤á
ááľáź áá á¨áá áłáŁ áááá´
á¨á°á áá
áĽáá˛á
áááá
áľá áá° ááŤáᎠá Ꮰáááá´âş áá
á¨ááááĄáĄ á¨áá á
ááá´ áá á¨áááá á ááá  á áá ááአááá áĽá¨á°áŤáááľ áááĄáĄ
áá ááááĄ- á áá á áááŤá á¤áááľ áá áá á¨ááľáááᤠáĽáá´áľ áá°áá
á
áááľ á°áááľá?
áá˛áŽááĄ- áĽá áá° á˝ááአááŤá¤á á¨ááŁá áá ááᎠá áá˛áŤ áá áá áĽáá°áááá áĽáá°áá፠á ááá
ááĄáĄ á ááľ áá áłá˛áŤ á¨á á¨á¤á° áááľá˛áŤá áᢠáľáᣠá ááľ á°á áŤáááá á°áá áááłáá á áŹá˛áŽ áľááá° á˛ááá á°ááťáááĄáĄ áŤááá˝ááľ á°áá˝ áŤáá˝á á ááá áĽáá áľááá
á áá á áľáá ááááá
áĽá á°áá á áááááĄáĄ á áĽáááľ á°áá áááłááá á áŁá áá á¨ááá°ááááĄáĄ áĽááá áĽáá ááŁáá¨ááĄáĄ á¨áą áá ááááá á¨ááááŠá áľ áá ááᎠáááŽá˝ áá áĽá¨á°ááᥠááĄáĄáĄ áŤááá áá˛áŽá á¨áľáź á á˛áľ á°á áĽááľáá áá áŤá°á¨áááĄáĄá¨á á áŹá˛áŽ á áááá¨áá á¤áá áááá á¨á°ááᨠá áá á˘á˘á¤áľ á˛áŞ áá áá
á¨áĽ á ááĽá
á
áἠááŤáá
áááŁá áĽáá áĽáŠ ááŽááŤá á°á°áŤá¤á°áá˝á á áá˛áľáąá á ááá
á áá áááľ ááᤠáĽááá˛á
á áľá á ᤠá¨ááŁááľ á¨áá á áŚáł ááᤠáá á á ááľ áá áá° áľáŤ á¨áááŁá áľá á áá áŤááá áľá áá°áŤ áŽááśááá¨á á°á¨áŤáá°á á á˛áľ á
áááľ ááľáĽ áĽááľáᣠá áľááááááĄáĄ
áá ááááĄ- áááľáá áŤááá¨á áľáá?
áá˛áŽááĄ- áĽááá˛á
á¨áááἠááᎠáŤá°á¨ááá á°áá˝ á áᤠááłáŹ á°áľáᏠá¤á¨ááἠá¤á˝áąáŚ áŁáá¤áľá¤ á¨áŞáá á˛áá¨á áŁáá¤áľ áĽáá˛áá áľáá¸á áĽááłáááá
á¨ááá á ááľ áŁáááĽáľ áľáá á áľáááááááĄáĄ á á፠á áŠá á áááŁáŞááš á¤ááŤáľ áááŤá¤ áŤáá áŤáłá¤ á ááá¤á áááᤠá á áá ááĽá¨ááá
ááá áá°áŠá áá ááĽá°áááĄáĄ áĽáá˛áá ááá ááá˝ á¨á ááŞáŤ á°áá á ááľ ááá ááĽáá áá á¨ááźáááá áĽáááááá áĽááááĄáĄ ááá˝á áá°ááź áłá°á áŽáŁ áŤá á¨áłáá áá á¨á°áá áá ááá á ááá á ááłááľ áááŽá˝á áĽáŤáááá áááĄáĄ á¨á á˛áą á áá áá ááŽáá˛áá°áŠ áŽáŁ áááĄáĄ áá˛áá ᤠáá˛á¤ áłááľ á
áᤠáłááśá ááá¤á°áŤááľ áá
áŹá¤ á´á˛ á áᎠá¨ááŁáá¤áą áľáá
á°áľá áá á¨á°áĄááĄáĄ á´á˛ áĽáá°áá ááĽáá áá áĽá°áĽááá ááá ááá áĽááłáłáľáĽ áá áŤáááĄáĄáááᏠá¤ááᏠáĽá¸áą áĽáť á áŁá áááá á áľá áŤáá ááľáłá¸ááá á áá áĽááá áĽáá áŤááĽááá áá á¨ááá áĄáĄ á°áŚááá á ááŞáŤ áŤá á áľááááź áá á ááááśááá¤Â á áŁá á áá°áááááĄáĄ á áááá
á áľáá á ááľá´ áá˝á¤ á¨áĽáá´ áĽá
áľ ááľáĄáĄ á°áá á áááŤááá˝áĄáĄ á´á˛ á¨ááá¸áľ áá
á á áááśáááĄáĄ ááááľáą á á°ááá á áááá
áá´áá¤áááá á áŁá á áá°áááááĄáĄ
áá ááááĄ-áľáŤáľ á áááááá?
áá˛áŽááĄ- áĽá¨á°áŤá ááᤠáá¨á ááśáĽ áááľá¤á ááĽá¤á áłáá áĽááľ áĽá°áŤáááĄáĄ
áá ááááĄ- á¨áľáŽáá áá˛áŽá á áá áľáá áĽáááááá?
áá˛áŽááĄ-á á áá áááł áááááĄáĄ á áŁá áĽá áááŽá˝á áľááłááአá ááŤáŤ áááá áĽáŹ áá á¨ááľá ááĄáĄ áĽá ááá á°ááŹáŤááá¤á á
ááá´ ááľáĽ áŤá¨ááľá á¨áŁáľ ááá áá° áĽáŠ ááá ááá¨á áĽááááááĄáĄ á¨áá
á¨á áá á¨áŁáľ ááá á¨áá
á áá á˘ááĽáá áĽááł á ááá á áá¸ááááĄáĄ áľááá
á á á˛áľ ááááľ áá áá° áľáŤ
á¨á°áááľáŠáľáĄáĄ á áá
á ááŁá á á¨ááľáŠá áľ áŚáł áá á
áᥠááá°á á áá
á á ááĽáŽáľ ááá˝ áááľá áľ áááľ á¨ááááĄáĄ áĽááá áĽáá áŤááĽááá áĽáť áá ááááľ á¨áá˝áááĄáĄ
áá ááááĄ- á¨áá
áá á áá áĽááá áĽááá á áááá ááááľáá á áá°áĽáá?
áá˛áŽááĄ- á á°áἠááá¤á¨á ááááľá áá áŤá´áľ áááá áááľáŤáľ ááá¤á˘áááľáá á áááŹá á áá
ááአáŁáá°áá á°áľ áááááĄáĄ áá á á
áľá፠á áá á áááá áá°á¨ááá á¨áááááľ áááłá áĽááá áĽááá ááááľáá áĽááááááĄáĄ
áá ááááĄ- á¨áá
á ááľ áá ááááľ áľáá°áá áá° ááá áľáŤ á¨áááŁáľ ááłáĽ áĽáá°áá á¨á
ááá¨á¨ááá¤á áááľ áĽáá´áľ áá?
áá˛áŽááĄ- á ááľ áĽáŽ á¨ááááŞáŤ á áá áá áŤááŁá á áá âšá¨ááŤááá ááááľâş á¨áá ááá áá á°ááź áá ááĄáĄ áĽáá° á áá á á¨á˛áá á¤áą ááłá¨áľ áłáááá á áŞá˛áŽ á˛á˛ áá á á¨ááŁááĄáĄ á áá áĽááá˛á
á¨ááŤá°áŤ áŤá áĽááŤáá..
áá ááááĄ- á áá¨á¨áťáľ
áá˛áŽááĄ- áááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áἠá áŁá á áá°áááááĄáĄ á¨á፠áá°ááźá ááá áá˝á á ááá ááľáĽá á ááŞá á á¨áĽ áááŤáľá á ááŽáá á ááŞáŤ áŤá á¨ááá á áľááááźá á áá á áá°áááááĄáĄá áĽáŠ á¨ááá áĽáŤ á áľá°áľáłá˝ááá áá á¨ááááĄáĄ
áá ááááĄ- á áá°áááááĄáĄ
áľá á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤáá á á ááá á¨á´á˛ á áᎠá¨á°á°á ááááŤáĄ âááá áááĽáá!â
áľá á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá
á¨á°á°á ááááŤ
áŁáááľ ááŤáśá˝ á´ááľáŽáľ áŤáłáá ááá âá´á˛ á ááŽâ á¨áŽáŤ áŽá áĽá á áľááľ á˛á፠á¨á¨á¨áá á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá áá áľááá á¨á áááááľ áŤááá á áá áĽááľáááá
á áááááá áĽáŤááá˝ ááááŤáľ á¨áá°á áŤá áľá°á¨ááĽá ááá°áááĄáĄ á á áŠáá˝á á á°ááŁá á¨áá áľááááľ áá á¨áááááąá ááľáĽáŤáááľ ááá á á
áá áŞáłá á¨ááŁá áĽá ááá á á¨áá á¨áĽá á˘ááá á
á á¨á´á˛ á áᎠáĽá á¨áŽáŤ áááááľ áᏠáĽáá´áľ á ááľáᎠááĽáś á
áἠáĽáá˛áŤááá áĽáá°áťá á˘áŤáľááááá á áá áááááἠáĽáá°áťááá á´á˛ á¨áŽáŤ áá áŤááá áááááľ á˘áľáŽá፠ááá á á°á°á á¨á áá ááľáĽ á¨á¤á á¤á áŹá˛áŽ á¨áááá ááŽááŤá á áááá˝ á ááŤáááľ áŤááá áĽá á ááŤáľááá áááł ááŽáŤ á¨á˛áŞ áĽáŤá á áľáááąá á ááľá áľ áŤá¨ááá á á¨áŽáŤ áŽá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá á¨á¤ááľáŤ áĽáŤááľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
á¨ááá á áś ááľáá ááááł áááá áá¨áłáľ á˝ááááĄáĄ
áŤááĽááĽá á áŽáŤ áŽá áľá á´á˛ á áᎠááŽáŤ á¨á´ááŞáĽá áľáŤ á áááááľ áĽá á ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá áá á°áłáłá áĽáá˛áá á°ááłá˝ááąá á¨áá°á°á á¨áĽáŤááą áĽáŤ á áľáŞáŤá
áá ááĄáĄ áĽáá áĽáŤááá ááľ á ááŤá˝áá á ááá á¨á áá áá፠á°áááŤážá˝ áááľ á áááłá áá
áł á¨áľáŠá¨áľ áĽááł áľá á¨ááŤáááľ á ááá áĽá á áá
á áááľ á áá á áá áłáá
áááá áá á¨áľáááľ áááá ááá ááĽá áŤáá á¨ááá á
áἠáááľ á¨á ááŤá˝áá áĽá á¨á
ááŁá˝áá áááŤá ááá˝ áááłá¨áľ á¨á áŠáá˝áá á áľá°áá
ጠáááá°ááá áĽá¨áľ á˛áŁá á ááá á
á ááŚá á°ááĽááááĄáĄ á¨áá
á á°á¨á᪠á áááá
á áľ áá
áľ á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá á¨á´á˛ á ááŽá ááá á áá áĽáá
á áĽá ááᣠá¨áĽá áĽá ἠáá
áł áĽá áľáĽáá á¨á áá á¨á áĽáá°ááŤá°ááá áĽá áĽáá°ááŤá ááá¨á á ááᣠáĽáááááŁáááĄáĄ
ááłáá¨á˝á á ááŤá˝ááŁá á áá ááľáĽá áá á áá á áá áááááľ áááľ á áľááááťá˝áá áá°á ááá˝ áá áŁáá á¨áááłá á áłááááľ á áŽáŤ ááŽáááľ á°áłáłá áááá˝á áľáááá áĽá á ááŁáĽááľ á¨áá á¨á ááłá áááĄáĄ á áá
á ááááŤáľ á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá á¨á´ááŞáĽá áá¨áá á¨á°áťá áá¤áłáááľ ááá¨á áááľ á´á˛ á áᎠá á áŠá á á
á á¨áťááá áŤá
á áááááŁááá áąá áĽá áľá áĽá áŁá áá
ááąá á áá áá á áľááááá áĽá¨áľ á áľááááĄáĄ á áŽáŤ á°áąá˛áŽ ááŽáááľ á°áłáłá á¨ááá áááá áááł á áá á áá á°ááááľ áŁáá áĽáŤááľ á áá áá á¨á˘áľáŽáľáŤá á áááłá áá
áł áááááľ á¨áááá ááá á
áἠáľáŠá¨áľ áááłáĽ á¨ááŤáľá˝á á¨áŁáľ áŤá á°ááᎠááááŁáľ áĽáá á¨áááľ áá á ááľá°ááá
áááŤáľááá áĽááĽáá áŤááá áĽá
á á ááá á¨ááĄáĄ
á áááá ááá áá ááĽá¨áśá˝á á áááááľ áĽá á áá°áŤá¨áľ á¨á°ááŤáŠ á áááááśá˝á ááŽáŤ áŽá á¨ááá¨áá ááľáŤá
áĽá áááŤáĽ á ááŞáŤ áááľá áľ ááŞá á¨ááá áááłá á˛áŞ á¨ááá
áľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
á/á á´áŞáľ áŁáá°áᣠá áŽá áľáąá˛áŽ á¨á°á°áŤá á¨á´á˛ á áᎠáľáŤ á ááŤáľá°áá
áĽá á á°áłáŤ áááł áá¨áááá á¨áááááá áľááľ ááľáá˝ áĽá á áá áá áĽá áĽáľáŤáľ á¨á°áá ááá á á¨áá°á ááĽáᣠáŠáŤáľ áĽá áĽááŤáł á˛áá áá
á á°á á¨ááŤá á áá âá¨á áá áá፠áŞá˛áŽá á°ááá
áśá á°á¨ááá ááááŁáľ á áĽá áá á áŽáŤ áŽá áááááâ á áááľ á á¨áááŚááááĄáĄ á¨áĽáŤá áá ááá
á áá á áá¤áą á¨á°á°á°áąáľ á¨á´ááŞá˘á á áááá˝ áĽááŤá áá á´á˛ á áᎠá á ááľ á¨áŽáŤ á¨ááá á áá á á°áłáłá ááá áááľ áŤáá¨áĄááľá áĽáŤá áá˛áŤáá á ááá á á áĽáŤá á¨á°áłá°á á˛áá áá
á áľáŤ âá¨á á˛áľ á ááľ ááááâ áá áŁááá âáłá
áłáľ 22 áá á á áŤáľ á ááŽá˝ á¨áá˝áą 2 á°ááľ ááᎠáĽáá˛áŤááľ á°á°ááááĄáĄâ
á¨á ááŤáł áááľ á ááᣠá¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá áááá
á áááľ á ááá áŁá á
á áľ áá
áľ á áś ááľáá á¨á°á ááááá á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á
á ááá áĽááľáááá¨á°á á¨áá áá á˛áá á á áá˛áľáą áĽáŤá áĽáá° á´ááŞá˘á á áááá˝ ááá˝áá á áŁá á°áľá°á áá áááĄáĄ
á¨áĽááľ áá áŁáá áá á¨áŁáś áááťááľ á áľá°áá áá ááá áŤáłá¨á á áś ááľáá ááááľ á ááá áľáŁáĽ á á°á áááá áĽáŤ áá á¨áá á¨á á¨á´á˛ á áᎠá°áłáľá áĽá á˝áá âáááá á¨áááĽá á áá°ááâ á áá á¨á°á áááá ááá áĽááłáááá
áľáá áĽá á°ááŁáááľ áááááľ á¨áá¨áŤ áĽá¨áľ á á°á¨ááĄáĄ áá
áá á ááá áĽááá áááľ áááľ áááłáá áŤá°á¨áá¸á ááá áááá˝ áĽá áŠááśá˝ á ááłáŠ áá âá¨á´ááŽááá¨ááľâ áĽáá˛áŤááľ á áá á¨á
á¨ááłáᥠá á°á¨á᪠á áĽááą á áľá°áłá°áĽ âááľááľâ ááá áľááá˝ááá á¨áŤááá á áá á áľááááś á´á˛ á áᎠáá
áἠáĽááłáááá
á áľ áĽááľááłáἠá áľá¨ááľááŤáŤáľ á¨á°á¨á° áá ááĄáĄ á¨áá
á á áá á¨áááťá ááᎠá áŽá ááŽáááľ á°áłáłá áĽááłááá ᨠáĽá á¨áŽáŤ ááŞá á¨ááá á¨áááłá á˛áŞ áá áĽááľáááá áááľá¨á áĽá áĽáá áááłáá áĽááłáá°áłá°á áá á áś ááľáá á¨áľáŤá áá á á°áŤáŤá á¨áŽáŤ áŽá áá á¨áá á¨á áááááľ á ááľá°áŁá á áŤáąá á ááŤá
áĽááŤá áĽá á
ááŁá áááááśá˝á á á°áá¨á° á áŁáĽ á¨áá áĽá
á ááááἠá áááá á áłááŞáŁ á áá ááłáľááľ á ááá á¨á᪠á°ááŁáŠ áááááľá áááá¸á¨á á áá°áĽ áŤáąá á¨áá¸á˝ áĽáá
áľáá´ á á°ááááĄáĄ
á áŽáŤ á°áąá˛áŽ á¨ááá áľ áĽáŤ á áľáŞáŤá á áŠá á¨á´ááá á áłáŤ á¨á°á áááá áľáŤ á¨áá áĽáŤáľ áĽááłáá á á°á°ááá á°á¨áááŚááááĄáĄ á áááá á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á á áááá áá á ááá¨áľ áĽááłáá¨ááá áĽá áĽááłáááá á¨á°á°á¨áá áľ ááááŤáľ áĽá á¨áá¨á¨áť ááłá á¨á áá˛áľáą ááá á¨áĽáŤ á áľáŞáŤá áá ááá ááááľ áłáá°á¨á áĽá áłáŤáááľ á á áś ááľáá ááááł áĽá á áŽáŤ ááŞá áááłá á˛áŞ á¨á°á°á á¨á፠ááłá áááĄáĄ
á¨á°á áááá áĽáŤ á°á°áŤááś áĽáá˛ááá á á°á°ááá á¨á á¨á á á˘áááᣠá¨ááŞá á áá¨á¨áť áá áŤáááá ááá˝ áá âá áá á°á¨á á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤá á á ááá áááá á áááááâ á áá á¨á°ááááá á¨ááá á áá á áĽá áááľ á¨á°áá á¨áá ááŤá áᣠá ááŁá á áááááá á¨áááá áĽá áĽáŤáá áá°ááľ ááááľ áĽáá°áá˝á áááłáá á¨ááĽá ááłá፠áĽá áááááłáľ á ááŤá˝áᣠáááá áŤáąá áááŤá¨áĽá á˘áľáŽáľáŤáᣠá áááŽáá˝ áááá አá¨á áá ááľáĽ áĽá á¨á᪠á áľáááá˝ áĽá áá áá˛áľáą á ááľá áá áĽáá¨áľ á¨ááľá°áľ áŤá á áááĽáááĄáĄ
á á áŠáá˝á á á°á áááá áĽáŤ áá áľáá°áá°á°á á°ááá˝ááľ áááá á¨á á¨áąáĽáł áĽááá áá á á¨áĽáá áĽáŤá ááĽáŤáŞáŤ áĽá ááá˝ áááááľ áŤá°á¨ááá á ááŤáł áĽá¨áľ áľáŠááľ á¨á°áááá áááá á¨áááŤáš á˝á á¨ááŁá á᪠ááá˝ á¨á°á°á áá áľáááľáłá˝á á¨á°áá á á áá áá ááĄáĄ
á áá¨á¨áťá ááá áĽááłá á ááłáŠ ááĽáĽ ááŞáŤ á áááąá áááá˝ áááľ áľáá°áŤáá á áá á¨á°áá°á áááŁáŁáľ áá áááľá¨áľ á´ááŽááá¨ááľ á¨áááá¨áłá¸á áááá˝ áĽáá°áááá áľ áá á°ááĽáśá áľ á¨á°ááá á˘ááá ááááą ááŤá á áá ááአáŤáá°áááᣠááá
ááľ á¨áá°ááᣠá ááááŁáŁáľ áĽááłáá¨á°áľ áááľá¨á á¨á፠áááľá áááťáľ áłááá á
áááľ á áá°áá ááአááá ááłáĽ ááá¨áłáľ áá ááĄáĄ á´ááŽááá¨ááą áá á°áĽá á
áá ááŞá á¨áááá áĽáŤ á áľáŞáŤáá˝áá á ááĽáŚáš áá ááááŤá¨áľ áĽááłááłá°á á áááá ááŤááą á áŤáą áá°áą á á
á ááŚá áá áŤáá°áá°á¨á° ááá ááá
ááľá¨á áááĄáĄ
á áááá á¨á áá˛áľáą á áľáá ááááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá áĽá á¨á᪠á áá ááá˝ á áá á¨áŽáŤ áŽá áá á¨áá á¨áá áááááľ á¨áá¨áĽá áááá˝áá ááááá
ááá°áłá˝á áĽáŤááá áľáááá
á¨ááá áá፠áĽáľá¨áá¨ááľá áľ áááľ áľá¨áľ áŽáŤ áŽá á¨áá°á°áá áĽááá á áľáá áĽáá˛áŤá¤áá áŤá°áá áááľ á á°á°ááá áĽáŞáŤá˝áá áľáááἠáĽááŤá á áá áŁáá áĽá á ááľ á ááŤá˝áᣠá á
ááŁá˝á áĽá á áľááááťá˝á áá ááá á¨á°ááŁáá á¨ááŞáŁ áĽá á áá ááłáľááľ á¨áá°ááá á áłá᪠á¨áá
á°áľ áĽá ááĽá á¨ááŤáá°ááá á°ááŁá áá áá
á áááááľ ááľááááĄáĄ
á¨áá
á á á°á¨á᪠á áľá¨áá¨á¨áťá áááľ áľá¨áľ áŽáŤ áŽá á¨á°á ááááá áĽáŤ áĽáá˛áŤá°áŤá¨á áĽá áĽáá˛ááá áááľ ááľá¨áá˝áá áĽáá°ááááĽáá áľ áá áľááááťá˝áá áĽáŤá¨áááĽá á¨áá áá áááá á¨áááłáá˝ áá á ááŁáĽááľ áŤáá¸áá á°ááá áĽááááá˝áá á ááá°áľ á¨áááąáá áááá˝ áá
áłá áĽá áĽá
áá á¨áááł ááá¸áá áááἠá ááľáá¨áľ á á áľááááťá˝á á¨á°áŁááĽáá á á°áŤ áá°ááá áĽá áĽáááľá áááááľ á¨ááŤáľá˝á áĽááá á¨ááááľáľ áááá˝áá áĽáááááááĄáĄ
ááá áááĽáá!
á áłááá á áŤáŁá˘ áááľáአá˘áľáŽáľáŤááŤáᥠáá˛á á°ááá áĽá á°áłáá (áŁáááŠ) ááá 5 áĽáŤááťá¸áá áŤáááŁá (ááá¨á)
á áłááá á¤á á¤áŞáŤ áááľáá á˘áľáŽáľáŤááŤá áľááťá áá˛á á°ááá áĽá á°áłáá ááአ(áŁáááŠ) ááá 5 áá 2014 áá á áłááá áŤáááá፠áĽáŤááťá¸áá áŤáááŁáᢠá ááááš ááá¨áŤá¸áá á á-áá áť áľá¨áá˝ áĽáá˛áłá°á áá¨áá â áĽáá°áá¨á°áá á áľá°ááá°áá
á´á˛ á ááŽá áááἠáŤáá°áá¨á áá
á á á˛áľ á á ᣠáłáľá á¨á°á°áŤá¨á ááááá áá˝ááľ á¨á°áá°á°
á°ááłá áľááá á´á˛ á áᎠáá° áááá ááá á°ááá
á áá° áá áá áááŁáľ á¨ááá¨á áľ áá ááᎠáááááŞáŤ á¨ááá áŤááá á áá˛áľáľ á áá°áááĄáĄ á 1993 á.á ááĽá፠áá áŁááŁá á¨ááááŞáŤ âšá áŚááłâş á áá á á¨ááá á áľááŠá áᎠááááŁá á á¨áťáá á´á˛ á áᎠá áá
áą á á áᤠážá ááŽááŤá áá á áĽáááľááľ ááጠâš25 ááá´ á˘ááá áá
á¨á áá á ááŤááŠá âş áŁá áááľáľ á¨á¨á°áá ááŁáľ á´áśá˝ á áá áá¨á፠áá áá ááĄáĄ á¨áá áá áŤááᣠá¨á´áśá˝ á á°á áá á°áŤáá á¨ááááŞáŤáá áááἠá áľá°ááá°áĄáĄ âšá á´áľ áá
áĄáľ áá ááá ááááâş á áá á°á°áŤá¨á áᏠá¨á¨á°á ááŹááľ á áá á¨á ááłááľ áááá áĽááá áá ፠ááĽáŞáŤá ááťáťáŞáŤ áá áá ááĄáĄâšá¨á°áŁááá ááá á áá°á¨áŠáᤠá˘áľáŽáľáŤááŤá á´áśá˝ áŠáŠáá˝ áá¸ááĄáĄ áá
áá ááá áĽááłá°áá á áá áááá ᤠáĽáá á áá°á¨áŠáľáâş áĽá á áá
áą ááłá°áá˝á á
á
1 ááĽá 1 áá ááá áá
ááľ áá á˘áááá á áľáááášá á¨ááłáá á áá á¨áᏠááŁááŤááąá á ááľáá¨áá áá ááĄáĄ
á´á˛ á áᎠá¨ááááŞáŤ ááááĄá á áá ááአááááá¨áľ áĽá¨áľ á˘áŤá°ááá á¨áá á áá á á ááľ á á°áŤá á¨ááááŞáŤ áŤá´áą áłá˘áŤ ááá áááἠá¨á°áłá¨áá áĽáá áłááá áááĄáĄ á¨ááááŞáŤ áŤá´áąá áłáŤáᣠááááłáľ á áľáááŚáľ á¨áá á¨á áŽááľ ááá á¤áľ á¨á áŚááł á áá á á¨á áľááá áᎠáááŁá á á°ááááś á á˛áąá á áá á ááá ፠áŤáá¨á á áá˛áŤáá áá ááĄáĄ á áá
áłá˘áŤá âšá¨á áŚááłá á áá á á˝áŤá áĽáť áłááá á áá áŤáá áá áľ á°á¨á áá
á á¨ááááĽáâş áŤááá á¨áááłáľ á ááľ á¨á°á°áŤáá áŤá´áľ âšáłáŤáľáá
á°á áááá
á¨áá áľáâş á áá áá áááἠá°ááĽáŻááĄáĄ á°áá á¨á áááἠááá ááá á áłááśá áá ááĽáś á á˝áááá ááłáŠá áĽáá˛ááł áĽáľáŞáŤá°áá áľá¨áľ á áááá áĽááá áááľ áááááŞáŤ áá ááĄáĄ
á´á˛ á ááá áľáŤá áĽáť áłááá á áá á áŤá á áááąá á ááŤá°ááá¸á áá ááááśáš áááá á¨á áĽáŤá á˘ááŁá áá፠97 á°á¨áľá áá ፠áá á ááá áśáľá°á âšá áŤáľá°á°ááŤáâş á áá á áłá˘áŤ áááᥠá¨ááá°áĽ áá° ááááľáľ áᎠáá ááĄáĄ ááá á áá ááááľ ááááľáľ á°ááááá áŁáááá á ááá á ááááá á¨ááááľáľ áááá áĽááá áá áĽááłáá°ááá á¨áá¨áá¨á ááᎠáááłáŠ áá ááá˛áŤá ááá á ááľá áľ á¨ááááĄá áĄááľ áĽááłá¨á¨á¨á áĽááľáłááłáááĄáĄ á¨áááŤá áá á¨á°áŤáŤáá ááĽá¨áľ ááľ áĽáŤá á˘á¨ááĽá á¨ááááľáľ áá áŤáá áááá á¨á ááľ ááá áá° áśáľáľ á áľá á¨âšáŤáĽ áłá áááâş áĽá âšáź ááá°áááâş á¨áᎠáłááˇááĄáĄ ááááľáľ á áá áą á¨áá á¨á ááá˛áŤá áŤáľ ááłáľ á°á¨áááś áááá¨áá áááá á á˝á ááľ á ááá áľ áá áľ á´á˛ á ááá á¨á ááĄá á¨áἠáľááł áŤáłáá âšá á ᣠá á¨á˝ ááâş á¨á°á°ááá á°ááłá áŁá áá áá ááĽáá á áááľ áĽá á ááĄáĄ á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ áááłáľ áá á°áŤáá á¨áĽáá ááááą á ááá ááá á áľáá áᎠáááá¨á á˘áááá ááááľáľ áá áááá áááľá á á¨áá˛áŤá áá á˛ááá áááłáá á áááł á¨áááá¨áľ á᪠âšá á á á¨á Ꭰá á á á áá° áá˛áá áľáłá á°á áłááâş á ááá áľáá á¨á áᥠáá áĽáľááľáł áááá¨áľ áłáá˝á áááˇááĄáĄá¨á´á˛ á áᎠá¨áĽáá ááááľ áááá¨áá áĽáť áłááá áŁá á ááś á°áťáᎠáááááá áááľá¨áá áá á ááá°á°á áľááĄáĄ á¨áááá¨á áá áłáŽ á áááá¨á á áłáŤá˝ á á°áááá ááá á áá á¨ááá áŽáá°ááľ áá á˘áŽáá´ ááááľ á á´á˛ á áᎠâšá á ᣠá á¨á˝ ááâş áá ááá§á áá áľáľá¨ááá áłááłáá˝áĄáĄ
á´á˛ á ááá á¨áááŠá ááá˝ á áá á¨á᪠á°áá˝á áááá á˘á˝áá á¨ááááľáľ áá á¨ááŁá áááἠá¨áá áá°á á¨ááá°áŚá˝ áá áĽááłáá á áááľ á°áŤ á¨ááŁá á ááá á¨áá áá° áĽáľá á¤áľ á¨áááŁá áľ áááł á°áá á¨áĄáĄ á áĽáááš á áľááááš áááľ á ááá áľá¨áľ áĽáá°ááłááá âšá´á˛ á áᎠá ááŞá á°á áááś á ááá§âş á¨áááá á¨á áᤠá á ááľ áááá á áłáá ááááľ á¨ááŤáľáááá¸á áááľáááĄáĄ âšá°á áá ááŁáâş á¨á°áŁááá á¨18 áááľ á¨ááłá á°áłáłáŞ áááś áľáááá°áá áľááááᥠá áá áą áááááŞáŤ á¨áá á¨á ááľ á¨áĽá á¨áááľ á¤áľ áá áŽá ááááľ á áá á¨á ááľ áááľ á¨áľáľáľáľ áá á áá á˛áá âšá´á˛ áĽáá° á ááą á°ááłá áĽáŤáášá áá°á á ááá âşá¨áá áĽááŁáŹ ááአá ááá¨ááĄáĄ á¨áá ፠áľáŤ á˝áá á¨ááá áľ á´á˛ á¨áĽáľá á¤áľ á áᣠá áśáľá°áá áá áá á á á˛áľ á á ᣠáľáłá˛á¨á áŽáá°ááľ á áááááľ áá˘áá á ááá áĽáŤ áá áá°á°áአáááá˝ áááá፠á á°á¨ááĄáĄ á áá áŽáá°ááľ ááá áŤáááá á¨á ááľ ááá¨áá áĽá á áá ááááĽá áá¤ááťáłá á¨á á á áľáŤááľ áá á á á áľá¨á¨á áĄáĄ
á¨ááŤááŁá¸á á áá áá˝ áá á°áŤáá áááἠá¨ááŤáŁá á´á˛ á¨á°áá áááłáá ááá áááἠááľáĽ áááŁáą á¨áááá á áá°áááĄáĄ á¨áááá˝ áááłá°á áá á á°áŤáŤá á á°áá ááŽááŤá áá á áá¨á ááᣠáłá˘áŤ ááłáŠ á áľááááľ áĽáľáŞááł áľá¨áľ áá° áááľ á¤áľ ááááľ áŤá á°ááś áá ááĄáĄ á´á˛ á¨ááášá áŤá
á á ááá áĽáá á¨á¨áĽá áá áááአá á˛áľ áá á ááá áááἠááľáĽ ááĽáś á¨á°ááŤáŠ á˛áá á á°á°ááá á°á°ááá á áᥠáá á ááááš áłá˘áŤá á¨áááá áĽááá áááááŞáŤ áĽáá°áá á á ááááááĄáĄ á¨á´á˛ á áŤá°á áŤá´áľá áááἠááá አá ááá¨ááĄáĄ âšáĽáá á°áâş á áá áááľ áŤááŁá á áá á á¨áá°á á¨ááá á˝ááłáá áŤáłá¨á áľá á áłá˛áľ á¨á áááá áľááśá˝á áŤáŤá°á°á áľ áĽáŤá á˘ááá á¨áłááá á á áááá ááá˛áŤá á áá áá á°áŤáá á°ááá á¨áá áá áá˛áŤáá áá ááĄáĄ ááłáŠ á¨áłáŞá á ááá ááłá¨áľ áŤáá áľá á¨á áľá áááá˝á áááá¨á á áá á¨á°á°áŤ ááá áĽáá°áá á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ á¨á¨áŤáłá¸áá á áľá°áŤá¨áľ á áá¨á á á¨áááá áĽááá áá ááá¨áŤá¨á ááááŠá ááá˛áŤá ááá á¨á°á°á áá áááἠáááĽá¨áľ áłááťá áááˇááĄáĄ á¨áá
áááἠááŁá á°á°áá ááá°áľ á¨áá˝áá âšáá° áá
á ááâş á¨áá áľáŤá á¨á°á°á á á¨ááá áŽáá°ááľá á á á°á á˘áŤ áľááá°á á áľáŤáááľ áá° ááľáŤá
á˘áľáŽáľáŤ áááá˝ á ááá áááłá¨áľ ááŽááŤá á˘áá¨áá á¨áłááá á á áááá áá á°áŤáá âšá°á âş á á°áŁá áá ááááľ áłá˘áŤ á á°á á˘áŤ áŽáá°ááąá á°áááłááĄáĄ á á°á áŽáá°ááąá ááá°á¨á ááááŤáľ á¨ááá á´á˛ á°á á á°áŁáá áá ááááľ áłá˘áŤ á¨á°áᥠáááá˝ âšá á°á á˘áŤá áĽááłáá áĄ!âş á¨áá á¨á
áľááł áááť á ááááŤá¸á áĽáá°ááá á¨áááľ áľáŤ á ááá áŽáá°ááąá áá°á¨á á áá áá á ááááą áĽáá°áá áá á áľááááĄáĄ á´á˛ á¨á°áŁááá áá ááááľ áĽááłáá°á ᤠááááá á áá
ááą á¨á°áá ᨠá°áŤ áľá
á°áľ áĽáá°áá áááž ááá¨áŤá¨á á˘áááá á°á
áŤáá á áááľáááĄáĄ ááłáŠ áľá áĽá¨á°á°á° á¨áááŁáą á ááą ááłáŤ á°á°áá á¨ááá°á°á°áá á¨áááťá ááľáážá˝ á¨á´á˛á áŽáá°ááľ á áá°á¨á áĽáť áłáááą ááá á¨áááľ ááľ áá°á áľ áĽááłáá áľ á¨ááŤáłáľáĄ á
áľááłáá˝ á°á ááá¨á á áá°á áłá¸á á¨áĽáá á°á á°ááá᪠á°ááŤá áá á ááá á á ááľ á áá˛áľáľ
á°á°ááś á°ááááĄáĄ
áá á¨áááἠá ááŞáľ áŁáá°áá¨á áľ áááł áŽáŤ áŽá ááĽáŤáá á¨ááá áá፠á á¨ááአá¨ááŤá°áŤá¸á á áá˛áľáśá˝ ááá¨á á ááą á áľáá á´á˛á áĽáá°áá¨á á á°á°ááĄáĄá´á˛á á¨áśáľáľ ááŤáľ á áá á á á˛áľ á á áŁá á áŹá፠áĽá¨á°áááá° á¨ááá áľáŤáá á°ááś á˘áŤá áá á á á°ááłáłá á˝áá áá¨á°áą á°áááŻááĄáĄ á á°áĄáĽ á ááŞáŤáᡠááá áĽáŤáá áĽá¨á°áŤáá° á¨ááááá á¨áááľáŽáá á¨ááá áĽáá áłáľ áá፠á¨ááł ááááŤáľ á ááľá¨á áĽáá°á°ááá°á ááá á¨á˘áááľ á°áá á¨ááá áŽáŤ áŽá á á°ááŤáŠ áľááťááŤá ááááá˝á á ááá áś áŤáąá áĽáŤáľá°ááá áááĄáĄ áááááš á¨á°á°áŠáľ á áĽá ááááľ ááááá˝á á¨á°ááŤáŠ áááŤáľ á á°ááŁáĄ áľááťááŤá á˛áá á¨á°áá¨ášáľ á áŽáŤáŽá áľáąá˛áŽ /Coke Studio/ áááĄáĄ á¨30 á áá á¨ááá áááŤáľ á¨á°áá¨áĄ áľááťááŤá á¨á áŠáľ á¨áááľáŽá á¨ááá áá፠á áá˛áŤáá á¨áŽáŤ áŽá ááá âšâšThe world Is ourâşâş /á áá á¨á ááľ/ á¨áá áááľ á áááĄáĄ áááá ááá á áľáá áááľáŤáľ á¨á°áá¨áĄáľ á ááŤáł áááá˝ ááŤá¨á á˘áľáŽáľáŤáá á´á˛ á áᎠáááá áłááĄáĄ áĽ.á¤.á á 2013 áááŁá°á á áŤáŁá˘ á´á˛ áááá áŽáá ááľ áá° áłáłá áŁááá áľ áá áľ á¨áŽáŤ áŽá áŤááá áľáá á°á°áá á ááá áááŤá ááá áá áĽáá˛áłá°á á°á á¨ááĄáĄ á áá áá á¨áľ á¨ááá˝ á ááŞáŤááŤá áľááťááŤá áá á á፠áŤááááá ááá á á°á¨á᪠á á ááá ááá á¨á°á°áŤá á áá á¨á°áłá°áá áľ ááá á áŽáŤ áŽá áľáąá˛áŽ ááá¨áš á°ááá¨áĄáĄ ááááá á 2014 á¨ááááŞáŤ ááŤáľ áá áá áἠáĽáá°áááἠá°áááž áá ááĄáĄ áááá á á°áŁáá áľ áá á¨á´á˛ á áᎠááá á áá°áááááĄáĄ
á ááá˝ áááŤáľ áľááťááŤá á¨á°á°áŠ áááá˝ áá á áá á°ááá áĽá¨á°á°áᥠáááááĄáĄ á á ááá ááá á¨á°á°áŤá á¨á´á˛ ááá áá áááá¨áą áłáŤááľ á á áᥠá°áá áááá á¨áá áŤá´á á¨áľáąá˛áŽ áĽáá°áááᣠá°á°ááĄáĄ áá á á°á¨áľá á´á˛ á áᎠá áľá¨ááš áá áᣠá á°áŁá á˝áá áľáááąá áŽáááĄáĄ á¨áŽáŤ áŽá áŤááá áľáááľ âšâšáááŤá˝á áŤáá¨á°âşâş ááá áááá á áááá˝ ááłáŠá á á¨áá°á áááł áĽáá°áá¨áłá°áá ááá¸áĄáĄ á¨áŽáŤ áŽá áááť á á áĽááá á¨ááá ááá á¨ááłááá áŽáŤ áŽá á ááá áá 200 á¨áá áᥠáááŽá˝ ááľáĽ ááĽáŞáŤáá á°áá á áá á¨1.7 á˘ááŽá á áá á¨ááá á áááľ áŽáŤ áá¸áŁááĄáĄ ááá¨áľ á¨á°ááá¨á áľá 128 á áááľ á ááá á áá áŤáá áŽáŤ áŽá áŤááá áĽá á ááľáś áĽáľá¨ ááá˘áľ áŁáá áśáľáľ ááŤáľ áĽáť 1.5 á˘ááŽá áśáá á áľááááĄáĄ áŽáŤ áŽá á ááá ááŞáŤ á¨á°ááŤáŠ á°ááááá˝ ááĽáááľ á¨ááŤáá á˛áá áááá á ááá áá¨á á¨áááἠááá á á¸ááááąá á á¨ááጠáá á¨á°ááŁááĄáĄ á¨á á¨áĽ áĽáľáŤá¤áá˝ áŚáááľ á áá á á á¨áĄ ááá á áłá¨á á¨áᨠáĽáľáŤá¤á áááť áá á°áłáłá á¨áá á¨á áĽááááš á á¨áĽ áááŤáľ áŽáŤ áŽáá áŁááá áŁáľ ááááľá¤áá˝ áŤáá¸áá á ááááľ áááłá¨áľ áĽá¨áááĄáĄ á á¨áŚáš áŽáŤ áŽáá áŁááá áŁáľ áĽáť áłááá°á ááłá¸áá áá° ááᲠá áá¨áááĄáĄ áŤá áá áá áá áááť á¨áŽáŤ áŽáá áá ፠á¨áááłá°áá á¨áá ፠á¨ááŤáľáᣠáľáááá ᨠá ááľáłáááŤá áá áŁáá°á°á á¨áá°á á ááľ á¨áááá˝á ááłá ááľááł áá áĽááąá á áľá¨áĽáŽ áááá¨áľ á˝áááĄáĄ áĽ.áĽ.á á 1950ááš á ááá˝ ááá á¨á ááľ áá áŹáá˝ áŽáŤ áŽá áááłá˝á á¨ááŤáľááááá áá á°á¸ááĽá á áááľ áŽáŤ áŽáá áŁááá áŁáľ á°áááá¸áá áááłá¨áľ ááá¨áááĄáĄ á áááľ 11 á˘ááŽá áśáá áááľáłáá፠áĽáť á¨ááŤááŁá áŽáŤ áŽá ááá á¨áá ἠááá á áááŁáľá ááŞáŤ ááá°áŠ ááŽáááśá˝ á¨áááľá áá áá á áŤá á ááľ áá° 50 áááŽá áśáá á ááłá°á áŤáąá á¨á ááľ á ááś á á°áŽá˝ áááť á°á¨áááááĄáĄ
á¨áŽáŤ áŽá á¨á áááá ááľá˘á áľáĽá
ááąá á°á¨áľá áąáľ á áľáŤáĽ á
áá áĽááłááá áá¤áá á á°áá áľáááá á¨á°ááŤá áľ áá áá ááĄáĄ ááá áááśá á°áá˝á áąáľ á¨ááŤá˛áá á¨áŽáŹáá á
áá áĽááłáá á˛ááá áŽáŤ áŽá áá áá
áá°á¨á° á˘áľ áᏠáá á˛á á áľá°áŁáĽáááĄáĄáŤá áá áŽáŤ áŽá á ááá
áľá¨áľ á áĽá áááŽá˝ ááľáĽ á°ááłá
áá ἠá˘ááá áĽáá° á°áá áŽáŞáŤ á ááá áŠáŁ á áááľ áááŽá˝ áŽáŤ áŽá ááĽáŞáŤ á áááŽáťá¸á áĽáá˛ááá áŤááááą áááŤáľ áá¸ááĄáĄáĽ.á¤.á á áááŚáľ 8 áá 1886 á á áľáááł ááá፠ááŤáľ ááłáľ ááľáááľ áááá áĽá ááľáááľ áááá áá á¤áľ á´áá á á¨áŤáŤá áᏠá áśáł áá á áĽáĽáŚ áŤáááá áŽáŤ áŽá á¨á°áŁáá áá ἠáá¸á áᏠá ááá ááá áá áŁááĄáĄ á áá
áą áľáŤááá áŤáľ ááłáľá áĽáá˛áá áľáĽááľáá á¨áááśá˝á á¨áá˛áĽ ááááľ áŤááłáłá á áá á¨á°áááá áŽáŤ áŽá á á á˛áľ ááአáłáááłá á áá ááááľ ááľá˘áŤáááąá á áĽá ááá¨áľ á¨ááᨠáĽáá áááľáŽ 120 áááłáľ áááłááĄáĄ
áááť âšâšáŽáŤ á áľá áĄâşâşá¨áľááťáá á áľáááá˝á á áááłá áľááłá˝á á°áááˇá áŤá á°áá˝ á áá
á áŤá áľá¨ááá˝ á ááŤáááľ á áŽáŤ áŽá áŤááá áá ááá¨áá¸áá á¨ááŤáłáŠ ááľáá˝áá á˝ááá˝á áá ááĄáĄ á¨áŤááááá áááśá˝ áŁááá áŁáľ á°áááá á¸áá ááá°ááľ ááąáĄáĄ á á°ááŁá ááłáŠ áááá¸á
áá¨áá፠áŁáááá á á´á˛á á áŽáŤ áŽá ááŤá¨á á¨á°áá á¨á áááἠá á áłááˇá¸á á¨áŽáŤ áááśá˝ á¨áłáᥠááአáĽáá°áá˝á ááááľ áá á áŤáłááľááĄáĄ á á°áá á áá
á áŤá ááá˝ áá á á°á°ááá á˛áťá á¨áá á¨áá âšâšáá¨-áŽáŤâşâş áááť á¨á
áľááł áááááśá˝ áľááááľ á¨á°áŁáá áľáááľ áá¨á¨áťá á¨áľ áá áĽááľáá ááááááĄáĄ á¨áááá á ááááá
âšâšáááŤá˝á á¨ááá
âşâş á¨áᣠáá á¨áá ááłáĽ áá á áŤáá áľáááá á
áŹáłáá ááááš á°ááááá áĽáá˛á°áá
á áľáááłááĄáĄ á á´á˛ á áᎠá¨áá áľá¨áá˝ áá áᣠá¨á°áŁáá ááá፠áĽáá˛á
ááááĄáĄâšâšáľá ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤ á
á ááá
á¨á°á°á ááá፠áŁáááľ ááŤáśá˝ á´ááľáŽáľ áŤáłáá ááá âšâšá´á˛ á ááŽâşâş á¨áŽáŤ áŽá áĽá á áľááľ á˛á፠á¨á¨á¨áá á¨ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤ á
á ááá áá áľááá á¨á áááááľ áŤááá á áá áĽááľáááá
ááááá áĽáŤááá˝ ááááŤáľ á¨áá°á áŤá á˛á°á¨ááĽá ááá°áááĄáĄ á á áŠáá˝á á á°ááŁá á¨áá áľááááľ áá áááááąá ááĽáŤáááľ ááá á á
áá áŞáłá á¨áᣠáĽá ááá á á¨áá á¨áĽá á˘ááá á
á á¨á´á˛ á áᎠáĽá á¨áŽáŤ áááááľ áᏠáĽáá´áľ á ááľáᎠááĽáś á
áἠáĽáá˛áŤáááá áĽáá°áťá á˘áŤáľááááá á áá áááááἠáĽáá°áťááá á¨á´á˛ á¨áŽáŤ áá áŤáá áááááľ á˘áľáŽááŤá áá
á á°á°á á¨ááá ááľáĽ á¨á¤á.á¤á áŹá˛áŽ á¨ááá ááŽááŤá á áááá˝ á ááŤáááľ áŤááá áĽá á ááŤáľááá áááł ááŽáŤ á¨á˛áŞ áĽáŤá á áľáááąá á ááľá áľ áŤá¨ááá á á¨áŽáŤ áŽá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá á¨á¤ááľáŤ áĽáŤááľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
á¨ááá á áś ááľáá ááááł áááá áá¨áłáľ á˝ááááĄáĄ
áŤááĽááĽá á áŽáŤ áŽá áľá á´á˛ á áᎠááŽáŤ á¨á´ááŞáĽá áľáŤ á áááááľ áĽá á ááá áá፠á¨á˘áľáŽáľáŤ á á ááá áá á°áłáłá áĽáá˛áá á°ááłá˝ááąá á¨áá°á°á á¨áĽáŤááą áĽáŤ á áľáŞáŤá áá ááĄáĄ áĽáá áĽáŤáá ááľ á ááŤá˝áá á ááá á¨áá áá፠á°áááŤážá˝ áááľ á áááłá áá áł á¨áľáŠá¨áľ áĽááł áľá á¨ááŤáááľ á ááá áĽá á áá á áááľ á áá á áá áłáá ááá á áá á¨áľáááľ á¨ááá ááá ááĽá áŤáá á¨ááá á áἠáááľ á¨á ááŤá˝áá áĽá á¨á ááŁá˝áá áááŤá ááá˝ áááłá¨áľ á¨á áŠáá˝áá á áľá°áá ጠá¨á°áá á á áá áá ááĄáĄá áá¨á¨áťá ááá áĽááłá á ááłáŠ ááĽáĽ ááŞáŤ á áááąá áááá˝ áááľ áľáá°áŤáá á áá á¨á°áá°á áááŁáŁáľ áá ááľá¨áľ á´ááŽááá¨ááľ á¨áááá¨áłá¸á áááá˝ áĽáá°áááá áľ áá á°ááĽáśá áľ á¨á°ááá á˘ááá ááááą ááŤá á áá ááአáŤáá°áááᣠááá ááľ á¨áá°ááᣠá ááááŁáŁáľ áĽááłáá¨á°áľ áááľá¨á á¨á፠áááľá áááťáľ áłááá á áááľ á áá°áá ááአá¨áá ááłáĽ ááá¨áłáľ áá ááĄáĄ á´ááŽááá¨ááą áá á°áĽá á áá ááŞá á¨áááá áĽáŤ á áľáŞáŤáá˝áá á ááĽáŚáš áá ááááŤá¨áľ áĽááłááłá°á á áááá ááŤááą á áŤáą áá°áą á á á ááŚá áá áŤáá°áá°á¨á° ááá ááá ááľá¨á áááĄáĄ á áááá á¨á áá˛áľáą á áľáá ááááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá áĽá á¨á᪠á áá ááá˝ á áá á¨áŽáŤ áŽá áá á¨áá á¨áá áááááľ áŤáá¨áĽá áááá˝áá ááááá ááá°áłá˝á áĽáŤááá áľáááá á¨ááá áá፠áĽáľá¨áá¨ááľá áľ áááľ áľá¨áľ áŽáŤ áŽá á¨áá°á°áá áĽááá á áľáá áĽáá˛áŤá¤áá áŤá°áá áááľ á á°á°ááá áĽáŞáŤá˝áá áľáááἠáĽááŤá á áá áŁáá áĽá á ááľ á ááŤá˝áᤠá á ááŁá˝á áĽá á áľááááťá˝á áá ááá á¨á°ááŁáá á¨á᪠áĽá ááá ááłáľááľ á¨áá°áá á áłá᪠á¨áá á°áľ áĽá ááĽá á¨ááŤááľááá á°ááŁá áá áá á áááááľ ááľááááĄáĄ
á¨áá
á á°á¨á᪠á áľá¨áá¨á¨áťá áááľ áľá¨áľ áŽáŤ áŽá á¨á°á ááááá áĽáŤ áĽáá˛áŤá°áŤá¨á áĽá áĽáá˛ááá áááľ ááľá¨áá˝áá áĽáá°ááááĽáá áľ áá áľááááťá˝á áĽáŤá¨áááĽá á¨áá
áá áááá á¨áááłáá˝ áá á ááŁáĽááľ áŤáá¸á á°ááá áĽááááá˝á á ááá°áľ á¨áááąáá áááá˝ áá
áłá áĽá áĽá
áá á¨áááł ááá¸áá áááἠá ááľáá¨áľ á á áľááááťá˝á á¨á°áŁááĽáá á á°áŤ áá°ááá áĽá áĽáááľ áááááľ á¨ááŤáľá˝á áĽááá á¨ááááľáľ áááá˝áá áĽáááááááĄáĄâşâş á˘áá áá áááá áłá? áľááá á´ááľáŽáľ áŤáłáá /á´á˛ á ááŽ/ á¨áŽáŤ áŽá á¨áá¨á ááľá áĽáŤá á á°áľáł á°ááĽá á¨ááá
áááŤáá á¨á˘áľáŽáľáŤ á
á ááá áááŽá˘ áŹá፠ááľáĽ á áááá á¨áŽáŤ áŽá áľáąá˛áŽ á°áááżááĄáĄ áłáľáŤáľ áá˝ááľ á¨á ááŞáŤ áĽáá°ááá á á¨áá á°áá áááá áĽáá°ááááá
á¨á°ááᨠá ááá áŽáŤ ááľááťáá á°áá˘áá á¨áŤáł áá፠áááá¸á áááááą á°áááżááĄáĄ á¨á°áá¨áá ááá ááĽá¨áľááą á¨á áĽáť áá á¨ááá ááá á¨ááľááł áá ἠáŤááá áááá ááá áŁáááá
á ááľáááá áá á°áá˘áá ááá áĽáá°áááá á¨áá ááá፠á ááĽáˇááĄáĄ á¨áá
á ááá á¨á°ááá¨áľáá á´á˛ áááá áŁááááá ááá á áááá áľá áááľ áĽáá˝ááááĄáĄ ááá áá áľááťáá á¨ááŤááá áááἠáŁáťáá á˘áľáŽáľáŤ á ááá ááľ á¨ááľáłáá
á áľá ááľá á áĽáłáá˝áĄáĄ á´á˛á á˘áá á¨á°á¨áá áľ ááá á¨áľáąá˛áŽ á ááááŁáą áážáľ áááłáááĄáĄ ááá áĽá áá á¨áá á°áᢠáááá á¨áĽáááš á áľáááá˝ ááłáĽ áááĄáĄ
âšâšážá á áľááâşâş
áŽáŤ á ááá áá፠ááľáľáŽá˝ áá áŤáąá áááľá°ááá
á¨áá¨áą ááááá˝ á˛áŤááá
á¨áááľáŽá áááá°á áá áááĄáĄ á¨áá
á ááľ á°áĄáĽ á ááŞáŤ áá áá°á¨áááá á¨ááá áá፠âšâšwaving Flagâşâş á áá áááľ áśáááŤáá áľááťá áŹááá á¨áᎠá á°ááŤáŠ áááŤáľ áľááááŤá á á°ááˇááĄáĄ
á áá
áą áá
ááá á°ááłá
áĽáá°áá á ááłááłááĄáĄá¨ááá á áá áĽáá áłáľ áá
á á á áá á¨ááá áŽáŤ ááááľáŽá á¨ááá áá፠ááá˘áŤ á¨ááá ááá á áŤáą áľáąá˛áŽ áá
á¨á˝ á¨ááá¨á áŁááá áááľ áá ááĄáĄ áłáᣠá ááŁáá á¨áĽáŤááá˝ áŁá
áá á¨ááá áľááľ á¨á°á°áŤá âšâšThe World Is Ourâşâş á¨á°á°áá ááá á á°ááŤáŠ áááŤáľ ááááá˝á á á°ááŤáŠ ááááá˝ á°ááá
áˇááĄáĄ á¨áá
ááá áá á áááá á áľáááľ áĽáŤááá á ááááľ á°áá á ááŞáŤá á¨ááá á´áŞáľ áŽáŹá á˛áá áŤááá ááľá¨á¨á ááᎠá¨90 á áá á ááá áááŤáľ á°áááᎠááááá ááľá¨á áá á°áŤááˇááĄáĄ
á á˛áŞáľ áŽáŹá á ááááľ á¨á°á°áŤá áá
á¨áŽáŤ áŽá ááá á ááá˝ áááŤáľ áľááťááŤá á á°ááŤáŠ ááááá˝ á°áááž ááᎠá á
áˇááĄáĄ á¨áľáąá˛áŽ áŤáááŁá á¨á´á˛ á áᎠáĽáť áááĄáĄ ááá? áĽáľáŤáá áááľ á¨ááááĄáĄ á¨áŽáŤ áŽá á°áá˝ á¨á áľáááł á°áĄáľ á á°áŁáá ááááŤá á´á˛ á áᎠá áľá¨ áá áŁá°áá¨á á˝áá áááá áľáááááá áĽáá
á áá ááááŤáľ áĽáá°áá á áá á
áąááĄáĄ ááአâšâšážá á áľááâşâş ááááĄáĄ áľááá
á¨ááá ááá á ááľ áááá áŤáá°áááá á áá ááááŤáľ áá? áĽá áá á¨á
á áľááá áááááĄáĄ
âšáŽáŤ áááŞáˇá á°ááŻá?âş
á´á˛ á áᎠá ááŤáł á áľáááá˝ áŤáá¸á á áľáŽáľáŤááŤá á¨ááá á°áá˝ ááŤá¨á á ááą áááĄáĄ ááŽáŤ áŽá ááá áá ፠áá á°áĽá á˛ááá áĽáá° á ááľ á ááá áŠáŤáľ á°ááĽáŽ á áááá áĽááá á˛áááááľ áá ááĄáĄ áááá áá፠áááá á°á ááś á¨áá á¨á á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá áĽáá áłáľ áĄáľá áá á°ááťá˝áŽ á˛ááἠáá ááĄáĄ âšâšá˘áľáŽáľáŤá á áĽáŤáá á¨ááá áá፠á¨áááááâşâş á¨áá ááá°áá°áŞáŤ á¨áľá á ááľ áá ááľ ááᎠáĽáá°áá á á ááááááĄáĄ áááá á ááááá á á፠áá áááľ áá á á¨áś áĽáá°áá¨áá áááĄáĄ áááŤááá á áá
á áŤá áľá¨ááá˝ âšâšáŽáŤ áŽá á áľá áĄâşâş á¨áá á˘áľáŽáľáŤááŤá á áĽááľ áĽá
áááłá¸ááĄáĄ á´á˛ á áᎠá˘áľáŽáľáŤá ááá á¨á°ááá á áááá á áľáąá˛áŽ á¨á°áá¨á¸ á áá áĽááŤá áłáá áá
á¨áą âšâšááĽá¨ ááâşâş áááá áĽá¨áááš áááĄáĄ âšâšááá á°á°ááŤáá˝âşâş á¨áá ááłáŚá˝ á áľááľ áĽá¨á°ááą áááĄáĄ á ááłáŠ áá ááááľáľ áĽáááĽáá˛áŤáľáᣠá¨á á¨áá áá áŠáĄáĄ ááłáŠ áá á¨áááľ á áŤááľ áľááááľ á¨áá áá
áááĄáĄ áááŤá á áááł áááá áá á áá áááĄáĄ á°áŤ á¨á˘áááľ áľááááľá á¨á፠áá á°áŤáá á¨á°á¨á°á° á¨áá ááá¨áľ áá á¨ááá áááá˝ á ááĄáĄ
áŽáŤ áŽá áĽáá°á ááľ á¨áááľ á°áá á¨áľááťá á´á˛ á áᎠáá á¨áľáŤ áľááááľ á áľááááĄáĄ á áľááááą áá á¨áľ á°ááťá áŤááá áááŽá˝ áŤá á´á˛ á áᎠá áá áĽáŤá áááłáľ áá˝áááĄáĄ ááá áááľá¨áá ááá áááá áááżááĄáĄ áĽáá´áľ á°á áŤ?áŽáŤ áŽá ááááľáŽá á¨ááá áá፠ááá á᪠áľááťá á áľáá á¨áá¨á á á´áŞáľ áŽáŹáá áááĄáĄ áá áľááťá á¨á°ááŤáŠ áááŤáľ áľááááŤá áá á¨á¨áááŤáąá ááá á áá áá á á፠ááááá á°ááˇááĄáĄ á¨30 á áá á¨ááá áľááťááŤá áá á ááŤá ááĽá áá á ááąá ááá á°ááá á°áŤááˇááĄáĄ ááá ááľá áŤáá áľááááŤá ááŤá¨á á´á˛ á áᎠá ááą áááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ á á á¨áááá ááá á´áŞáľ áŽáŹáá á´á˛ á á፠ááááááĄáĄ áŽáŤ áŽá á á°ááŤáŠ áááŤáľ á¨ááá áľáąá˛áŽáá˝ á ááľáĄáĄ á¨á´á˛ á ááŽá á¨ááá˝ á ááŞáŤááŤá áľááťááŤá ááá á¨á°áá¨áá áááŽá˘ á ááá á¨áŽáŤ áŽá áľáąá˛áŽ á˛áá ááłáŠá á¨áá¨áłá°ááá á¨ááŤáľáá˝áá á°áá áááłá á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ áááĄáĄ áŁá˘áŤá áá ááááá âšá¨áá á˝áłâş á á°á¨áááĄáĄáá¨á¨áťá áá ááá?
ááá
áĽáŤá´ ááá˝ ááľá áľ á¨áŁáľ ááá áá˝áááĄáĄ áááá á¨áľáąá˛áŽ áĽááłááᣠá¨á°á°á¨áá áľá ááááŤáľ á ááááá˝á á¨áááľ áŤáá áĽááłáááá áŤáľááľá°áááĄáĄáŽáŤ áŽá áľáá
á¨áááľ áľá áááĄáĄ á áááŤá˝á á áĽááľ á¨áááá°áŠ á¨ááľááł áá áŚá˝ ááŤá¨á á ááą áĽáá°áá ááááŤááĄáĄ áľááťá á´á˛
á áᎠá°áá áĽá á áľáááá˝ áŤáá¸á á¨ááá á°áá˝ á ááą áĽáá°ááá áá á áŽáŤ áŽá á áá áŤá áá á¨áá°ááľá áľá á°á˝áá á áááŤáľ á˝ááŠá áĽááŁáľ áá°á áá áĽáá ááááľ áĽáá˝á áááááĄáĄá áá
á áŤá áľá¨ááá˝ âšâšáᨠáŽáŤâşâş áááť á¨ááአá¨á´á˛ á áľáááá˝ á¨áŤááááá áľá áááą á¨áá˝á áá°áłáá˝áá á°áááá áĽáŤáľáá ᥠáááĄáĄ áŽáŤ áá¤á á áá
á¨áá ááĽá¨ áááŽá˝ áĽááłááľ á áááá˝á á¨á´á˛ á áᎠááá áŤáá°áááá áŤáááá áá˘áľáŽáľáŤ áŤáá áááľ á¨á°ááł áááá á ááááá á áľá áĽá¨áá°ááą áááĄáĄ
áá á áľáááá¨áľ áŤáááá á á˘áľáŽáľáŤ áŤááá á°ááŁáááľ ááááŁáľá áľáá ááá á á á˛á âšá¨áłáááá áááâş áááá áá˝áááĄáĄ
âáĽáá á ááŞáŤ áĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá á á°ááá á áááśá˝á áłáłá ááŁáśá˝ á¤áśá˝ áľáŤáá á áá¨áłá°áá¸á á áŁá á°áľ áĽáááââá áá˛áľáľ áĽááá áááł
á¨á˘á¨áŠáłáá á á¨á áŤ
á áá˛áľáľ áĽááá áááł á ááŞáŤ ááŞáááľ áááľ ááááᢠá á°ááŤáŠ ááłáŽá˝ ááŞáŤ á¨á áá˛áľáľ áĽááá áá ááááááľ á áľááááᢠáááŤá ááŁáĽá¤
áĽáŤáἠáĽááłá á°á
á ááŁá
!
áĽáááἠáĽááłá á°á
á ááŤá˝áá! áááአáĽáá áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áááľ áááŁááᢠ(áłá
)
áĽáŤáἠááááľáá áĽááłá á°á
á ááŁá˝á á¨ááľáá?
áĽáááἠá ááłááśáťá˝á á¨áĽá á áá áľáááŁá˝á (áłá
) áĽáá°á áááľ áá áááá á°á á ááŞáŤ á áááŁáľ áĽááľááá ááá´ á áá°ááá˘
áĽáŤáἠáááááŞáŤ áá á ááŞáŤ á¨ááŁá¸á ááź áá?
áĽáááἠá ááŞáŤ áááááŞáŤ áá á¨ááŁááľ áĽ.á¤.á á 2003 ááᤠáĽááá˛á
á11 á ááľ áŤá
á áᣠáᣠáĽáŤáአáá áŤá¨ááľá˘
áĽáŤáἠá¨á¤áśá˝ áľáŤá ááá 62 áĽáá
á ááŞáŤ ááá á¨á°á°áŤ ááᢠá ááŞáŤ á¨ááŁá¸á áĽáąá áááľáŤáľ áá áĽáá´?
áĽáááἠá á áĽá á áááááľ á ááŞáŤ ááá á¨ááŁááľ á¤á°á°áŚáź áĽáá
á áá áľáááአáĽááąá ááá¨áľ ááᢠá¨áľáŤááá áłáŞá á¨áĽá áá á°áŤáá áá°áá
áá° á ááŞáŤ á¨áᣠá ááá áĽáŠ á ááŁá áááááá˘
áĽáŤáἠáĽáá
á¨áá°áŤá áľáŤá áááĽáá áááľ áá?
áĽáááἠáĽááľááłáááľ áĽáá
á ááŞáŤá ááá á á°ááá áá˝ááá°á á˛á˛ á áŤáŁá˘ áĽá á˘áľáŽáľáŤááŤáá˝ áľááááŠá á¨á°ááŤáŠ á¨á
áááľ áá ááá˝á áłáŞáŽá˝ áľáá áĽá ááľáŤáľ ááťááᢠááá áá á¨áľáŤáá áá áłáŞá á¨á°áá°á¨á°á á˘áľáŽáľáŤ á ááአá¤á°á°áŚá˝ á ááá á¨á°áá°á ááá á áá áááľ á ááťááá˘
áĽáŤáἠá á ááŞáŤ áááłá
á á¤áśá˝ áľáŤá ááá 62 á¨á°áŤá¸á áĽááłá áá á á á ááá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤáá áᎠáĽáá´áľ á ááá¸á?
áĽáááἠá ááŞáŤ á áŁá á ááŤáł á˘áľáŽáľáŤááŤá áááŤáᢠáĽáá˛á
áĽá á˘áľáŽáľáŤá áĽáá
á ááŞáŤ áááŤá¸á á áŤáą á°áľ á¨áá ááᢠá¨áá
á á°á¨á᪠áĽáááš á áľáá
ááľáŁ á áľáŤáŁ á ááĽáľ..ááá° ááá á¨á°áłáŤáá¸á áá¸áᢠáĽááłáá á ááłááśáš á ááá á ááŤá°áŤá áááá˝ á
ááŚá˝ ááłá ááá á ááŤáľá˝á á áááľ á áłáááľá á áááá áľáŤ áá á¨á°á°ááŠá á ááŤá á ááą á¨á°áŁá á˘áľáŽáľáŤááŤáá˝ á áá˘
áĽáŤáἠááá˝ á¨áłááĽáŤá¸á ááá á¨áá áá
áááŤá?
áĽáááἠá áĽááἠá¨áá¨áá áľ ááá á¨á ááŁá áááłáá˝ á°ááľáź á áĽáááľ áá áá áĽáŹ ááááá áŁáá˝áá á áĽááá áá áť á ááŤáŤ á°áŤá°áᣠá°á¨áááś á¨áááᣠá á á¨ááŁá áᢠáŤááá áááá˝á ááľá¨á á¨áá˝á áááľáááᢠáŁá ááá áĽáá á°áłááśááłáᢠá ááłááśá˝ á°áá á¨áľáá
ááąáᣠá¨áľáŤááᣠá¨ááááá áŤááá á áᢠá ááłááľ áááá˝ ááłá á¨áá°áá áá ááᎠá
áá á¨á°áłá¨á á áᢠáŤáłááá!
áĽáŤáἠá ááłááśáš á áá°áłáŤáá¸á áĽáááᤠáá áááľááá?
áĽáááἠáĽáá°áááľáá á ááŞáŤ ááá áĽáŠ ááá áĽáť áŤáá áľ ááá áłááá áᣠáá¨áľá áŤáá áľ ááᢠáľááá
ááá á°á áá
á áᣠáá¨áľ á°ááá ááá áá˝áá áááľ á áá°ááᢠááááá áĽáá°á áááľáááᢠá ááłááśá˝ á á°ááŤá¨ á¨á
áááľ áŤá ááááŤáľ ááá áŤááťá á°áá˝ á áᢠá ááłááśá˝ á°áá ááááá ááá°á áŤááá á°áá˝ á áᢠáá°á áĽáŹ áĽáá°á°ááááŠáľ á°ááłáŽáąá áĽá°á á¨áᥠá ááĽá á ááŤáśá˝ áá¸áᢠááá áá¨áľ á áŤáą áĽáá° á˘áľáŽáľáŤáááľ áŤáŽáŤá!
áĽáŤáἠáá° á˛áŤáľá á áá áĽáá´áľ ááŁá
?
áĽáááἠá˛áŤáľá á¨áá
áá´ ááᎠá¨á áá á áĽáŽá áŤá°á ááᢠá á áá°áŞáá á°á¨á ááŤá (á°á°áĽáŚá) áĽááłáá áŤá¨áááĽáŠáľ á áá á áŞááľ ááľáĽ ááᢠ፠á¨áá á áŞááľ á¨áľáŤáľá á፠áľááᏠáĽáá áłááá áá° ááá áá
á á˛áŤáľá ááá áá° ááŽáá˝áááá áĽááłá፠á¨áľáśááá˘
áĽáŤáἠá á˛áŤáľá á፠ááľáĽ áĽááľáľááŁá á ááľáĽá
ááááąá á¨áŤáŠáĽá
áŁáááŤáá˝á áłáľáłááłáá
?
áĽáááἠááá¨á áááąá á°á á áĽá¸áą ááľá¤ áŤáľáááĄáľ ááá áĽááłá á áľáŁááᢠá áá áἠá°áá á áá á á áĽá¨á á¨ááá°áŤá¸á á¨áŞááľ á áŁááśá˝ áá á¨á¸áᏠááĽá¨ááľá
áá âááááá° ááá°áâá á á°ááá¨áľáŠ áá ááááą áá áἠá ááľá¤ á°ááŁá áᢠá¨ááŤá áĽáá ááá áá° á˛áŤáľá á¤áľ á ááá°áľ áá°áááááľ ááááąá á¨á á¨ááá á áá˛áľáľ ááአá áťáᏠáá áŠá˘
áĽáŤáἠááአá áťáᏠá¨áľ á ááá
? á˝ááłá
ááľ áĽáá´áľ á áá?
áĽáááἠá¨á áś ááአáá á¨á ááľ áá á áááŞáá˝ ááᢠá ááŤá áá á á˛áŤáľá áľá°áŤ áá á¨ááŤáááᢠá¨ááŤá áá° á˛áŤáľá á¤áľ áá°áąáá˘
áĽáŤáἠááááŞáŤ ááľá¨á áá á¨ááŁá¸á á¨áľ áá á?
áĽáááἠá¨áá á á áá ááááŞáŤ áá á˛áŤáľá á¨á°áŤááľ á ááá áá
á ááá˘
áĽáŤáἠá˛áŤáľáŠ áá á¨áá áá á?
áĽáááἠá¨áá°áá˝ áľá..
áĽáŤáἠá¨áá á á áá°á á¨áŤáááľ áá° ááŽáá˝áá ááľá¨á áááŁáą ááá áá á?
áĽáááἠá¨ááááá
ááá áĽá ááá áá
á áááááŞáŤ áá á˛áŤáľá á¨á°áŤááľ áĽáá°á ááŁá ááᢠá áś ááአááŽáá˝áá á˛áŤáľá á˛á°áŤ áá áĽáá
á°ááá¨áľ áĽááá á˛ááááľ áĽáŤá¨á á ááŁá á¨áá°áŤá á°ááá áá¨á¤ áĽáąá á¨áá°áŠáľ áááľ á°áá˝ ááŠá á°á á˛á á á áá° áľáŤ á°áĽáŹ ááŁáᢠáĽá áĽá¨á°áŤá áĽáŤá á¨á˛áŤáľá á¤áą áľáŤ á áľáŞáŤá
ááĽá°á á áŠáá áá
áá áááľ á¨áᏠá áá áá áá
áá ááľáŤáľ áŤáá áľ áĽáá áá°áᢠáĽáá á áá ááľá¨á áá áá¨áá˘
áĽáŤáἠá áá
áą áľáľáá á á°áááá
áľááľ áá á?
áĽáááἠá°ááá á ááľá¨á 25 áĽáᣠá áá 100 áĽá áá á á¨áá¨áááá˘
áĽáŤáἠáá¨á
á á ááľ á ááľá¨á áá á ááŤáł á˛áŤáľáŽá˝á á°áá°ááᢠá áá á°áá á ááá á፠á°á°ááá°ááᤠáááá á¨á˛áŤáľáá ááá á¨áąá áłáľá ááŁáá
? á¨áľáá á፠á¨á áá˛áľáąá á˝ááł á¨á áá áááľáá áľááá
?
áĽáááἠáĽá áááąá á፠á°áľ ááááᢠá¨á áá áá á¨áľáŤáľáŠá á፠áĽáá°áááᢠá¨áľáá á¨áŁáááŤáá á˝ááł áááľáá ááá¨á..ááá áľáľá°áŤ áĽáťá
á áĽá¨á°áá¨á˝áᣠáľá
á°áľá á˛áá áĽáŤá¨áá áá á¨ááľá°áŤáᢠá˛áŤáľá áá á ááľ áá ááľá¨á áá á¨ááŁá
á áá ááľ áááľá
áŤáá á°áááŤáš ááᢠáĽááŤáŹá
ááᣠáľáááľá
áá áĽáá ááľá¨á áá á¨ááłáľáá°ááá áľ ááᢠáĽáá á˛áŤáľá á¨áŁáááŤáá á˝ááł á¨á áá á¨áááľá áááľáááᢠáŁá ááá ááá áĽá á áἠá ááᢠááľá¨á áá áá°ááá áŤáá° ááᤠá¨ááľááŁáá áŤáľá
áá
á˘
áĽáŤáἠá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á á áá áá áĽá áááá˝ áá°áŤáá˘á ááŤáł á°áááŤážá˝á á áᢠááá á¨áá°áŠáľ áááá˝ áĽáá°áĽááłá¸á áĽáŤáľ á¨áá¸áá áĽá¨á°áŁá á˛á°á˝ áá°ááŁáᢠáá
á áĽáá´áľ áłá¨ááá
?
áĽáááἠáĽáŤáľ á˛áŁá á¨áá á áłáŤ?..á¨áŤá፠á¤á˛á˛ááᣠá¨áľáá˝.. áŁá ááá á¨ááŽáłáá˝á ááłáŞáŤáá˝ áá? áááľ á¨áľáá°áą áá? á ááŤá á¨áá áŁá
áááᣠá¨áá¨áá á°ááá áá?..á¨áąá ááááľ áá?
áĽáŤáἠááá áá á¨áĽáŤáľ á˝áá ááľá°áááᤠá á°áá á¨ááá áłáŞáá áááá ááłááá ááľá°áŤá¨á áŤáá áľ áłááŹáá°áŠ áá á˝áአá¨áá áááľááá..
áĽáááἠá¨ááŽáłáá˝á ááłáŞáŤ á á°ááá¨á° á á áá áá á¨á°áá áá á áá á¨áá ááá áľá áľáłááłááľ ááłáŞáŤáá˝á áĽá¨á°á ááá ááᢠá¨á´ááááá áá á¨á°ááŤá¨áĄ áŁáááŤáá˝ á áᢠáŤáá°á¨áąáľá á á áᥠáá°á፠áá°ááłá áĽáŹ á áľáŁááᢠáľáá°áľá á á°ááá¨á° áĽáá áĽáá°áá°áá á áĽááá ááá áŽáááľ á°áᲠáá ááŁááᤠáĽáá áá áśáľáľ áááŽá˝á áááłáľ áĽáá˝ááá..
áĽáŤáἠááá áá áá¸á?
áĽáááἠá áá°áá á¨ááááĄáľ áááá˝ á áá áŽáááľ áá¸á áá á¨ááŁááľá˘ á áĽááἠááááš áŽááá˛á á°áᲠáá¸á áá? ááá°áá- á¨áááľ á°áá á°áááŤáš áŤááŽááá˛á á°áᲠá áŤáá áá? á¨áá¨á¨áťá á¨á°ááŤáŠ á
áá
áŤáá¸á á¨ááá á ááá áá´áá˝á ááá áá
á¨áĽ á ááťááá?. á¨áááľ áá¸áá˘
áĽáŤáἠá¨ááááĄáľ áááá˝ áłáŞáŤá¸á á ááľ ááááľá á°ááłáłá áá¸á ááŁááᤠáá áľáááá˝ ááá áá?
áĽáááἠáĽáá°áááľáá á¨áá˝ááľ á°áá˝ á¨á°áá°á áááá¸áᣠáĽáŠ áĽáŠ ááááá˝á áá° ááŤá áááľáᣠá áááťáá˝á ááá áááá˝ ááááŤá á áŤá˝á áááľ áŤáááá áááľáááᢠááá á¨áŤáłá˝áá ááááľ á¨áááá ááá á ááľ áľáŹáłá ááá á á¨áá°á á á áááťá˝á áĽáąá á°á¨áľáá áááá ááá¨áŤá˝á ááᢠáĽááá áááŽá˝ ááłáŞáŠ áááłá°á áá ááááŤáśá˝ áááľáááá˘
áĽáŤáἠá ááłááľ áá á¨ááááľá á˝ááł áŤáááŁáŁá áŤá áááľáááᤠáá ááá á ááá áľáŤ áá á˝áá á¨áá ᨠá áááľáá á?
áĽáááἠáľááá áá! ááááľá áĽáť áá°á¨áľ á áľáá á¨á°ááł á°á áŁáá፠á áá°ááᢠá˝ááłáŁ á°á°áĽáŚ ááá áĽáááą áłááá¨á ááá áááľáŤáľ á¨áááł á°á á
áá ááá áááᣠááááĽá ááĽá ááááľ ááᢠáá á°áá á¨áááá á˘ááąáľáľáŞ á¨ááŤáŤáŠáľ ááááŤáśá˝ áááá áááľáááá˘
áĽáŤáἠá ááłááśá˝ á¨áááá áľáŤ á á
ááá á˛áá ááłáŤáᢠáá áľáááá á áŤááľ áá?
áĽáááἠáá áľááá á áá°ááᢠá ááľ ááá á°ááᎠáĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ á¨áĽá áŁáááŤáá˝ ááłáĽáŁ áááľá áĽáááľáŁ áľáá ááľá á˝ááł ááŤá°áľá áľ áááŁá áĽáááᢠá ááľ á°á ááŽá˛áá°áᣠáłááŹáá°áᣠá°áááᣠá°áŤá˛ á¨áá á á ááľ á°á ááá ááľ á ááľ ááá áĽáá´áľ áá¤áłá ááá áá˝áá? áŁáá፠áá áá á áŤá°ááá áĽáŹ á ááľáĽáá˘
áĽáŤáἠá°á°ááá á¨áá°áá á ááłááľ á°áá˝ áááἠáľááá¸á áĽáť ááá áááľáŤáľ áááłáᢠá ááľ á°á áááἠáľááá áĽáť ááá ááľáŤáľ áá˝áá áááľ áá?
áĽáááἠáááἠáŤáá á°á áĽáá° ááŽá˛áá°á ááá á˘á°áŤ áááŤá ááᢠá¨áááá á˘ááąáľáľáŞ áá á¨áłáłáľ ááᢠááá áá ááááĄá áŤááŁá ááŽá˛áá°á âáĽá á¨ááá áłááŹáá°á ááâ áŤá áá á˝ááŠá˘ á á áá áá áááś á¨ááłá¨áá á˝áá áá áááľáááá˘
áĽáŤáἠá¨á ááŤá˝áá á¨ááá á˘ááąáľáľáŞ á á°ááá¨á° áááľ á áááľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á˛á°áĄ áá°ááŁáᢠá ááą- á¨ááá á˘ááąáľáľáŞá áá áá᪠áľááá á˝ááŽá˝ á˘ááŠá áľá áá°ááľ áĽáŤáľá°áŤá¨á áĽáŠ â áĽáŠ áááá˝ ááᥠáá˝áá á˛áᣠááá˝ á°áá á¨áĽáŤáľ á˝áአá á ááŁá áŤááłá¨á á°áááŤá˝ áĽá¨á°áá¸á áĽá¨áŤá ááᣠáá˝áá áááᢠá áá° áĽááá
á ááĽáŚá˝ áĽáá´áľ áłáŤá¸ááá
?
áĽáááἠá áĽááἠá ááľ á áá ááľáĽ á¨ááá á˘ááąáľáľáŞá áááłá°á áá áá°á á áááŁáᢠáááá á˘áá á á°á°á á áá áá°áá áĽáŤáąá áá á á áŤáá áľ áááľáááᢠáĽá áá á ááá á¨áá¨á á ááľ á áá á°ááᜠᣠá á ááľ áá áá á áááľáᢠáłá´ á¨ááá áľ áá áľ áŤáľáááááᢠáá áá áĽáľá¨ áľáááľ á ááą áłá´ áá á áááŁááᢠáĽáá á ááá á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áŤáá á°áá˝ ááá áĽáŤáąá áĽá¨á á á á¨áá°áá ááá áááľáĽá áľ áááŁáᢠáá áŤááá áá áĽáá°á°áŁáá á°áááŤášá ááᣠáĽáá˝áááᢠá ááľ áá á ááĄá áŤáŁáá á°áá áá°ááľ áĽáŠ ááá áĽááł áĽááᣠá°áááŤá˝ ááᣠáĽáá˝ááá á¨áá áľááľ á ááá˘
áĽáŤáἠá¨á¤áśá˝ áľáŤá á á áá áá á á˘áľáŽáľáŤ á´ááŞáĽá áĽá¨á°ááá ááááᢠáľáŤáá á¨ááá˝ áá¨áľ á¨ááŤá°ááá áááľáá?
áĽáááἠá¤áśá˝ áľáŤá á¨á˛á˛ áŽá á°áᲠááá á¨á°á¨á°á ááá á¨ááá˝ áá¨áľ áŤá°ááááᢠáá áááľ áĽáŤááłááą ááá á¨áŤáą á¨áá áááĽááľ áŤááᣠáĽáŤááá áá ááá á¨ááŤáľá¨áĽáĽ áááľ ááᢠáłáŞáŠá á á ááľ á¤á°á°áĽ ááŞáŤ á¨ááŤá ááĽá áá á á á¤á°á°áĽ ááľáĽ á á°ááŤá¨ áĽáľá ááá á á°ááŤá¨ á¨áľáá
ááľá á¨áĽáááľ á°á¨á á¨áá áŁá
ááŤáľá á¨á˘áŽáá á á
á á á ááľ á°áŁáĽáá á¨áááá áľ á¨áľáŤá á
áá
áŤáá ááá˘
áĽáŤáἠá¤áśá˝ áľáŤáá áááľáŤáľ áŤááłáłá
áááľáá?
áĽáááἠá áá°á á ááŤá áŤááá á¨á¨á
á á ááľ áááľá ááŤáá ááááąá áááŤá°áá á°áá˝ áááľá°ááá..ááá áľááá
á°áá˝áŁ á ááŤá¨áá áĽáľá á¨ááá ááŁáśá˝á á
áááľ áŤá ááŠááľáŁ áŤááá°áááá áŤáááłáá
ááŤáŠáľáŁ áááá¨áąáľ á¨ááᣠáľáŤá áŤáľáááá áĽáŹ á áá áľááá á¨áŁ á¨ááá á áá á°áá á¤áá á¤á°á°áĽ á¨á
áĽá¨á°á°áŁá á¨ááá áá°á¨áľ ááá á áá
áľáŤá á áá áá á˘áá ááá áá
á¨á
ááťáá áĽáŹ áľáá°áĽáŠ ááá˘
áĽáŤáἠá á¤áśá˝ áľáŤá ááľáĽ á¨ááľáá°áá á¨ááłá°ááá áá áŁá
áá ááá?
áĽáááἠá áá ááá á áááŤá ááŤá¨á áá ááŠááľ á á? á ááľá´á á á ááĽá
áľ ááá¨á áĽáá´áľ ááŠááľ ááá áŤá? áĽááłáááá á áľááłá˘ ááááľ á áááŹ? áľááá áĽáŽ áľáᏠááľá˘ áťážáľ áĽáľáá ááá áá áá? á¨áĽá¨âáá ááá á°áá.. áĽá á¨ááá°á á áá áłááá°á áááŤá!?..ááź áĽáŽ á¨á á á áá ááᢠ..áááááá áááá áĽáŠá áĽááłá¸ááá!
áĽáŤáἠá¨á áá°áá á˘áá°ááá˝áá á°á¨áá˝ áá˛áŽá áááá á áŁáľ áá áľáłáአáá áᢠáľááááľá áá á á¨ááłááŠáľ?..á á¤áśá˝ áľáŤá áá á áłáľáá¸ááá˘
áĽáááἠá á á°áááá°á á á°ááŤáŠ ááłáŽá˝ ááŞáŤ á ááá°ááᢠá¤áśá˝ áľáŤáá á á°ááá¨á° áŤááá á áľá°áŤá¨áľ á°áĽáśááᢠáá°ááľ áĽáá°áááłá á¨áááἠááááá˘
áĽáŤáἠáĽáá á ááŞáŤ áĽá á áááśá˝á áłáłá ááŁáśá˝ á áĽá¨áá ááś á˛ááąá âáአááá ..áĽáááľ á ááŞáŤ ááĽá°áá?â áĽáŤá á á áľáááľ áĽáá°ááŤáááŠá á°áá°ááᢠáá á°á°áá ?
áĽáááἠáĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá á á°ááá á
áááśá˝á áłáłá ááŁáśá˝ áá
á áľáŤá á áá¨áłá°áá¸á á áŁá á°áľ áĽááá! áĽáá
á ááŞáŤ á¨á°áááąá áŤá°á á
áááśá˝ áľááááŤá¸áá áľáááááłá¸á á¨ááá
ááááľ á áľáŽáŁá¸á á áá¨á´ á áŁá á áľá°áľáśááá˘
áĽáŤáἠá¨áľáŤáá áá á á°áŤáŤá áĽá á áľááá á°á¨áłá ááá¨áá áĽáá
á áľá á
áá á?
áĽáááἠáŤáá á áŁá á¨á°áᨠááᢠáááłá áĽááá°á á áá á áĽá¨á ááá áĽáá°á°áá˝ááľ á á¤áśá˝ áľáŤá ááááŤáľ á ááá ááá ááááľ á¨áááŠá á áááľá áłáłá ááá˝ áĽááłá á°á¨áľáťááᢠááá áŤáľá°á°á°á á°áá á áá˛áľ á ááá á¨ááá˝á á¤ááľáŤááľ áĽááľ á¤áśá˝ áľáŤáá áĽáŤáŠ á ááá ááá áĽá¨áááą áááá¸á ááá˘
áĽáŤáἠá¨ááŤá á áľáááá˝á á áááŞáá˝ áĽááłá áá á ááłááśá˝ á°áá á áŹáł áŤáá¸á á á..
áĽáááἠá áŹáł áľáľá áá áááľá áá? á¨ááŤá áá á¨á°ááá áá áááľ á áá?..á áááŁááá¤
áĽáŤáἠá áŹáł á á áŤá˘ááš á ááľ áľáŤá áá áľá áŚááśáśááľ á áŁáśá˝ á¨áááᣠáááá á°ááá¨áá á áá ááá˘
áĽáááἠá áá°á á á
áᥠá¨ááá áľá
á°áľ ááᢠáá á¨á°áŁáá áľáŤá á¨á°á°áŤá á 1993á.á ááᢠá¨áᏠ13 á ááľ á ááľ áááľ ááᢠáááá á¨13 á ááľ á ááľá á˘áá á ááá áá áŤáá°áᣠáááá áááá á ááĽá áĽáŹ á ááŤá˝ á ááááᢠá áá°ááááŠááá˘
áĽáŤáἠáĽááłáá âá¨áŚááśáśááľ á áŁáśá˝ ááłáł ááá ááá- áľáááąá á ááá°áąáľâ áĽááá áá á¨á°áŁááá˘
áĽáááἠáá á áľá á°áľ áá! áŚááśáśááľ á°áá áś áá°ááľá á¨áááľáśáľ áá°áľ ááᎠá˘áľáŽáľáŤá áĽáá° ááá á áĽá ááá áľáááľ áŤáľá¨á¨á áááááľ ááᢠáĽáá ááአáááťá˝á á¨á°áááá á¨áŚááśáśááľ á°áá áś ááᢠáŁá ááá áŚááśáśááľ á°áá áś á¨áłáŞáŤá˝áᣠá¨áŁá áá˝áᣠá¨ááááłá˝á áááť áá°á¨áľ ááᢠáĽáá áŤá´ á¨áá áá á¨á°á¸áá áĽáŠ áłááá á¨áŚááśáśááľ á°áá áś áĽáááľ á¨á°ááá ááᢠáá áŚááśáśááľá ááłá°áĽ áááľ áááł áŤáłá°áá˝áá áĽááľ áĽáá°ááłá°áĽ áŤáá áĽááĽá¨ááá! á°á áĽááąá ááłá°áŁá?..á ááŤá˝!
áĽáŤáἠáłá˛áŤ áá ááá á¨á¨áľ ááŁ?
áĽáááἠá¨áᏠ13 á ááľ á¨á°á°áŤá áľáŤá á ááľá°á áá áᏠáĽáá°áá á ááľáá°áᣠá ááŤá˝ áŤáááŠáľá âá áâ áĽáŤá..áĽáá á¨á
áᥠáá áááá¨áľá áľáá áááĽááľ á¨áááአáĽááľ á°áá˝ áŤáááŁá áŠáľ á°ááŽá ááᢠáĽááá
ááá°áŚá˝ á¨á°áᨠááááľá á áá áŤáá¸á áá¸áᢠâŚ.áŤá áá á¨áŚááśáśááľ á áŁáśá˝á áááááśá˝ áá
áá áľáŤá á áá°á âáá
á á¨áááľá ááá á ááâ áŤáá áááłá¨áá á áá áá
ááł ááá á¨á
ááá ááá˘
áĽáŤáἠá áľáŤáá áá áĽáŽ âáľáááąá áŤááá°áľáá áĽá ááâ áĽáááá¤
áĽáááἠ፠áááľ á áľáŤáá á á°áá á¨á áłáŞá áá áááľ áá ááá áŤá á áŁáśá˝ á˛áááአáľáááąá á ááá°áľáá áĽáá áľááŤáłá¸á á áŁáľááľ áá áĽáá á¨áááááŠáľ áá
á á¨áŚááśáśááľ á áŁáśá˝ á áááᢠá°á áŤáááá ááá á á á áááľ ááá áĽá¨á°áá á á áá¸áľ ááá°áľá áľá ááĽááľ áĽááá áĽááá á¨ááá°á ááá á áá°ááᢠá°ááá á˘áľáŽáľáŤ á¨áááááľ áĽáŠáááľ áŤááŁáľá áááááśá˝ á°áťá˝áá á¨áááŠáŁáľ á áá ááľá˘ áááááľ á¨áá ááᣠá áá á¨á፠áá áĽáá°ááŁááἠá°á á¨ááááá áááááľ á¨áá¨á°á ááĽáľ á ááᢠáá
á˛áá á¨áááá áĽáááľ ááá á ááľ ááᢠáĽá áá á ááἠáááľá˛áŤá- áááľá˛áŤá áá áĽáŹ áá á¨ááááá˘
áĽáŤáἠá á áá˛áľáľááľ ááŤá
áá¨á
á á ááľ áĽáá°áááááá
á ááá
á ááłáľ á¨áááľá
ááá á¨ááá¨áłá á¨ááľáá áá áá áŤá?
áĽáááἠá¨26 á ááľ á ááľ á˛áŤáľá áááľáŤáľ áá° áá°á፠ááľáᢠáĽá ááŽááŤá áááľáŤáľ áá° á áá˝ á áᣠááá áá á¨áĽáᢠááŽááŤáá á°ááź áľáááľ áľáŤááľáááľ á áŁáᢠá áĽááą á áááá á á˛áŤáľá áá á᪠áá áŁá
áááá ááᏠá¨ááŤáá°á áĽá ááᢠ..á áá¨á¨áť á ááľ á ááľá°á ááŞá á°ááá˝á˘ áĽáá˛ááá ážááŠá á áááŠáľá˘ á¨ášáአá á áἠááá፠á¨áááᢠá¨áá á°áá á áľá¨áŹá áá á¨áŤááᢠá ááŤá áľáááá á¨á á¨áá á áľááŹá á á áἠá°ááᏠ4 áŞ/ááľá (á¨á áľá á áľááŹá áá) á°áááᢠáá
á¨ááá¨áłá áá áá ááá˘
áĽáŤáἠá ááľá¨á áá á¨áá áá
áááŤá?
áĽáááἠá¨áá፠áľá áááľ á¨á°áŁáá á˛áŤáľá áŁá´ á¨ááŁá á°á ááᣠá¨áá á° áá áá áŁá
áá ááᏠáá á á¨ááŤáá°áᢠá ááľ áĽááľ á°áááŤáš áĽáŤá¨ áľáááľ á¨áĽá á¤áľ áá°áᤠá¨á..âá áŁáŁ..á áŁáŁ.. á
á áá áĽáá á¤á´á á ááŠáąáľ..á áŁáŁ áľá¨áąáá â á ááŠáᢠááá¨áá á°ááá á¤áą áĽáá°áá á°á°ááś á˛áŤáľáŠ áá áᢠá áłáááą á áľáá á¨áᥠá°áááŤážá˝ âá¤áą áŤááá°áá á¨áľáłá˝ááľ áá?â áĽáá á á¨ááᢠá¤áą ááá¨áą á¨áľáŤáá á ááľ ááá ááľáá á¸á áá á ááŤá˘
áĽáŤáἠá¨á˛áŤáľáᣠá¨áááá ááľáłáá፠áľáŤ áá á áľááá
ááá
áá áłá°áááá
?
áĽáááἠáĽá áľáá á¨ááŁá áá á¨áááᢠáľáá
ááľ á¤áľ áĽááłááᢠá á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ á¨3á á ááľ á¨á˛áŤáľáá á¨áľáá
áá á°á᪠ááᢠá¨á á á°á¨á á áľáá ááᏠáĽáá áłáľ á áŤááá˘
áĽáŤáἠáá˝áá ááá ἠáá áĽáá´áľ áá
?
áĽáááἠáŁááááľ á ááŁá ááťáááśá˝á á ááŁááᢠá á°áá áá
áá á
áąáľ ááá ἠá°áľ ááááᢠá¨ááŁááá á¨áááá áá áááá˝ á áŤááááá˘
áĽáŤáἠá áá¨á¨áť á¨ááłáľá°áááá áááĽááľâŚ
áĽáááἠáĽá á áá áŤááá áľáááśá˝ á ááá ááľá á¨ááŤáľá¨áááá áá á¨ááá á¨á°áťáá˝ á˘áľáŽáľáŤáᣠáŤá°áá˝á á¨á áá¸áá˝ á˘áľáŽáľáŤá áááŁáŠ áľáááľ áááľá¨á¨áĽ ááá˝áá á á°á°ááŤáá áľ ááľá- ááá áĽáŤá¨á áŁááá°áá¸áľá áŁáááłá¨áľ á¨áá á á
áĽáá á ááľá¨á á¨ááááľ áá´áłá˝áá áĽááᣠáĽáááá˘
á´á˛ á áᎠá á˛áŤáľá á¨á°áłáŤ á¨ááá áŽáá°ááľ á á°á¨áᣠá áłáááá á áááśáł áááĽáá
(á-áá áť) âáá° áá
á ááâ á áá ááá
á´á˛ á áᎠá á°áá á ááŞáŤ á¨ááŤá°ááá á¨ááá áŽáá°ááľ áľáááľ á á˛áŤáľá áá˝ááá°á á°ááá¨á˘ á áşá
áá˝ á¨ááá አá¨á´á˛ á áᎠá áááŞáá˝ áá
á áŽáá°ááľ á¨áłá°ááľ á˛áá á´á˛á á˛áŤáľá°áľáłá¸á áĽááłáḠá¨á˛áŤáľá áá-áá áť á¨á°á¨á°á áá¨á áŤááááłáá˘
á¨áĽáŤ áááľ áá á á°áŤáŤá á áá˝ááá°á á˛á˛á á áłááľ á´ááłáľ áá°á¨á á¨áá á¨á áŽáá°ááľ áá á¨á á¨ááłááľ á˛áá áŁááá áłáááľ ááááŞáŤ áá áľááťáá á¨áĽáŤ áááąá á ááááą áľáááľ á á˛áŤáľá á¨á°áá áá˝áľ á áłáááá˘
á´á˛ áá° áá á áá á áá á¨ááá¨á á¨ááá áŽáá°ááľ ááá 3 á áłááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áľáááľ ááľá˛áŤá áá á¨áááἠá˛áá ááá 4 áá ááŞáŤ á¨ááááľ áá á¨á ááŞáŤ áľááťááŤá ááŤá¨á á°ááጠáááááá˘
á¨á፠ááĽá ááá 12 á áááśáł á¨ááŤá°ááá ááá áľ á áááľ áĽá¨á°á á á áĽáá°ááá á-áá áť á¨á°á¨áˇáľ áá¨ááá˝ ááá¨ááἠá˝ááá˝á˘
á´á˛ á áᎠá¨áá á áááá áá°áááśáł ááá 12 áŤá°á¨á á áá á á°áá á ááŞáŤá á áŤááł á¨á°ááŤáŠ ááá áśá˝á á¨ááŤááἠá˛áá á¨ááŤá áá° á ááŽá áĽáá°ááŤáá áá á ááᢠá-áá áť áĽáá°á°á¨áłáľ áá¨á á¨áá á ááľáŹááľ áá˘áľáŽáľáŤ á á˛áľ á ááľ áĽáŤáá áĽáá°ááŤáááĽá ááá˘
á¨á˘áľáŽáľáŤá ááá ááἠáĽááá áá°á° áĽááá á°á¨áľá á á˘áľáŽáľáŤ ááἠáἠááľáĽ á¨ááá á á´á˛ á áᎠá á
áᥠá ááľ áá á áá áĽáá°ááá
á áá á¨á áá á ááá
áąá áĽáá°á¨á¨á°á á¨á-áá áť áááŽá˝ á ááááá˘
áľááťá á°ááľáá á/áĽááá áĽáá (á°á) á áľáá ááľá áŤááá ááś áľááá áá˝á áľ ááŁáľ á°ááá¨
âáľááľáľ á¨áá°ááá˝ áá ááá፠áľááľá ááľâ
(á-áá áť) á¨á°áá á áá á áŤá áľá¨áážá˝ áá áááááŞáŤ á¨ááá áľááťá á°ááľáá ááĽá¨ áĽááá áĽáá ááᢠá áá˛áľ á áľááááááľ á¨ááľáá ááŁáľ á¨ááá áť ááá áľá¨áľ á áľáá ááľá á áááŁáľ á áľááľáł áĽáá°ááłá á áľáá á¨á°ááłá˝áá ááś á áááá á¨áľááťááá áááŤá áá˝áł áááĽááľ ááá¨áŻ áááááŞáŤ áááᢠáĽááá ááśáá˝ ááááá¸áá á°á¨áľá á á ááŽá áĽá¨á°áááᨠáĽáŤáášá á áá á¨áĽ áá á¨áááá áľááťáá á ááľáĄá ááš áŁáľá°áááá áááááľ áĽáá˛á áĽáá:-
á¨á°á¨á áŤáš á áľááááź á áá
á¨áłá˝ á¨ááľááá¨áąáľ ááś á June 27,2014 á ááŞá(Zurich, Swiss) á áá á¨á áŽáá°ááľ áá á¨ááľá¨á áľáŤáŹá á¨ááź áŁá áľá´á á¨áááŁá´ áá á¨áᏠáá áŤáá áἠáłáá°áá á áľááááź á¨á áá ááś ááááłáľ á¨ááĄáľ ááľáĽ ááş ááś áá á¨ááľááá¨áˇáľ ááŁáľ á¨á áá ááś áĽááľáľááł á á á¨áá˝á áá°á¨áľ á áĽá¨á ááś ááááłáľ áŁá¨áá˝á á¨áá áŤáá á áľáááˇá áŁá¨áĽáááľá ᣠááá áá á¨áá áŤáá á¨ááś á ááłáˇá á áá°áá ááŠáľá áá áá˘
á áá á¨á áááá áĽáá˛á ááľá¨á áĽáá°áááŁáľ áĽá¨ááááłáľ áŁáá á°ááľ ááľáĽ ááśá á°ááľáś áá áá˘
áĽá á áľááááźá á¨áá¨áĽá á¨áááá áŁáťáá á ááŁáĽ áŁáá áááł á¨á áľááááź áá ááś áááłáľá á á¨áĽá¨áááᢠááá áá á á°áá˘áá áŁááŁáĄ á˛áá áĽáť ááᢠáľááá
áá
ááś á¨á ááááľ á᪠á¨á°á°á¨á á ááá á áá°áá ááŠáľá ᣠá áľááááźá á áĽá áá ááĽá á áááŤá¨áľ áĽáá˛ááŤá¸áá á ááťáá˘
á°ááľáá á/áĽááá áĽáá (á°á)
âáľááľáľ á¨áá°ááá˝ áá ááá፠áľááľá ááľâ
á á áá á á á¸áá á¤á á¤á á¨áŹáľáŽ áŁáĽáŤ á á áá á áłá áá˝áľ á á˘áľáŽá˛áŤ á ááŁá á ᨠ3 á°ááľ á áá ááá፠áĽá°áŁáá
ááľ á ááŁá˘áŤá á áá ááłá áá áľááá˝á? *
á áá˛áľáľ áłáá á á á¨á á á¨á
(á-áá áť) á áľá°áľ áá¨á
á áááłáľ á áááá á¨áá¨á áááá á¨áŁá
á ááá á°áŤáá˝ á áá˛áľáľ áłáá á á á¨á á á¨áá˘
á áľá°áľ á ááááŁáľ áááá ááááľ áĽááľ ááŤáľ á ááá á˛á°áá á¨á¨á¨áá á áá˛áľáľ áłáá á á áá á˛á áá áľ áá° ááá á¤áľ á á˘áľáŽáľáŤááŤá áľáá á¨á°áᨠá˛áá á¨á¤á°á°áŚáš ááá áá 16 áá 2014 á¨áľáá á¨áľá°áľ áááľ á áá á°áááááś áá áá˘
á¨ááá áá á áľááľ á ááľáĄ áŤáá áá¸á áľááťá á á áąáľ ááĽáá¤á ááľááłá á ááá á˛á¨áłá°á áĽáá°áá á á¨ááášáľ á¨ááá áť áááŽá˝ á¨á áἠáá áá˛á á áááŞáŤ á¤áą á˛áłá¨á á¨áá ᨠá˘ááá áá°áááá¨á ááá áá á˝á ááľá á°á°ááĽáˇáá˘
á-áá áť á á áá˛áľáľ áłáá á á á¨á ááááľ á¨á°á°ááľá áĽáá
ááá áľáááťáá˝á˘
á áá˛áľáľ áŞáŽáľ áááá¨á á¨ááĽá áśááľáŹáľ áłáá°á á áá¨
á áĽáá á°áľáł áĽáá°ááá á á¨ááá á¨áŠáá¨ááľá˛ á¨2006 áá á¨áľáá
ááľ áááľ áᏠá
áłá á áľááááᢠá áá¨áá áá°áá°á áĽáŠ á áľá°áá
á áá á¨á¨áą áłáá ááá°áŚá˝ á¨ááĽá áśááľáŹáľ áĽáá°áá°áĽ á°á á
áś áá áᢠáááĽá áśááľáŹáľ áááá á¨á°á áá (1) á áá˛áľáľ áŞáŽáľ á áááŽáᣠ(2) áááľáŤáľ ááĽá¨áááľ áŁáá¨áłáᣠ(3) á ᣠááá áŠáŁ (4) áś/á áłá¨áá á áá ááááŁá¸ááᢠá¨ááá
á¨á°á áá ááá°áŚá˝ á ááá áŠáá¨ááľá˛ á°ááľ á¨á°áá¨áĄá á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á¨á°á°áŁá¸á áááľáŤáľ ááĽá¨áááľ áŁáá¨áłáᣠá ᣠááá አáĽá áśá áłá¨áá á áá áá¸áᢠá áá˛áľáľ áŞáŽáľ á áááŽá áá á¨ááĽá áśááľáŹáą áłáá°á á ááá°ááᢠáŞáŽáľ á áááŽá á á˘áľáŽáľáŤ á°áŤá˛áŤá áá
á á ááá á
áááŤá áá á á¨á°á áááᢠáľá áŞáŽáľ áľáŤáá˝ á¨áŚáľáľ á°ááłáľ á áá á¨áá á¨áááŤá áĽááłá á
ááá˝ ááá á áá áᢠáĽá á¨ááá ááŁáśá˝á áŞáŽáľ á¨ááĽá áśááľáŹáľ áá°á áá áĽáá á˛á áŁá á áá áᤠáááŁá áá ááá˘
áŞáŽáľ á áááŽá ááá áłáá°á á áĽáá°á
ᨠááá
ááá ááᢠáŞáŽáľ á á
áááśá˝ á¨áá°á á ááĽáá áľá á áááą ááá
áᏠááá á¨ááĽá áśááľáŹáą áĽááłáá°á°á á ááááľ ááťááᢠá°áá á¨á
áááśá˝ áŁá
᪠áĽááááááᢠá áá á
áááśá˝ áŞáŽáľá áŤáľááŠá áľ ááááŤáľ áĽáá¨áá á¨ááąá áŤá
á á áŁáĽ áĽááááᢠáľááá
á
áááśá˝á ááá°á¸áľ áĽáŹ á¨á°áĄáľá ááááŤáľ áĽáááŤá˝á áĽááą áŤáá áľ á¨á ááŤááááľ áá áááᤠááᢠá¨ááą áá ááá¨áŤá¨á á¨ááąá ááłáĽ áááłáľ á ááĽáᢠá¨ááąá ááłáĽ ááááłáľ á°áá áĽááą áá°áááá áľ á¨á áŁáĽááľ á°á¨á áŤá´á áá
ááľá¨á á ááĽá (á¨ááą á¨á°áťáአáá áĽáŤáአááᤠá¨ááą á¨á°áťáአááá ááá¨ááἠáá°áṠᨠá ááŤááááľ á°á¨á ááá¨áľ áŤááĽá á áááľáááᢠáľááá
á áá
ááłá áááŁá¨á
áá
ááĽá)ᢠááá áŠáá¨ááľá˛ ááŞáŽáľ á¨ááĽá áśááľáŹáľ áŁáá°áĽá áĽá á
áἠáŁááá áŞáŽáľá á áá¨ááá áľ áá á
ááŁá ááĽá á°áĽá°áááᢠá¨áŠáá¨ááľá˛ ááĽá á¨á
áἠááĽá áá ááŁá áŁá ááᢠáŠáá¨ááľá˛á Ꭰá¨á
áἠá áŤáááá˘
á¨ááá áŠáá¨ááľá˛ ááŞáŽáľ á¨ááĽá áśááľáŹáľ áłáá°áĽ á˛áá á¨ááá°á áŠáá¨ááľá˛ áá á á áľá´á á áá á¨ááĽá áśááľáŹáľ á°áĽáˇáᢠá¨ááá áŠáá¨ááľá˛ áŞáŽáľá á áľáááś ááŚáľáľ á°áá˝ áĽáť á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á°áĽ á¨ááá°á áŠáá¨ááľá˛ áá á áľá´á á ááá á¨áᎠá á áŤáľ áłáá á°áá˝ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á°áĽáˇáᢠá¨ááá°á áŠáá¨ááľá˛ á á áľá´á á ááᣠá°á፠áááᣠáśá áá áá áąá á áľááľ áá°á¨áľ á°áá á¨ááĽá áśááľáŹáľ á°áĽáˇáá˘
áŠáá¨ááľá˛á ááĽá á˘á°á áá áŁáá°á áá áŞáŽáľ á áááŽá á¨áľááá ááá áááľ ááá˘
á´á˛ á áᎠá áááśáł á¨á°áłáŤ á¨ááá áŽáá°ááľ á áá¨á ᤠ38á áááľ á¨áá°áľ á ááá á áá ááľá¨á á á¨á á¨
(á-áá áť) á áááľ á˛á á á
á¨áá á¨áá á áĽááá˝ áááľ áááááŞáŤ á¨áá á¨á á¨áááá áľááťá á´á˛ á áᎠá¨ááá áŽáá°ááľ á á°áłáŤ áááł á°á áááᢠá áááśáł áááľ á áááŤáááľ áłáá áłáá á á°áŤáá°áá áĽá ááἠá áłá°áá á áá
áá° áá
á áá áŽáá°á áá á´á˛ áľáá
áĽááąá áłáá á áłááś ááááĄá áĽáŠ áá˝áľ áĽáá˛áŤáłáá ááááŤáľ áááá˘
á áááŤáááľ á¨á°á áĽá¨á°á°á¨á áŁáá á¨áŚá áľáłá á¨ááłáá˝ á¨á°ááł áá° á´á˛ á áᎠáŽáá°ááľ á¨áááŁá ááἠá¨ááŞá áááŞáá áááááľ á¨á°á¸áᨠá¨áááá á áá á ááłááľ á°áá˝ á áá á¨á°ááł áŽáá°ááąá áłááłá°á ááአáĽáá°áťá á-áá áť á á¨áááŁáá˝á˘
á áá áľáá á¨ááá áŽáá°ááľ áá á¨á´á˛ á áᎠá¨ááá áŁááľ á áĄááłá¤ á´á˛ áááá ááľá¨á áá á˛áᣠáááá áľááľ á áááἠáá°âáá á áá á°áâ ááá á ááá¨á á´á˛ á ááŽá á°áááŤáá á áľááááłáᢠá ááľá¨áŠ áá á¨ááᥠáá 38á áááą á¨á°á¨á á¨ááľ á´á˛ á¨ááἠá¨áá°á á¨áá áá á á¨á°á¸á¨á á˛áá áĽááąá áá áľááááš âá¨áááľ áááľ á áá áŁáá´á ááŁá ááááâ á˛á á°áááŻáá˘
á´á˛ á áᎠá áá á¨ááá áŽáá°ááą 2 á áłá˛áľ áá á áááá˝á áááἠáŤá°á¨á° á˛áá áŽáá°ááą á áŁá áľáá áĽáá°áá á á¨áłá°ááľ á°áá˝ áá-áá áť á áľá°áŤá¨áłá¸áá á°áĽá°áááá˘
áŞáľáŽáá˝ áááá¨áą
ââá¨á˝áááľ á°áá áá á¨á˝áĽá áá¨ááá˘â ááŞáą ááá° âáĽááľáŤá ááŤáá!â (áŤáľáá§áľ)
á á ááŽá á áľááťá áá˛áá á áááá áá áŚááŽáľ á°á áŤ
(á-áá áť) á ááááľ á áľá°áłá°á áľá á¨áááŤá áá á áá áľáŤáľá áľá á á áŁáááľ á˛áŤáááá á¨áá¨áá á áááá ááá á12á áá á áá°á¨áá á¨áľáááľ ááá
áľ áá á¨ááá áĽáŤáášá áááá¨áĽ á¨ááŤááá áá˛áá á áááá
á¨áá°á á¨ááἠá°ááá áá ááᤠá¨ááá áŽáá°ááą áĽááłáá°á¨á á¨áá°á áĽá¨áľ áĽáá°ááááá áĽáááá˘
á á°áá á¨áá˘á ááᲠáá áááľáŤáľ ááááľ á¨ááá¸áá á áá˛áľáśá˝ áááááľáľ áááá˝ á áá°áá ááłááá á¨á°áŁáá áá˛áá á á°áá á á
áᥠá ááŽá˝ á¨á°áĄáĽ ááá á˛áŁá¨áŠ á¨ááááľáľ áĽááá áľááá áá á áá á ááá˝ á°áááŻá á áá áá
á áŤá áľá¨áážá˝ áááł á˛á°áááá áľ áĽáá°áá á á¨á
áἠáá áľááł ááá˘
á á ááá˛/ááŤá áŽáá°ááśá˝ áá á ááłá°á áĽáááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áľááááᤠá¨ááŤá á°áá ááᤠá áá á°ááá á¨áá áá áá˛áá á¨ááłá˝á áŚááľáľ ááááŞáŤ á áááá á¨ááá áŽáá°ááľ áĽáá°ááŤááἠá¨á°á°á áá˛á á áá á áŤáŁá˘ á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá á á áá˛áľáą áľá áá áá ááľáá á ááľááá á¨ááŤáá áŁáá˛áŤ á ááá áľ ááἠáĽááą á ááááŁá¸á áŽáá°ááśá˝ áá áĽááłááłá°á áĽáŞ á°á°áááá˘
á áá
ááŞáŤ á-áá áť áľááťá áá˛áá á áááá
á áááááá áŤá°á¨áá˝á áĽá¨áľ á áá°áłáŤáá˘
âá¨áĽááśá˝ ááááľ ááĽá á áááľ ááááââáᲠá˘á á áááľ (ááááááľ)
á áŤáą á¨ááá áľááľ á ááŤááľ á°ááłá
ááľ áááľá¨á á¨áťá áľááá áááĄáĄ áĽáľá¨ááŹá á á°ááŤáŠ á ááŤáľ áĽá¨áᨠá¨ááá áľáŤáá˝á á áá
á¨áĽ á áľáááášá á áááááľ áá áááááĄáĄ á¨áľáááááą á á°á¨á᪠á¨á ááľ áááľ á ááľ âšâšáᲠá˘á á áááľâşâş (Jossy in the house) á¨áá á¨áŤáąá áśá ážá á¨á˘á˘á¤áľ á¨á˛áŞ áŁá˘áŤ áá
á¨áĽ á¨ááᨠá áá á¨ááŽááŤá áááľ á¨áĽá á¨á˘á˘á¤áľ á°áááŤážá˝á á áá ááľáĽ á¨á á áŁáá፠áááá á˝áááĄáĄ
á á°áá á áá áááľ á áľááŁá¤ á áá áá á á ááŚáľ á áá á¨á ááŽááŤá áá á¨ááľááá á°ááłá áľááá ááá ááá˝ á˛áŚ ááá˝ ááĽáá¸á á áá á¨á á¨á áááľ áá°á ááŞáŤ á á°áŤá ááᢠááá ááááŤáľ áᥠáŤáá°á°á ᨠá¨ááŽá፠á°á¨áłáłá á ááá á¨á áááľ ááťáááĄáĄ
áᏠáá°áłá°áĽá áá¨áłáłáľ áĽáá°á°áá á áŤáá áľ ááá áŽá´á (áá˛) á ááŽááŤá áá áĽáá˛á á¨á°á¨áąá á¨ááá áľáá á¨ááŤáťá¸á áááá˝á á¨á áᥠáá á áááááľ á áááłá¸á áĽáá˛ááἠáŤá°á¨áá á áľá°áá ጠá¨á°á¨áłá°á á°áááŤážá˝ áĽá°áᣠá°ááá°áᣠá°áŁá¨á á áááľ áá áááááĄáĄ á áá ááŞáŤ á¨áľáááá á¨áśá ážá á áá áŽá´á ááĽáŹ ááá¨á°á°á¨áá áááłá áĽááá˘
áĽáŤááĄ- á á˛áą á áá áá á¨áá á°á¨á°?
áŽá´ááĄ- á áá á á¨áá áá°á á ááááĄáĄ ááá˛áŤ áá°ááłá á¨áá ááłáĽ áá á¨ááĄáĄ á ááłááľ á¨áľááá°á áşáá ááá˝ ááłáŽá˝ áá áŠááĄáĄ áĽáááŤá ááłáŽá˝ áá˛áŤ á¨ááľá¨áą á ááľ áá á á¨á¨á¨áľááᤠá¨á፠á áá áŤááľ áááŽá˝ áááľá°áŤá¨á áĽá¨áá¨áá áá áŤááááĄáĄ á¨áá´ ážá áááŤá 3 áááá áľáááá áľáá˝ áá¨áľ áŁá ááá ááá ááááŁáľ áľááááá áľáá˝á áľáŤáá˝ áá áŠá áľáĄáĄ áŤáá á áľá°áŤááá á áá á áĽáá° áĽááá áĽáá áááľ á1 áá á¨15 áá ááľáĽ áá áľáá áá° áááá áĽáááłáááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á áá áá ááᣠááĽáá á ááĽá á¨áĽááá áá áá á á¨á°áŤá¸á?
áŽá´ááĄ- á ááŤáł á°áá˝ á áá áľáĄáĄ ááá á/á áĽáŁ ááľá˝ ááᣠááá° ááłááá ááŤá áá áá°áŤá á¨ááŁá á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ áá áá á¨á°áŤááľáĄáĄ áááá á á ááĽáá ááá áá áá á¨á°á°áŤá áááľ ááťáááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á áá á áá á áá á¨á ááąá áľáłáá ááá áá á¨ááŁá¸á áááľ á¨á°áá¨?
áŽá´ááĄ- á¨á ááą áĽáľáłáá 6 ááá 7 áááľ á ááľ áá áᤠá¨ááŁááľáĄáĄ áŤá á°áá ááłáľ áá ááŠáŁ á áá áá° ááĽá°á áľáááአá ááŤá áá á á°á áŤá áááá˝ áá¸ááĄáĄ áá ááą á áľáááá˝á á¨áááá áĽáá˛áá á ááŤá áááł áŤáá¸á áááááľ ááľá°ááá á¨áá˝áᣠáááá áŁá áá á¨ááŤáľá°ááá ááá á¨ááľááŹá áŤá á á áá áá á áľá áááŁááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨á áá á áááľ áłááá?
áŽá´ááĄ- á¨á°áá¨áĄ áááśá˝ á ááľáĄáĄ áá ááᣠá˛á áá á ááą áááľ á¨ááá¨á ááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á áá áá á¨ááá ááá á¨ááŤá¨áááá ááá?
áŽá´ááĄ- áŤáá áááá ááľá˘á ááľáááá áľááá°áá˝á á¨á ááľ áŤááá áá á¨áá°áááĄáĄ á¨á áŁáá áá á¨áá¨ááá áľáŤá áĽáá´áľ áĽáá°ááá áĽáŤá°áĽáá áľ áľááá áááá áá á áááááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á á áá° áĽááł á áá áĽáá°ááłááá á¨áááá á˘ááąáľáľáŞ á¨áá ááľ á°ááłáŽáśá˝ áááľá áá¸á?
áŽá´ááĄ- ááááŤáśáš á áŁá áĽá áá¸ááĄáĄ áááá áĽáá°ááŁáá á¨áŽááŤááľ áŤááá¨á á á˝áá áááá áááĄáĄ ááá áá á¨áááá á˘ááąáľáľáŞ áá ááá áĽááłáá°áááá á¨ááŤááááą áĽáá° áĽáá á¨á á áááľ áľáŤáá˝ á ááĄáĄ á¨áĽáá á¨á á áá á á á°áἠá°á°ááś áá ááĄáĄ á áá á ááá á˘áá á°á°áá°á áá á¨áĽ á¨áá˝á á áá áá˝ á áá á¨áĽáá á ááą á¨ááá ááľá á ááá áŤááá áľáŤ á á°áἠá á ááá¨á á°áá°á áá á¨áĽ áĽáá á¨ááŤá á¨ááś ááŤá á áŤáľáááááĄáĄ ááááŁáľ á¨áá°á áľáŤáá˝ ááŤá¨á á ááą áľáááá áĄáĄ á áá áááŤá áŞáľáŠá ááľá°á á¨áááŁáá ááá á áááĄáĄ
ááá áá áá ááá á¨ááŻáᣠáᏠá ááľ ááŞáŤáś á ááłááľ áŚáł 13 áĽá ááĽáˇááĄáĄ á¨áá°áá áá ááá áááľ ááŞáŤáś á¨á áŁá 26 áĽá áááĄáĄ á¨áĽáá á˛á˛ á 25 áĽá áááááľ áĽáá° á¨áŁáľ ááá áŤááĄáĄ á áĽááá á°á áááŤá á¨áá°á á áŚáł á¨á°áĽá ááŞáŤáś á áłá˝ ááááĄáĄ áááŤá ááĽá áĽáá°áĽ áááŤá áááĄáĄ áľáŽ áĽá áá áĽáŤáá á á˛áľ ááá á˛áᣠá á¨ááá á¤áą á°áá áĽáá°áŁá°áĽ áá ááĄáĄ ááá á˝áá áĽá á áá ááľá áááŚá˝ áá á áááŁáĽ á¨á áá˛áľáą áá°áĽ á¨áá á¨á áŤááá áľá ááĽááśá˝ ááᥠáá ááĄáĄ
áá° áááľáá áľáááľ áŤáá áá áł áááá¨á á áá˛áľáą áá áĽá á¨áááá áŁáá á áá á áŤá áľáŤáá˝ ááľáĽ áŤáąá ááłá°á á áá áľáĄáĄ á áá ááłá áá áĽáá á¨ááááŠáľ ááá á ááĄáĄ áĽá áĽáťá áłááá á¨á፠áŁáá°á¨áŚáźá á áá áĽáá áľáá´ ááľáĽ á°áłáľáá ፠áá áł á¨á°áá¨á¨ á áá á áᥠááľáĽ á¨áĽáááľ áľááľ ááĽáŽ áá áŤáá á¨ááááľ ááá áááŤá áĽáŹ á áľáŁáááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á áá°áľ áá á˛áą á áá á á¨á áľááŽá˝á áá áľá áĽááá ?
áŽá´ááĄ- áááŤá áááŽá˝á áĽá áĽáááᤠáĽáŠ áááŽá˝ áááá áĽáŹ á áľáŁáááĄáĄ áĽáŠ ááá á°ááťáááĄáĄ á á°ááŤáŠ áŁáááŤáá˝ á á°ááź á áŁá áá á¨áá ááá˝ áá áŤááááľáĄáĄ á áľáአá°ááśáľ á°áá á¨áá°á áá ááá˝ á áĽá¨á áĽáá¨ááááĄáĄ
áĽáŤááĄ- âšâšáá áśá ážáâşâşá áĽáá´áľ áááá¨á?
áŽá´ááĄ- áľ/á¤áľ ááľáĽ áĽáŤáá áá áá˛áŤ ááľáĽ áĽá°áŤ áá ááĄáĄ á¨9-12á°á ááá áľáá á áŁá áłáłáŞ ááá á áľááá áአáááľááá á¨áá áá˛áŤá ááá ááá áá ááŠááĄáĄ 10á ááá áá á¨á áἠáááááľá á¨á°ááŞáá˝ á°ááŤá á°áĽáŹ á¨3 ááá áŤá áá á¨ášááľ á°áĽáłá¤ á°ááśáááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨áľ áá á á¨ááľáá¨á?
áŽá´ááĄ- áááŹáľ á áłá á á ááá 2á°á á°á¨á áá á á¨ááá¨ááĄáĄ áĽá፠áá á á¨ááá áááľ á áááľ á¨ááááŠáľáĄáĄ á á¨áĽá¨ááą áĽá¨ááŁá á ááľáąá áááľ ááá áá°ááľáŁ áľá á áá áá á¨áĽá ááŽááŤá áááŤáľ á¨ááłá°ááľá áĽá°áŤ áá ááĄáĄ
áááŤáś á¨áááľá áá á˘áááľ áĽá¨á°áŤá á˘áľáŽ-áááľáŁ á ááŹáľáŁ á á˛áľ á áľááľ áá á¨60 á áá á áá˛ááá˝á á˝ááŤáááĄáĄ áľááá ááá áááľ á¨á፠ááᎠáŤá°á á፠áááĄáĄ
áá° áśáážá áľááᣠáááłá ááá áá˛áŤ ááá ááľáĄáĄ á¨áŤáˇ áśáážáá á ááľáĄáĄ ááá˝á áĽáá°ááŤááĄáĄ áĽáá á¨áŤá´ á˘áá¨á áĽáŹ á áá áá ááĄáĄ á˘á˘á¤áľ á˛áŞ á˛áᣠááŽááŤáá˝ áááá áá ááᥠá¨áŁáá¤áśáš áá á°áááá°á ááááá á á°áĽáŠááĄáĄ á áá áą á áá á áľáá˝ áŤá áľáá°á¨áá áááá á ááťááŠá áá ááĄáĄ á¨áááłáá˝ á áá ááááŠááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨ááŽááŤá ááááľ áááľáá?
áŽá´ááĄ- á˛ááá á¨áłáá á°áá˝ á¨á áááľ áá°áľ áá áááľááᣠá ááľ á°á á¨ááŹáľ á°ááľáś áłáá á áááááĄáĄ áĽáá፠áłáá á°áá˝ áĽá፠áĽáá á áá á¨á°á¨áąá áľ ááááľ áĽáá´áľ áá? á¨ááąá áľ ááááľ áááá˝ áááŞáŤ ááá á ááťáá áľ ááአáá á¨áĽ áááĄáĄ
áľá á áá˛áľáśáš á¨áá á¨á áá áł áĽáŠ áľááá á á áá˛áľáľ á¨á°á áááá áľ á áŁá áĽá ááá á¨ááľá¨á á á á á áááĄáĄ áĽá ááá ááľá¨á áá˝áááĄáĄ á¨á áá˛áľáśá˝áá á¨áłáá ááá°áŚá˝á áŤááłáŠ ááááśá˝á áĽáŤáłáŠ áŤááá ááááľ ááá¨á á¨áá˝á ááááľ áá áá á á¨á°ááłááĄáĄ áŤááá áľáá°áá á¨áłáááľáŁ á¨á°ááąáŁ á¨á°á¨áąáľáᣠá¨áľáá¸á áŤááľ áĽáá á¨áá á¨á ááááľ ááá ááŁááĄáĄ á¨ááŤá á¨á áááľ áááľ áĽá¨á á¨áá ááŽá፠áááááĄáĄ áĽáŤáá á áá áŤááľ á°á¨á áá á°ááˇááĄáĄ
ááŽá፠á˘áľáŽáľáŤá á¨áááľ á¨á°áá á°áŁ á¨ááá á á ááá áááŽáŁ á¨á ááááĽáŁ á áĽáŤááłááą ááá á¨áá áĽáľá¨ á áá á¨áá¨á°áá á¨á¤á°á°áĽ ááŽááŤá áĽáá°áá áá áĽá¨á°áŤá áŤááááĄáĄ
áĽáŤááĄ- áá áŤá á ááŽááŤáá˝ á°áŤá˝á?
áŽá´ááĄ- áĽáľáŤáá áááąá áá áľáá°áŤ áá ááĄáĄ áśáľáľ áአá¨á áá ááŽááŤáá˝ á°áá°áááĄáĄ áá á˛áľ áááľáŁ ááá áĽá ááá˛áŤáŁ á¨áĽááą áá á áĽááá áááľ á¨3-4 ááŽááŤáá˝ áŤááá á áľá°áá áááąá áá á áłá˛áľ ááŽááŤáá˝á áá á áľáááἠá¨áá á¨ááĄáĄ áľáŹáłá áŤá°á¨ááá ááŽááŤá áŤáááľááá˝á áááĄáĄ áááąá áá á á˛áľ ááá áĽáŤáłá¨á áá áĽáá á¨á°á¨áľáááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á°áá˝á áááłáľ áĽá ááá á¨ááŽáŤá á áŤá áĽáá´áľ ááłá°ááá áťáá?
áŽá´ááĄ- á°áá˝á á¨áááá á¨áááłáľ ááá á áŞá ááŽááŤá á ááá áľáááá ááá áĽáááľ áľááá áľááá áĽáť áłááá áἠááááááĄáĄ á áá° áľáá˝ á ááľá áľ á¨ááľá°á°áľ á¨ááá áŤáá áľá°áŤáá ᣠáááłá 5 áĽá ááŽá 1 áĽá á ááľá áľ á¨ááľá°á°áľ á¨ááá áĽáá°áá á áááľ ááŽááŤá áľá°áŤáá áĄáĄ áĽáá°áá á áááľ áἠá¨ááá á¨áááá áá á ááá á áĽáľáá á áľá°áŤáááĄáĄ áá á¨áἠááá áááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨ááá ááá˝ á¤á°á°áŚá˝ á áááľá á ááŽááŤá áá ááá á¨áĽ áá á ááłáłá ?
áŽá´ááĄ- á¨áĽá áłáááá˝ ááá á áááśáźá á¤á°á°áŚáź á á°áá á áłááá áľááŁá¤ áá áľ âšâšá áááâşâş á ááŁáá áľá áľáááľ ááľáŞ áĽá á á ááá áá ááááĄáĄ áá á¨ááĽá ááá፠ááá áŤáá ááłáĽ áᤠáá áá°áá áŤááŁááľáĄáĄ
ááŽááŤá áá á áá á¨á°ááá°á ááŽááŤá áá á¨á°áᨠááá áá°áŤáľ á áá áľ á ááŠááĄáĄ áľá á¨ááá á¨áá á2006 á á˛áľ áááľ áĽá ááá ááá˝ á¤á°á°áŚá˝ á¤áľ áá áá ááĄáĄ á áááłá áĽá áĽáť áłááá á°áááŤážá˝á á áŁá áá á áŤáááľáĄáĄ á¨á፠á áá á¨á áŁáŁ á°áľááŹá á¨á áá˛áľáľ ááŞáą (áĽáááŁáŁá˝) ááłáá áá ááĄáĄ áľááá á¨ááá ááá˝ ááá˝ áĽáŠ áᎠá¨áááŠáŁ á áŞá áľ/á¤áľ ááአá¨áá áŠáŁ á¨á áá˛áľ áłáá ááá ááá˝ áá áŠáĄáĄ á áá áŤáá áľ á áááłá¸á á˛áłá á áŁá áŤáłááááĄáĄ á¤áłá¸á á áŁá áŠá ááᣠá á°áá á¨ááá ááá˝ á˛á˘ ááá°á áá ááľá˘á¨ á¨á°ááá¨á˝á áááá á áŁá áἠáá°áĽá áá ááĄáĄ áĽáá°ááááá á°á áĽáá áἠá°áááś áá ááĄáĄ á¨á፠á áá á¨áá˝ááá ááá áá á áľáá á áááłá¸á á¨ááľá°áŤá¨áá áľ ááá áááá á áááľ á°ááłááĄáĄ
áĽáŤááĄ- áááš á¨áľ áá አá áá á¨áľ á°á¨áą?
áŽá´ááĄ- á¨áááŠá áľ á áŤáŁá˘ á áŁá áŠá áá ááĄáĄ á¨áľ/á¤áľ áĽá á¨áááŞáŤ á¤áľ á˝áá áá á¨áŁá¸ááĄáĄ á áá°áá áá á¨á¤á á˝áá áá á¨áŁáľáĄáĄ áááľá¨á áľ/á¤áľ á˘ááŁá á¨áááŞáŤ ááłááľ á˝áá áá á¨á áľáĄáĄ á¨áá á ááá á á áá áŁááŁáá áᏠáŠá á¨ááŁá á°áá ááĽá°á áĽáá áááŁá áá´á á áŤáŁá˘ á¨ááá á áľáááľ 150 ááľá áᣠáĽá á¨ááá ááá á¤áľ ááľáĽ áá áŤááľáĄáĄ á¤áą á ááłááľ áááŽá˝ á˘ááŠáľá áĽá¨á°áľá°áŤá¨á áááĄáĄ á ááłááľ á°áá˝á áĽáŤááá áááĄáĄ á áá á áááłá¸áá á¨áá áá°á á áŁá á°áľ á áá áááł á°áááŻááĄáĄ áĽááąá á áááłá˝á áĽáá° á á˛áľ ááᨠáĽáá áá á°áľáłá¸áá á¨ááááľáĄáĄ
áĽáŤááĄ- ááŽááŤá á¨á°ááá á áá áá ááá˝ á ááá ?
áŽá´ááĄ- á¨ááŽááŤá á áá áŤáá ááá ááá áŤá áľáááĄáĄ ááŽá፠á¨á°ááá áá áŁá áŹá ááá áľ áá á¨ááĄáĄ á°á ážáá áŤá¨ á áá áá ááł áá° á¨ááá ááá áąá ááá¨áłá°á á¨ááŁááĄáĄ á¨áá á¨á ááá˝ á áłá á¨áááá áá ááĄáĄ á áááłá á°á ááľ áĄá áľá¨ááľ á¨áá á¨á á¨ááľ áĄá áá á¨áá á¨á 94 áş áá°á á á ááľ áá ááŠááľ áá° 106 áş á¨ááŤá á á°á¨áłáłá áááľ á¨120 áş á áá áááĄáĄ
áĽáá á áľáᣠá á¨ááááą á¨ááŤááá á°á á ááá á¨ááĄáĄ áĽááá áĽáá ááá á áá áŤááŠáľáĄáĄ áá áĽááłáľ ááá áĽá áá á¨áá አááŽááŤáá˝ á¨á áá áĽááľááá áľ ááá áľ áááᣠá¨áĽááśá˝ ááááľ ááĽá á áááľ ááááᣠááááľ á áŁá áá á¨ááá°áᣠáŤá°áŠá áľ á¤á°á°áĽ áĽáá°á áľááłá°áá ááááľ á áŁá áá á¨ááá°ááĄáĄ á¨áááἠá áá ááááľ á°áľ áááááĄáĄ
á ááłááľ á°áá˝ á áá áááá á¨ááá˝ááľ áá á á áłáá°ááááĄáĄ á¨áá á á ááá áĽááá áĽáá áá áŠá á áá á ááááľáá áá á¨ááááĄá¤ áááŤá ááá áľá°áŤ ááŤá´ áĽáŹ áá áŤá°á¨ááŠáľáĄáĄ áĽáá° ááŽááŤáá áľáłá¨á áĽáŠ ááá áĽáá°áá á áááááĄáĄ áá áĽáá°áá á áááľá áááĽáĽ áĽá áĽáľáŞáá áľá¨áľ áááá áĽáŹ á ááá á áá á á áŠá áá ááĄáĄ áá á ááĽá áááź ááĽááá áĽáá áá á¨áá°á ááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨áá á áá áĽáá á áááá áĽáááł áŤá á á á áľáŤááá˝ á¨á°áĄ áŤá?
áŽá´ááĄ- á á áá áŁááŁáá á¨áᥠá°áá˝ á ááĄáĄ á¨ááĄáľá áĽááá°áááááĄáĄ á ááá áĽá áá áŤá áĽááľá á˘áá ááłáá á¨áááŁá¸á á°áá˝ á áĽááá ááŽááŤáá˝ ááááłáľ áĽááááŤáááĄáĄ áĽáá á á á á áá˝áá áá á¨áááá ááá áá áááá áĽáááŤáááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨áá°ááľ áĽá áľá áľ áááľá áá?
áŽá´ááĄ- áááŤá 3 áŁá á ááĽáłá ááá á á°ááá᪠á á°ááŤá¨ ááአá¨áá á á¨á°áĄ á˝ááŽá˝á á¨áááá áááŽá˝ ááá áľáá ááśá˝áŁ ááłá ááá á¨áá˝á áááłáá˝á á¨ááŽááŤáá˝á á áŤá áááľá¨áá á¨á áá á¨ááŽááŤáá áááľ á áłáľá á¨áá á á¨á°áĄ ááłáŽá˝ áá á¨áá°áŠ áááŽá˝ áĽáá˛áá á á á°áááĄáĄ
áĽáľáŤáá á¨á áŤáá¸áá ááŽááŤáá˝ á á°ááá¨á° á°áááŤá˝ á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĄá áĽáá°áááááĄáĄ á¨áááŤá 3 ááŽáŤáá˝ á á á˛áľ á ááŤá¨áĽáŁ á áĽáŤáľ á°áá°á ááĽááł áĽáá ááááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨áá á ááá˝ ááá˝ á¨áá°ááľ á áááľ á¨áľ ááá áĽáá°áá˝á ááłááá?
áŽá´ááĄ- áááš áá á á°ááŞáá˝ áá¸ááĄáĄ á áľáá ááłá¸á áłáłáŞ áá¸ááĄáĄ á áá°áá áá á¨áľáá ááľ ááłáŞáŤ áŤáľááááľ áá ááĄáĄ áááśá á áľáŚáł á ááá°áááłááĄáĄ á¨á፠áá á°áá á áľáá ááą áá°áľ ááľáĽ á¨ááŤáľááááľ áááŽá˝ áĽáá° áááľá á ááááá áĽáŹ á áľáŁáááĄáĄ ááľá˘á¨á áľáá ááˇá áĽáľááľá¨ááľ á¨áľáŽáááşá áĽáľá á áááłáá˝áĄáĄ áá áá°á (á¨ááá ááá˝ áááľá áá ) á¤áá á°áľá°áŤáá áá° áľáá áᡠá¨ááľáááľá áľ áááł á°ááťá˝áśááłááĄáĄ á˛áá (á¨ááá ááá˝ áĽá áľ) áŤáá¨á á˝á á¨áŠáá¨áá˛á˛ áľáá ááˇá áľááĽááá˝áĄáĄ áá°á¨áłáá ááá áĽáŤáłá¸áá á˝áá áĽá¨á áá áá°á á¨áá°ááá áľ á áááľ áá áŤáááá¸á áááľááááĄáĄ ááŞá ááá á¨áŤáłá¸á áĽá¨áľ áááá áááľ áááĄáĄ
áĽáŤááĄ- áľáŹáłá áá ?
áŽá´ááĄ- áĽáá° áá᪠áĽáŠ áááĄáĄ áá á¨áľáŹáľ áá¨á¨áť áá á áá°áááĄáĄ áá áĽá ááá¨áááĄáĄ áĽá፠á°á¨á áá á¨áĽááá áĽáá áá áĽáá°áá°ááľ áĽáááľ á áááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á°áľá°á áá ?
áŽá´ááĄ- á¨áááááá ááá áľááá°áŤáŁ á¨áááááá áľáá°áá á áŁá á°áľá°á áááĄáĄ á á áááľ ááľáĽ áľáľááááľ ááľá¨á á¨ááááá¸á áááŽá˝ á ááĄáĄ áĽá á¨áá°áŤá á¨á áἠáľáŤ áááĄáĄ á¨áá á á¨á°áĄ á¨ááłááá ááá˝ á°áá áĽáŠ áĽá¨áá á˛áᣠá¨áá á áá á°áľá°áááľ á¨áááĄáĄ á¨áŤáľá á á ááá á á°áá˝ á áááľ ááľáĽ ááááŤáľ áááá á áŤáą á¨ááá á áá á°áľá°á áŤá°áááááĄáĄ
áĽáŤááĄ- á¨ááľá¨áá¨á ááá áŤá?
áŽá´ááĄ- á ááááŞáŤ á ááĽáŤá˝á áľááá áá˝áá á áŁá á áá°áááááĄáĄ áĽááá áĽáá ááľáĽáááĄáĄ á á á˛áľ á áá áᣠá á á˛áľ á¨á˛áŞ ážá á˛áá áĽáŠ áááŽá˝á ááá áŤáłá˝áá á áťá˝áá á¨áááááá á áááᣠá¨áááłáĽá¨áá á áłáĽá¨á ááá á á¨á°áĄ áá á áá á ááááá áŁá°á á¨áľáŤ á áŤááľ áá° á áᥠáĽáááŁáá á¨áá áĽáááľ á áááĄáĄ
Â
Â
ááá¸á á°/áááŤá âá¨áá áť á ááŁáłá°á á á ááŞáŤ!
á°áááś áŤá°áá á°áĽá¨áĽááá á¨á°á ááᤠáŁá
áá á¨ááá á°á¨áá˝ áľááá ááá¸á á°/áááŤá á˛áá á 91á.á áĽááŤá á˛áŤáľá á°ááĽáŽ á6 á ááľ á°ááˇáᢠá¨áᲠá á
á á ááŞáŤ áááŁáąá á°á¨áľá á áááľá°á á¨á°á á¨6 á ááľ á ááľ á ááľ ááá
áľ áá áŤáᢠááá¸áá á¨áᎠ22 á áŁááľ áŤááľ áĄáľá áááŁáᢠááá
áąá áŤáá¨áĄ á áá ááá áĽáá ááŠá˘
á á˛á˛ á¨ááá¨á ááá¸á á˛ááá á¨á áŁá áľá áľá ááá ááᢠáá˛áá á ááŤááľ á áá áἠá¨ááłááá ááá¸á ááŤáá áá˝ááľ áĽáá˛áá á¨áŁá áá áŚáŽááᣠáľáááᣠá áááᣠááŤááᣠááááľáᣠá ááᣠáąááá á ááâŚááá° áááá˝á á á áľá°áá áááł ááŤááłáᢠá áá áá á áłááá á¨á°áŤáá°áá á ááłá á¨áľáááľ ááľá˛áŤá á¨áᎠá á áĽáááš á ááŤáá á ááŁá ááľá¨áŽá˝ á°áááˇáᢠá¨á°áá ááá áśá˝ áá áá°áłá°áŞáŤáá áĽáŠ áᢠá¨ááŤáááŁá¸á áá¸áá˘
áá ááľ á°áá (áááľ áłáá¨áá) áĽáľá¨1áşá 8ááś áśáá áŤáľá¨áááᢠá á°ááŤáŠ á¨áŽáááľá áááááłá ááá áśá˝ áĽá¨á°áá á¨áá á áááááľ ááá áá°áŁáᢠáá á áĽáť á áá°ááᤠá¨áłáá á¨á ááŞáŤ ááááá˝ áá á ááŤááľá á¨á˛á˛ áᢠá á°ááá áľ áĽáľááľáł á áľáááˇá¸ááᢠá 2010 á¨á ááŞáŤá á ááŽá á á°ááŁáĄ áłáá ááááá˝ áááľá á¨áá´áŞáŁ áŹáᣠáá˝áá áá áá áŁááá á ááľ á áľáá á á áá§áᤠááá¸á á˛áááἠ á˘ááŽáŤááá˝á ááŁááᢠááá áĽá¨á°áŤááľá á ááłáŞáŤ áľááľá áááá á áĽáá°á°á áĽáá˛ááá ááľá¨á ááÂť áááá˘
áľááá ááá áľ áá˝ááá°á ááľáľ ááᣠá¨ááá¸áá ááľá á áľá°áá ááá§áᢠá¨5 áá á ááľ á˛á˛á á á˛áľ á á ᣠáĽá áľááá˝ á¨á°áá˝ (sister cities) ááá áľ áá á¨á˛á˛ áᢠáá áŹáá°ááľ áᏠá á°ááá áľ á á˘áŽ á áłáŤáťá¸á á¨á˘áľáŽáľáŤ áŁá áá áľáŤáá˝á áŤáá¨á á˛áá ááá áą á¤.á˘.Რá˛áŞ á¨ááĽáł áľáááľ á˝áá á áááˇáᢠá¨á˛á˛ áá˘á á áľáááľá á áľáááᢠááá á á¨á ááą á¨áááá á áá áááľ á¨áá¨áá°á ááŽááŤá áá ááłáᢠá á˘áľáŽáľáŤ ááŞá´á áŤáá á¨áá°ááłá á ááłá ááá áľ á4 áááľ áááŤáᢠááá¸á á˛áááἠá¨á˘áľáŽáľáŤ á á ááŞáŤááŤá á¨áᥠá¨áá°á áłáłá ááá˝ á ááŤá¸ááᣠáŁá áá¸ááá áááá¸áá áĽááłáá¨áą á°áĽá á¨áá°á¨á ááá áľ ááᢠ300 á¨áá°ááą á˘áľáŽáľáŤááŤá ááá˝ á¨á áłáłáááťá¸á áá áááŁáá˘
áŁá áá áááĽá ááá á á°áŤáᣠáŁá áá á¨ááá ááłáŞáŤáá˝ á á°áŤá°áá ááááᣠáááá á¨á°ááŤáŠ á˘áľáŽáľáŤá áŁá áá˝á áĽáá˛áአáá°á¨ááᢠáŁáááľ áááŤáľ á¨á ááłááľ áłáłááá˝ á¨áá áá ááá áá áᢠá¨á ááąá áĽáá¨á°áĽ áŁá á (á¨ááĄá áľá) áľáľáŤááľ á¨áá áľááľ ááľáĽ ááĽá°á áłáŤá¸ááá ᢠáľá ááá¸á âá á¤á´áŁ á ááá°áŹ ..áĽáá˛á á áááľ ááá á°ááź áá áᤠáĽáá˛á á áááľ ááá á¤á°á°áŚáź áááአáá áâ áááᢠá ááá áááá áŁá áá¸á áĽááłáá¨áą ááľá¨á áľááá á áá áĽá°á°áłááᢠá¨á áᏠáŁáá˛áŤ áŤáá áľá á¨ááá ááĽáľ ááĽáź áá áááą áľáá˘áľáŽáľáŤá á˘áľáŽáľáŤáááľ áááá áĽá á áŤáŽáŤáá!!Âť áááᢠááá¸á âáĽáá á˘áľáŽáľáŤâ á áŤá á¨áááá áá á áá áľáá ááá˘
á¨áá áť á ááŁáłá°á á˘áŁá á áŤáá°áá!
á¨ááĽá áśááľáŹáľ áľá᪠áá áŞáŤ áááá?
á áłá á°á 28 áá 2006 á.á á¨á°áá°á¨á°á áľá 60á áááľ á¨á ááá á˘áŽá¤áአá ááá áŤá¨á á¨á á¨ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨á°ááŞáá˝ áá¨á áĽá áĽáááľ á áŤááˇááĄáĄ á áá á¨á°ááŞáá˝ á¨áá¨á áľá áĽáááľ áá á á°á°ááŠá áľ á፠áá áĽá¨á°á°áĄ á ááá°á á áááááľ á á ááá°áá ááá¸á á áŤáľ á°áá˝ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á°áĽáˇááĄáĄ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á¨á°á°áŁá¸á á°áá˝ ááŤá¨á 3áą á´áśá˝ áá¸ááĄáĄ áááá áľááťááľ á áľá´á á ááᣠá áľááľ áá á¨áľ á°ááᣠá¨áŠáá¨áá˛á˛á ááŠá á á¨áá ááá á ááľ ááŞá á¨áááľ áś/á áá áááł áĽáá˛áá á¨á˘á á´á áłáá á¨áá áŠáľ á áś á°á፠ááá á áŠáá¨áá˛á˛á á¨ááĽá áśááľáŹáľ á¨á°á°áŁá¸á á°áá˝ áá¸ááĄáĄ á¨ááá á°áá˝ ááŤá¨á áľáá¸á áá áĽáááťá˝á á á˛áľ á¨áááľ áś/á áá áááł á áá ááá á ááľ á ááá á ááŤáł áľáŤáá˝á áŤá¨ááá á˛áá á¨ááá á áá áŹáľáąá áá á á (International Fistula Assocaition ) ááŹááłááľ á ááá á ááááá áá áá¸ááĄáĄ áá° ááá°á á¨á°á áĽá¨á°ááááą á ááľáąá á ááá áá áĽáááá˝á áŤá°ááááĄáĄ
á á á ááá áĽááá
á áŤáľ ááá°áŚá˝ á á¨ááŤá¸á áááá áŁá á¨á¨áą á áľá°áá˝áŚ áá á°ááľááś áŠáá¨áá˛á˛á á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á°áĽáˇá¸áááĄáĄ á¨á áŤáą á°áá˝ ááŤá¨á á áľááŤá á°ááá°á á¨ááĽá áśááľáŹáłá¸áá á¨á°áá ááľ áś/á áá áááłá á áś á°á፠ááá áĽáť áá¸ááĄáĄ
áľááťááľ á áľá´á á ááá á áľááľ áá á¨áľ á°áá á áá
áá
áľ á¨ááááľ á á ááŞáŤ ááá á ááá á ááá°á áŠáá¨áá˛á˛á áľáááľ áá ááłá°á á ááťáááĄáĄ á áľá´á áááŞáᡠá á ááŞáŤ á˛áá áá á¨áľ á°áá áá°áľááŤá áŤááá˝á á áááľ ááááŤáľ áá ááĄáĄ
âšâšáááá áŤáľáá ááĽáâşâş
áľááťááľ á áľá´á á áá á 1951 á.á á°áĄáĽ ááá°á ááľáĽ ááá˛áľ á á°áŁáá˝ áľáá˝áŹ á¨áá á á¨á°á áá á¨á°ááá°á˝ááĄáĄ á 1960 ááš áá° á á˛áľ á á ᣠááĽáł áááá á¨ááá¨á˝á á áľá´á á¨40 áááľ á áá á áááá ááá áá áááłá áłáá˝áĄáĄ ááŹá áľá¨áľ á°ááłá áľáŤááżá áľáąá˛áŽ ááĽáł áĽá¨á áŤá˝ áá áľááááż á¨áááá áŁáťáá á á°ááŤáŠ áááŤáľ á ááááá á¨ááá áŽáá°ááśá˝á áłáááŁáá˝áĄáĄ
á áľá´á áááá á¨ááá¨á˝á áá á¨13 áááľ áłáłá áĽáŤáá˝ áĽáá°áá á ááááťááĄáĄ á áááá ááá áá
á á´áŤáľá á¤áľ á°ááĽáŤ áááá ááľáŤáľ á¨ááá¨á˝á á áľá´á á¨á°ááŤáŠ á¨ááá áŁááśá˝ áá á°ááłá
áľáŤááżá á áá´áá˝á á áá˝áľ áá áŚá˝ áłááἠáá ááĄáĄ
á áľá´á á 1960ááš á¨ááá áľáŤááżá áľáłááἠáŤáá§áľ áŁááśá˝ ááŤá¨á áŽáá˛áááłá áŁááľáŁ áá´á Რá ááŞá áŁááľáŁ á¸á á áŁááľá á áá¤ááľ áŁááľ áááá áłááĄáĄ
á á áľá´á á¨ááá á
áááľ ááľáĽ áľááá áá á¨á°áŤááą á°áá˝ ááŤá¨á á á áłáá á ááąá ááá áá áááľ ááťáááĄáĄ á á á¨áłááá áłáá ááá á¤áľ áŁáá¤áľ á¨áá ᨠá á á˛áá á áľá´á á áá á¨ááááŞáŤ á¨ááá áŤá´áˇá áá áľááŽá˝ áĽááľáłá°ááľ áŤá°á¨áá á áś á á áá ááĄáĄ á¨á áľá´á á áá 5 á¨ááááŞáŤ á¨ááá á áá áá˝ á¨á°á áŠáľá ááá ፠á¨áá¨áĄáľ á áłáá ááá á¤áľ á áŠá áá ááĄáĄ
á ááĽááľ á°ááŁáááľáľá áŤááá˝á á°ááłá áľááťááľ á áľá´á á áá áá° á ááŞáŤ á°áá ááŽáá á á፠á¨áá á¨á°á˝ á¨30 á áá áááłáľ á áááááĄáĄ á á°áá áá á¨áá á¨áá ááá˛áŤá áĽáá
áľáá´ á áá¸á˝ áá° á ááŞáŤ áŤááá˝á á áľá´á ááááŞáŤ ááŽáá á áŤáááá፠á áľáá á¨áá ᨠá˛áá áá áá áá áĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá á áááŠá áľ áá˝ááá°á á˛á˛ á
áááˇá ááľááłáá˝áĄáĄ á ááŤá á áááá áŚáłáá˝á á áŹáľáśáŤááśá˝ áĽáá˛áá á áá˝áľ áá áŚá˝ á°ááá፠á¨ááá áľáŤááżá áłááἠáá ááĄáĄ
á áľá´á á áá áá° á˘áľáŽáľáŤ á°áááł á 1989 á.á á á á˛áľ á á ᣠáľáłá˛á 50 áşá
áá°á á¨ááááą á°áááŤážá˝ á á°ááá áľ áŤáá¨á á˝á á¨ááá áŽáá°ááľ á áá¨á´ áááĄáĄ á 1995 á.á á°áá ááĽááłáłá ááľáá
ááľ á¤áśá˝ áááŁáł á¨ááá áááἠáááááľ á¨ááŤáľá˝á áááľ áŽáá°ááśá˝ á á á˛áľ á á ᣠáľáłá˛á¨áá á á¸áŤá°á á á˛áľ áá´á á á
áᣠáá ááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ ááá áłáŞá á ááŤáł á¨ááá á áá áá˝á ááá ፠áŤá á áľááťááŤá ááŤá¨á á áᡠá áľá´á á áá ááľáĄáĄ á¨ááĄá áś/á áĽááá áá á á ááá á á á áá á áĽááľ ááá°á ááľáĄáĄ 24 á¨ááá á áá áá˝á áááá á áááŞáá˝ á áľááłáá˝áĄáĄ á¨áá¨á¨áť á áá á áŁááá áááľ áááŽá á˝á á¨á°á¨á°á âšâšáĽááľáááâşâş á¨á°á°áá á áá á áááĄáĄ
á áľá´á á áá á ááá áľáŤááż áľáŹáłá ááá áĽáłáłáááᣠá áĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá áἠááľáĽ áĽáľáááĽá á°áá˘á áŚáłá ááĽá áá á¨á°á°áŁáľ á áááľáá áá ááĄáĄ á áá á¨áááŁáľá á áááłáá˝áĄáĄá¨áá á áľáááá˝ áĽá áá¸áᤠá¨ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛ááŞá á°áĽáˇáłááĄáĄ á¨á°áááá˝áá ááá á°áťá᪠áľááťá á áľáłááˇáłááĄáĄ
á¨áŠáá´á á¨á á áááľ á ááŁáłá°á á¨ááá˝á á áľá´á á¨áá áᡠááᎠá áááá ááá áŤá°á¨áá˝á á áľá°áá˝áŚá á ááŻá á ááľá°ááá á¨á°ááŁá¸á áá ááá ááĽá áĽááľáľá á áĽááłá°á¨ááľ áŠáá¨áá˛á˛á áááżááĄáĄ
áá°á¨áľ á°áá
á¨30 ááᡠáá¤áłá á áľááľ áá á¨áľ á°áá á á°áá á 3áşá á 5áş ááľá á á°á°ááá áťáááŽá ááá á¨áťáá˝ á áľááľ ááľáĄáĄ á áŚááááá á ááá áťáááŽá á˘áľáŽáľáŤá ááá á¨ááá
ááłá፠áááᯠááľáááľ á˝ááá˝áĄáĄ á á á´ááľá á ááá°á áŚáááá á 5áş ááľá á¨áŠáŤ ááľáľá á¨ááá
ááłá፠á°á¸áá á¨ááá˝ á˛áá á ááá áťáááŽáá áŚáłáŤá ááľáŽ áá á¨áááŻá áŁáá˛áŤ áĽáá˛ááá áἠá áľáááá˝áĄáĄ
ááá°áľá áĽáľááľ
á
áłá 9 áá 1976 á.á á á á˛áľ á á ᣠáአáľá ááá á áŤáŁá˘ á¨á°ááá°á˝á áá á¨áľ á°áá áĽáá° áĽáľá áĽáŠáŽáż á á°áá á¨ááł áá á°áłáłá á¨áá á¨á˝ á˛ááᤠáŠáŤ áá á¨ááłáá˝ áŤáľá°áľáˇáľ áá ááĄáĄ á ááľ ááľá á¨55 áłáᲠááľá áááľ áĽá 46 áŞá ááŤá á¨ááľáááá áá á¨áľ áááááŞáŤ áá ááŠáŤ á á˘áá°ááá˝áá ááľáľá áá áááŤáá áá° áľáŤá áľáľáᣠá°ááŤáŤáŞááżá áĽá ááľá áľááŁáá˝ á¨áá áááľ á áĽááá˝ áááľ á ááá á¨ááĄáĄ ááá
á ááááŤáą áá á¨áľ áá°á á˛á á á°ááłáłá ááľáľáŽá˝ áá á áááłá¨áˇ áááĄáĄ
áááááŞáŤ áá á á á´ááľ áŚáááá áá á°áłáľá ááááŻá ááŤáˇ á¨ááá
ááłá፠á¨5áşá
ááľá áááľ áľáłáľáááἠá á˛áľá ááŁá á áľááľ á˘áľáŽáľáŤ áááŤáˇá ááá
áááĄáĄ ááá áᡠáá á¨áĽáá
á á¨á áá áááŁáááľ áľááľ á¨ááá áĽáŁáľ áá°á¨áľ á¨ááááŞáŤá á ááŞáŤááľ á 5 áşá
ááľá á¨ááá
á¨áŚáááá á á¸áá á ááá á¨ááá°á áá áłáŞá á áľááááŁáá˝áĄáĄ áá¤áˇ á¨áĽáˇ áá°á áĽá á áŽááá á°áŤááą áąá á¨á°á¨áá°á á¨á´áśá˝ á áľááśáťá˝á á¨á á¸ááááľ áľááľ ááľáá áĽá¨áŤá áááŁáąá á¨ááŤá¨ááἠááááĄáĄ
áŞáŽááśáż
áá á¨áľ á¨áŚáááá áľá á á°á¨á᪠á¨á°ááŤáŠ á¨áśáľáľ áááśá˝ áŞáŽááśá˝ á áĽá áá áŠáĄáĄ á 2007 áŤá°á¨ááťá¸á á ááŤáł ááá á áá ááľáľáŽá˝ ááŤá¨á á¨áśáľáąá áŞá¨ááś á ááľá á áĽááˇá á áľááľááŤáá˝áĄáĄ á¨ááááŞáŤá áŞá¨ááˇá á¨á°á á¨á˝á á á¨áŤá˛áľ 3 áá 2007 áĽ.á¤.á á áááá á ááá á á°áŤáá°á á¨3 áşá
ááľá á¨á¤áľ ááľáĽ ááľáľá á 8 á°áá 23 á°á¨ááľ á áááŁáľ á á¸áá áááá˝áĄáĄ
á¨áśáľ ááŤáľ á ááá áá 20 áá 2007 áĽ.á¤.á á á ááŞáŤ áŤáááá፠á á°áááá á¨2 ááá ááľáľá áá 9 á°áá 10 ááĽáĽ 47 á°áŽááľ á áááŁáľ á°á¨á᪠áľáá á°ááááá˝áĄáĄ á¨á ááľ áá á áá á°á 15 áá 2007 áĽ.á¤.á á áááá áŚáľá á¨5áşá
ááľá áááľá áŞá¨ááľ 14 á°áá 26 ááĽáĽ 63 á áá á°ááľ á áááŁáľ áŚáááá áľáá á áľáłáá˝áĄáĄ áá
á á ááľ áááľ áá ááľáĽ á¨áŤááťá¸á áŞá¨ááśá˝á áŤáłá¨áťá¸á áĽááśá˝ á¨áá°á áľáŠá¨áľ áá°áŁáľ á¨ááᣠá áľááľ áááá á ááááˇááĄáĄ
áá á¨áľ á¨2007 áĽ.á¤.á á ááľá áŁá°á¨ááťá¸á ááľáľáŽá˝ ááááˇá á áłáłáá˝áĄáĄ á¨2003 ááᎠáĽáľá¨ 2006 áĽ.á¤.á áľá¨áľ á á áááᣠá á á´ááľáŁ á áĄáłáŹáľáľáŁ á ááá˛ááŞáŁ á ááŽá á áŚáłáŤ á°á°áŤáŤá˘ áľáá˝á á 3 áşá
áĽá á á ááľáľ áşá
ááľá áááśá˝ á°ááłá
áłáá˝áĄáĄ á¨5 áşá
ááľá á¨ááá áŞá¨ááľá á áŚáľá á¨á°á á¨á˝á áá á¨áľ á¨ááľáľáŠ á áá áĽáá°á°ááá¨á˝á âšâšá¨ááá áŞáŽááľá á áááľ ááá á áśáľáľ á°áŽááśá˝ á áťá˝ááá á¨áá áĽáááľ áá á á¨áá á¨á á áá áá á 8 á°áŽááśá˝ áá áŤáťáťááŠáľ áá
á á áľá°áá áá áĽááá˝áĄáĄ áá á¨áľ á¨5áşá
ááľáá á¨áŚáááá ááľáľá á á á¸ááááľ áŤá áááá˝ á áá á á°á°á¨ááľ ááľáľáŽá˝ áá á¨á áááá°áˇá áĽááłáľá á áá˝ á˛áá á 5áş ááľá ááľáľá á¨á°á¸ááá˝á á ááľ áá áĽáť áááĄáĄ áá á¨áľ á¨5 áşá
ááľá áááľá á°ááłáľáŤ á¨á°á¸ááá˝á á 2005 áĽ.á¤.á á ááá˛á᪠á á°áŤáá°á á¨ááá áá፠ááľáľá áá á ááᯠáá
á áĽáŠáá˝ á˛áŁáŁ áááĄáĄ
á¨á á á áľáŤááľ á°áłáľá
áá á¨áľ á á áľáá˛ááľ áŤááľ á°áłáľá á á°á¨á᪠á á á á áľáŤááľ á°ááŁáŤáľ áá á°áłáľá áłá°áááá˝áĄáĄ á 2005 áĽ.á¤.á á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á
áááľ ááá áľáá
áľ (áŠáá´á) á¨á á áááŁá á ááŁáłá°á á áľáá á¨á°á¨ááľ á˛áá á áá ááŞáŤ á á
áááľ ááľáŁáľá á á
áááľ á¨ááá áľ áĽáá á áá á áááá á¨áááᤠááľá¨á ፠á°áááŽá˝ áá á ááááľ á°áłáľá á áľáááá˝áĄáĄ
âšâšá´áśá˝ á¨áľá
ááľ áŤáłá¸áá áááá
áĽáá˛á˝á á¨á áŠáá áĽá¨áľ á á°ááááâşâş á¨ááľáá áá á¨áľ á á°áá áĽáá° á¤á˝ á á ᪠áŁá á
ááá˝ á¨áá á á
áááľáá áĽááśá˝á á áááłáľ á¨ááááťá¸á áá ááááá áĽáá°ááᣠá°áááŤáá˝áĄáĄ á áľááľ áá°á¨áľ á°áá á¨áŠáá´á á¨á á áááľ á ááŁáłá°á á ááá áłáááááá˝áĄáĄ
á˝áááą
á 2007 ááĽá፠áá á áá¨ááłá ááᎠá áááá áŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ ááá´ áŤáá áአáá´á ááľáĽ á 2007 áĽ.á¤.á áŁáłá¨á˝á ááἠáĽááľ á¨áááą ááἠá áľááľ á¨á°áŁáá˝áá áá á¨áľ á°áá áľá á˛á ፠âšâšáááŁáłáâşâş á áá áľááľ á áłáŤáš á ááĽá¨áŁ á°áááĄáĄ áá° ááľá¨á áŤááŤá˝á áá á¨áľ á°áá á¨ááááŞáŤá á˘áľáŽáľáŤááľá á ááŞáŤááľ á¨áá
ááĽá áŁáá¤áľ ááá˝áĄáĄ á áľááľáá áá°á¨áľ áłáŞá á ááłáá˝áĄáĄ á á á´ááľ áŚáááá á á ááľáľ áşá
ááľá á¨ááá
ááłá፠á ááááľ á¨ááááŞáŤá á ááŞáŤááľ á˘áľáŽáľáŤá á áľááľ áá˝áĄáĄ á¨á á´ááľ áŚáááá á áá 5áşá
ááľá áááľá á¨áá ááĽáˇ á áľáá ááááá˝áĄáĄ á 2012 á¨ááá°á áŚáááá á¨5áş ááľá á¨ááá
ááłá፠áŁáá¤áľá áá˝ á á¨á°ááłá°á¨á˝áŁá¸á áŚáłáá˝ áá á¨5áş ááľá ááá
á¨áá á¨áľ á°áá áĽáť ááá á¨ááᨠáá á áľáŻááĄáĄ
á 2008 á¨áá¨ááá˝ áááľ áŁáłá¨á˝á áľáá
áĽááľ á¨áááą áŽá¨áĽ á áľááľ á°áĽá á¨á°áá¨á á˝á áá á¨áľ á°áá á˝áááąá áááá á áá° ááľá¨á á ááŁá˝á áľ áá
áľ áŤá°á¨áá˝á áááá á¨áĽááá˝á áľá¨áŠá¨áľ áľá§ááĄáĄ âšâšáá
áá á˝áááľ á áááá´ á¨á°á°ááá á°áľáł ááááá
áááľ á¨ááááĄáĄ á˝áááą á¨áĽá áĽáť áłááá á¨áá á˘áľáŽáľáŤááŤá á´áśá˝ áááĄáĄ áá
áá á˝áááľ áá° á áľáá˛ááľ ááá°á ááááŁáľ áááŁáŁáŠ ááŁáľ á´áśá˝ ááłá°á˘áŤ áĽáá˛áááá áĽáááááâşâş áĽááá˝áĄáĄ
á¨á¨áĽá áá áá
á¨áá á´ááľáŽáľ ááá áá áľáłá á¨áá°á¨á°á˝á áá á¨áľ á á áá áá
áľ á¨ááááŞáŤ ááá áááááľ á á áá¨áŤá áľáááá˝á¤ áľáłáŻ ááľáŹáˇ á áľá°áá
ጠáĽááłá°á¨áááľ áľáááŤáá˝áĄáĄ ááá áŚáł áłáááᥠááá
áľáŹáľ áĽááľá á áá°á¨áá áá ááľááᏠá áááŁáá áŤáá˝á áá á¨áľ á˝áááą á¨áŁáá¤áˇá á¨áĽáˇ á¨á፠ááá áĽáá°ááᣠááľááŤáá˝áĄáĄ
á áľááľ áá á¨áľ á°áá á¨3áş ááľá ááᎠáĽáľá¨ ááá˝ ááŤáśá áľá¨áľ áťáááŽá á ááá á ááŤáł áľáŹáśá˝ áŤáľáááá á˝ á˛áá áá á ááŁáľáᡠá¨ááĽá áśááľáŹáľ á°á°áĽáˇáłááĄáĄ ááŁáˇ á áľááľ áá°á¨áľ á°áá áá°á á˛á á á áŠáá¨áá˛á˛ ááááą á ááá á áľááśá˝ ááá á/áľáá´á á°áŤááą áąá á¨á°á á á¨á áľááśá˝ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠ááĽá áśáľá°áá á áľááľ ááľáĄáĄ
á¨ááĽá áśááľáŹáľ áľá᪠áá áŞáŤ áááá?
á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á á ááľ á°áá á¨áá°áĽ áĽáá á ááá áĽáá áááľ á¨áááŁá á¨ááŤá áĽáŤá á ááĄáĄ á¨áŠáá¨áá˛á˛ á á á¨áááἠááľá á¨ááá¸á ááá°áŚá˝ áĽáť áłááá áŠáá¨áá˛á˛ ááĽá°á á°áá¨á á˛á᪠áŤáá ááá°áŚá˝á á áá áľá ááá áŤáľ ááááľ á˛áŤáĄ á á°ááŤá¨ áá á°áľá°ááááĄáĄ áŤá áá á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠áŤáá ááá°áŚá˝ ááĽáŠáá áĽáá ááá áŤáááľ á áľáŤá¸á áááá á ááá á á¨áľááá áŚáł á¨áľáá¸á á ááľ á˛á áŠá áľ ááłáŤááĄáĄ á ááłááśáš á°áá á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á áľáá ááľ áĽáá°á°áá á¨á áŤáłáá ááá¨á áááá á á áá¸áá á áá°á á áľáá¸á áĽáť áĽáá˛á አáŤá°ááááĄáĄ
áłáá¤á ááá á á á˝áá ááááŤáľ á¨áŽáá
áľáá
ááąá áŤáá¨á á°áŤá˛ áááĄáĄ ááá°á á ááá¸á á¨áľáá°áľ áĽáŤáá˝ áá á¨áľ áĽ.á¤.á á 1965 á¨Trinity college of Dubline á¨á
á á¨áśááľáŹáľ á˛á᪠á°áĽáśáľ áá ááĄáĄ ááá á á¨áá
áá á áá á ááááá á
ááŁá á¨áľáĽá°áŁáá˝á á¨áá˛áŤ ááľá¨áŽá˝ áá áŤáąá áĽáá° áśáá°á áá á á¨ááŤáľá°áááááĄáĄ á¤áááá ááŤáá¨ááá áŤáąá âšâšáśáá°á ááŤááááâşâş áĽá áá ፠áĽáá°áá á ááááĽáľ áŤááłááĄáĄ
á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á¨áá°á á á¨ááá ááĽáŠ áĽá
áá ááĽáśáš áá áĽáá°áá á
á áá°áááááĄáĄ ááĽáśáš á áľáŤáá áá áŤáľá áŤáŤáľáłááĄáĄ á áĽááἠá ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠áá áŤáľ á¨áá፠ááłá áááĄáĄ á°áá˝ á áá
á¨ááá¨á áľá á¨áá áŠáľ áĽáľá¨ááá áľá¨áľ áĽáť ááá á áĽááá˝ áááľ ááłááááĄáĄ
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááŞáá˝ ááŤá¨á á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á ááááľ á áŠá ááłáá á á ááááľáá´ áá¸ááĄáĄ áááá ááłáá á á ááááľáá´ áĽ.á¤.á á 1964 á¨ááááľ áŠáá¨áá˛á˛ á á áŤáŁá˘ áĽá áá á á°á áĽá á áá áá°á¨ááľ á áľá°áá˝áŚ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á°áĽáˇá¸áááĄáĄ ááŹááłáľ ááááľáą á/áááŤáá á¨ááľáŽ áŠáá¨áá˛á˛ á°ááłáłá á˛á᪠á°ááˇá¸áááĄáĄ á á
áá áááľáľá áááľ ááá á¨áŽáŞáŤ ááá áŠáá¨áá˛á˛ á 1994 á.á á ááá˛áŤá áłáááľ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠á˛áá á ááŹááłáľ ááá á/ááŽáááľ (áĽáłá¸á áľáá á¨ááŤáľáłááąáľ ) á ááľ á¨á ááŞáŤ áŠáá¨áá˛á˛á á¨á áጠáŠáá¨áá˛á˛ á ááá°áááĄáĄ ááá ááá ááŞáá˝ á áŚááťá á áá
ááá¨á á˛á አá áá°áááĄáĄáĄ á¨ááŹááłáľ ááá á/ááŽáááľ á áľá°áá ááá áĽáá°ááá áŠá áľ á¨á°ááአáľááááŤá¸á áá¨á á¨ááááĄáĄ ááŹááłáľ ááá á/ááŽáááľ áá á á
áłá áá 2000 á.á ááá ááá áá
ááľ á á°áĄáľ áá ááááľ áá âšâšáśáá°á á°áĽáŹ áá áŤáľ á áááááᤠá°áᏠáľááááááľ á°áľáł á áá°áááâşâş áĽáá áá ááĄáĄ
á ááĄá áśááľáŹáľ á˛á᪠áá áŤáľ á¨áá፠ááłá áá áĽááááĄáĄ á¨áá፠ááłá á˘ááá ááá°áŚáš ááááá áá áłáááá áĽáá´áľ áá áá áŤáľ áŤááŁá¸á á¨ááá ááłá áľáŠá¨áľ áá°á á áááŁááĄáĄ á á°áá á¨áááá áĽááá áŁáááŤáá˝ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛ááŞá ááŽáá˝áá á˛ááŞá áŁáááá¨áľ á ááąá á¨ááá áá ááá
á á¨áá
á¨áĽ áááł ááłáŤááĄáĄ á¨áĽááá áá á á á¨ááľ áááľ ááłá°á˘áŤá á á°ááá¨á° ááŽááŤá á¨áá፠á¨á ááľ á¤á á¤á ááá á âšâš á¨áś/á áĽááá áá á 1á áááľ á¨ááłá°á˘áŤ ááá
áľ á ááá áŽáá°ááľ ááŤááłáâşâş á˛á ááľáá¤á á áľáłááłáááĄáĄ á ááá áľá¨áľ á á°ááłáłá ááአá¨áá አááá áá˝ á ááĄáĄ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛ááŞáá áŤáá ááá°áŚá˝ á¨áá áŠá áľá á ááŁáĽ á á°ááá¨á° áá ááá áá
ááľ á¨ááľáá á¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ ááŹááłááľ á¨áá áŠáľá ááŽáá°á á ááľááŤáľ áĽá¸á´á á áá áá ááĄáĄ (á°áĽáłá¤áá áááá¨áą) ááŽáá°á áĽááľááŤáľ áĽá¸á´ áĽááłááľ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠áŤáá ááá°áŚá˝ á¨ááĽá áśáá°á á°áĽáá áá áŤáľ áĽáá°áá˝á á ááłá á áľá°ááá á áĽáŤáá°áááĄáĄ
á áááá á¨ááĽá áśááľáŹáľ á˛á᪠áŤáá á°áá˝á á áľáá ááľ á¨áśááľáŹáľ á˛á᪠áĽááłáá á°áá˝ á áľááľáá ááĽáŤáľ á°áᢠáĽááłááá (áś/á áááś ááłáł áááľ ááťááᤠáś/á áĽááá áá á áááľ áá áĽáá°áááťáá¤áĽááá á¨áá áŤá á¨ááĽá áś/á á°áĽá áĽáá°áá) áá¨áłáľ áŤáľáááááĄáĄ
âšâšá áĽááŁáŹ ááľáĽ á¨áá°áá ááĽáâşâş
á¨ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááĽá áśááľáŹáľ á¨á áŁá¸á á°áá˝ ááŤá¨á á á ááłááśáš áá áĽáŤááá˝ áĽáŤáłá¨á áááĄáĄ á á°áá á áá á áŤá áľá¨ááá˝ áá á áľá°áŤá¨áłá¸áá á¨áá ᥠá°áá˝ á á áś á°á፠ááá á¨ááĽá áśááľáŹáľ áá á°áá˘ááąá á¨á°á áŤá አáľááááá¸á á˛ááá áá ááĄáĄ áĽáá á°á áŤá á¨á¨áąáľ á áľá°áá˝áŚ á¨á°á°áŁá¸á ááĽá áá á¨ááŁáŁá áľáááá áĽááŁáŹ á áá¸ááĄáĄ áá áś á°á፠ááá á¨á°á°á áá á¨ááĽá áśááľáŹáľ ááá˛áŤá áľááá á ááľá áľ á°áá˘ááľ á¨ááá áĽáááłááĄáĄ á ááἠá¨á áἠáá áá˛á áŠáá¨áá˛á˛ááš á¨ááĽá áśááľáŹáľ á¨áá°á§á¸á á°áá˝ ááá˛áŤá á ááľááľááł áŤáá¸á áááľáááĄáĄ á¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ áááľáá áá°áĄáĽ á ááŞáŤ ááŹááłááľ ááłáŚ áá¤áŞ á¨á°á áá áááľáŽ á¨áŁá ááłá áŠáá¨áá˛á˛ áááľáá á¨ááááŞáŤ ááŹááłááľ ááŚáá´áá áŚáŁáłáá ááĽáŠá ááľá áą ááá ááłáĽ áááłáľ á ááą ááááŤáľ áááĄáĄá
ááá á á á˛áľ á á ᣠá¨ááłá°áá ááááá áá˝ááľ
á¨âá°á áá°áâ áľáá°áś áĽááŽá˝!
á¨á¤áľ áá¨á á¨ááá á ááŹâŚ á¨áłáŞááş áááá á áĽáá ááľá áĽáŁ á¨áśááľáśá áľáá°áľ á¨áááľ áááŤáŁ á¨á´áŞáľ áśáŠ á¨ááľá¨ á áł ááĽáŁ á¨ááŤá¤á á ááá ááľááłá á áá ⌠á¨á¤áá á˛ááá°á áľááá˝ áłááľâŚ áá á á¨áááá¸á ááŤá˝ áááá°áᣠá áĽá áááĽá°á á¨á°áá ááááá˝ áá¤áľ á áá°ááᢠâŚ. ááá áľ áĽá áŁá áľááľ á ááááᣠáááá á¨ááŤáááľ áťáá áááá áľáá°ááá áááĄáĄÂ
ááᲠá¨áśáŠáŁ ⌠á˛áá á áśááľáśá á˛áŤáááá¤âŚ áá°á áŞáá á¨áá¨á¨áťáá á á ᣠá˛áá áᣠá ááą áááą áŤáá áá áąáᣠá¨á°áá°áá ááááľ áá ááĄáĄâŚ áľááá á áá áĽáááľá áá áľ áĽáá¨áľ á°áá°áá áĽáá á¨ááááá°áâŚ!Â
ááááŽá á á áá ááááᣠáááá á¨ááá áἠááľáĽ áłáá áŁááááľáŁâŚ ááá á¨áŤá áĽá á¨á¨ááá áľáłááᤠáááŠá á¨áá á áĽáᣠááŤááľáłá¸á á áááĽá áŚáł áŁááłá (ááľáą ááł)⌠á¨á˛á፠áĽá ááľáłááť áłáá˛á áŤáŁá áááŤá ááŤááľá¤ á áááľ áááľ á°ášá áᢠáŁááá⌠á¨á áááľ ááá ááááááááľ á á áá áá ááĄáĄ áá ááááľ ááľááá ááľáá á ááľáĄáĄ á¨áááá áá áľá á¨áᎠáá á¨áłá á á¨ááááľá á´áľ áá á¨á°áłá°á¨ áááĄáĄÂ
áááá á¨á°á áá ááľáŁá ááľáĽáľáĽááľ áľááŠáŁ á¨áłáááľ áááá˝ ááá ááĽá°á á˛ááľáąáŁ áĽá áĽáááśá˝ ááá áĽáŤáá ááĽá°áááĄáĄ áľááá á á°á á áŤááááą áĽáť áłááá áľá ááŚááá áá á áŤáááą ááĽáĽ áĽáŤá ááĽáśáŁ á ááŤáł áľááłááľ á áááá áá á°á ááľáĽ ááłá¨á ááľ ááááĄáĄÂ
áŞá-áĽá ἠá á
áĽá¨ áááᣠá áá ááá ááĽá፠âŚ. á áľááľ ááľááľ áĽááŤáŹá á¨á°á ááľáł áá°á á¨ááłááá
áá á¨ááἠáľáŠááľ áĽá ááá á á°ááŤáŠ áááá˝á âá ááĽâ áĽáŤá°áá˝ á¨á°áá áááťáŤ áá ááá˝ áłááá á áááł áááł áľááἠáááľ ááŁáŞ á¸áááľ á áĽááˇá áĽáŹ á áááááĄáĄÂ
âáĽáááłáááľâ áá á°ááľáá°á á¨áá°áŠ áľáŤáá˝á á°ááĽáŻá¸á áŁá áááá¸á áááľ ááááŤáľ á¨áĽáááľ áá˛áŤ áá˛á
áá
á áááᢠáááŤá truthful treatment of material áĽáá˛ááĄáĄÂ
á á˘áľáŽáľáŤ á´ááŞáĽá ááŚáľáľ áááłáľ áŤá
á á¨á°áááá á¨âá°á áá°áâ á°á¨áłáłá áľáŤáá á¨áá ááá á ááą áá
áł á°áááĽá á¨áááłá áááĄáĄ áá
á¨áśáľáľ áááľ ááááł áľáŤá á˛ááá á¨áłáአáĽááá áľáá°áľ áĽáá°áá á ááłááłááĄáĄ ááá áĽáá áá˘áŠ á°áŤááá ááľáá ááłá¸áá áłáŞáŠá á áľáá°á á áááááłáᤠáľáŤááá á áá á áááá á ááłáĽ áĽáľááľá áĽáááľ áŁáŞáŤ áááś á¨áá á¨áá áłáá
á°áŤá˛ á áąááľá âááá ááá áŠâ á°áááŤážá˝ ááĽá áłááá ááá á
á˝á áááˇáᤠááá áĽááł áŁááłáá áááł á¨áááľ á áᣠááá áá˝áá ፠áĽáľáŞáá á˘áŤá°áá°áá áá áłá á°áááŤážá˝ á¨ááĽáĄ áááłá á¨áá áŁá
áŞáŤáľ á áłáłá á áŁáŁ áááŁáŁááľ á˘áŤá áŤáá
ááĄáĄÂ
áľááá áŁá
áŞáŤáľ á áłáłá áľáááłáŁ á áľáá áĽááááľ áá á á ááá á¨áłáŞáŠá ááľá áá á
ááá á áááľá (áááŤáá á¨á á á áŁááť áľáá
áľáá áłááá áľ) áá!Â
á°áŤá˛áášá á˘áá áĽáááá ááá ááá
ááᣠá´áŤ á áá
á¨áᣠá áá áŁá
áŞáŤáą áááľ ááá°áᣠá áłá˘áŤá áá¤áľ á áá
á¨áᣠáá
áá á¨áĽá ἠáľáŤ áá
áἠá áá
á¨áŁá¸á á¨áá á ááĽáŽáľ á áááĄáĄÂ
áááá á¨ááŹá áľáŠá¨á´áŁ á¨áłáŞá á á¨áŤá¨áą ááľáá ááá á¨áá á¨áĽáá ááá á áľáłáᏠá
áŹáłáŹá áááἠááá á áá
áááŤá á¨áłáŞáŠá ááá˝ á áááŤáᤠááááŤáąá áŤáľá°ááá á á¨áłáŞáŠ á á ááłá˝ áááŽáłá á
áľááľ á áááľ á°áśáá áááŤá ááá áá! áľááá
á áá
áá ááľá
á áᣠá á¨áŤá¨áľ á áľááááś á ááłá˝ áĽáŤá á¨á°á áá á ááľáśáľáá ááá áá° ááťáááľ áá°áĽá áááľ ááľ áĽáááᢠá ááľáśáľá á áá
ááľá áá á áľáá á°á áá˛áŤ áá˛á
á¨áá á°áá˝ áŤáá¸áá á°áĽáá ááľá
ᣠá áĽá ᥠá˝ááľá á ááĽáś á
áŤá ááá áĽááłáá áľ ááááŤááĄáĄ áĽáľá˛ áľáá˝ áááľ:- âThe mere spectacle of virtous man brought from prosperity to adversity moves neither pity nor fear; it merely shock us and here us, really the heart of the whole question. Suffering as an end itself is intolerable dramatically. áá
á áĽáť á áá°áá áŤááᤠáĽááľ áááĽá:- âSuch scenes would be exhibitions of fate over which why were in no sense responsibleâÂ
á°áŤá˛á á¨áá áŁá
ááŤáą ááááľá á°áĽáá áłáá¸áĽá áłááááĽáŁ á¨ááŠáľá á¨ááááľá á ááááŤáľá á á áááᎠáŤááá á áá á ááłá˝á á áá áĽááłáááľáá¸á á ááľáśáľáá á°á¨áłáŽáš áááŤá á áľá¨áá á ááááŠáááĄáĄâŚ á°áŤá˛ á áĽá ἠáľáŤ áá á¨áá á¨á
á áľ áŞáá ááľá
áĽááłá áŤá°ááŠá áłá!
áá
áĽáááľ á°áá áá° áĽáá á áľááá áááš áḠáŁá
áŞáŤáľ áľáááŁáᣠáŹáŁ áá ááá°áá áĽááŤáááĄáĄ á á°áá á áľááá áááá áá á á ááá ááááąá áááᣠá áŤááśáľ áĽáá°áá á áĽááľáłááłááᢠá˛ááá á á¨áłáŞáŠ á áá áŤá¨áá á áľáá á°ááᣠáááá á¨ááááŤáŁ á á°áá˝ áľáá á¨áá¨áŤáŁ á áŤáą á áĽáá á ááľ á¨ááá áá áááᣠá°á á¤á áá ááĄáĄ á áłáŞáŠ áááť á áĽááąá áá
á á¨á°áĽáááá áľáŠáľ á¨ááᣠáááá ááááĄáĄ ááá? á˘áŁá á°áŤá˛á áĽáá°ááá ááŤá°ááá áľáá°áááĄáĄ áĽáá°á፠áŁáááá ááŽáŁ á áľáá áĽáá´áľ á ááľáá ááľ á¨á¨á á á á˝áἠá¨áá°áľ áĄáŚ áááá!.. á˝áἠáĽáŁáľ á¨áá°á á¨ááľ áľááľá áĽáá ááá
á¨áá¸áá á¨á¨áá á áá°áááĄáĄ áĽáá
áŚáł á áľáá á°á˝á§ááĄáĄ áĽáá á¨áá°á˝ á áá ááá áááłááᣠá¨áĽáá ááł á°ááá ááľ áĽáá°ááłá¨á
á áľ áááľ á áᣠá áľá áá á¨á°á°á¨áááĄáĄ áá
á°áá á˘-ááľáá áááĄáĄ ፠áĽáť á áá°ááᤠ፠áááᣠáá á¨á°áłá ááľááᤠáŤáááá ááááŤáľ á á áá˛áľ áá á°áááľ áĽáť áááľ áááśáŁ á¨á áľááá ááá á á¨áá¨áá ááłáĽ á¨á°áŤá˛á áἠá°áá á˛áŤá
áŤáŤáŁ á˝áἠááá áĽáá áĽá
áĽáá á áá°á áá ááĄáĄ áá á¨áááá á°á¨á
áááľ áĽáť áá ááĄáĄ áŤá á áĽáááá ááľááłá áŤáá¨áŤá°á°áá á áá áł ááĽá áłáᣠáĽáá° áľááľ á¨áá¨á°á áľá ááááľ á¨á¨áľ á ááŁá? áááą á°áŤá˛á áŤáá ááŁáĽ áŤáá áľ á¨áá áááĄáĄÂ
á áľáá°áľ ááá á ááľ áḠáŁá ᪠á˛áłáᣠá¨áááąá ááá áĽáááśá˝á á ááŁááŤá á¨á°á¨á°á ááá á áá áľáĄáĄ á ááľ á°á á°áá á¨áŤáą á¨áá ááŤáá ááľáŁá áááŽá˝ á ááľáĄáĄ á áĽáááłáá áľáá°áľ á°á áá á¨á°áłá á°áᣠáĽáá°á°á á¨á áŤáŁá˘á á áľá°áłá°áĽ ááᎠá áľáá ááľ á°á¨ááᣠá á áľá°áłá°áá áĽá-ááŚáá áá á°ááľááś áá°áĽá ááľá¨á á áá áľ áĽáá á°áŤá˛á áĽáá°á᪠áááłá á áááŁááĄáĄ á áľááá á°á áááĄáĄ á¨áŤáą áááá˝á ááááśá˝ áááŠáľ ááľ áááĄáĄ á¨áŤáą ááĽáᤠá¨áŤáą áĽáááľá á¨á áááľ ááá á áááĄáĄ áĽáá°ááááá ááŤáą ááĽáá ááľ áĽááłáá á°áᣠá áááąá ááŤáłááá áĽááłááá°á ááŤá°áá ááᣠáá ááĄáĄÂ
á áĽáá ááá á¨áá áŠáľ áááá˝ á ááą ááááŽá áĽá á ááśá˝ áĽááłáá áľ áľáááŤáá
á¨ááľ ááá
á
ááľá á ááĽááľáŁ á áŁáą ááá áľ áĽá ááá áá áááľ áĽáá°áá á ááááľ ááá°ááŤááĄáĄ á áľááá á á°áá˝ áá áá á¨áá°áŤáŁ á¨áŤáą á°ááá á ááľ ááá ááᤠáááąá áľáá
áááĄáĄ áłá˛áŤ ááá á°áááĽáጠáááłá! áá
á¨á°áŤá˛á áá áááĄáĄ áĽááŠá á áľáŽ á¨áá¨áááĄáĄ á¨á ááľáśáľá áᣠáĽáá á¨ááá áĽáá
áá áá!.. ááááąá áá áĽááłáááľ á°áŤá˛á ááá á á á á¨á°á°á áľ!⌠áŤááľáłá!Â
áá-áŁá
áŞáŤáľ á áłáłá áá áŤá áá á¨áá áááŤá á¨áááááľ áĽáááľá áá
ááᢠáĽáááą á á°á°áŤáá¸á ááá á ááááľ á¨áááᣠá¨á°áá ááá¸áá á á
áá ááᤠáááłá ááľá á°á á
áá áĽáá˛áአáá ááá á ááŁá¸ááĄáĄ áá
á á á°ááá¨á° áŠá˛áŤáá á°áŤá˛ áᎠáśááľáśáᤠá áá˛áľ áá áŁá
áá á¨áŁáĄá áá˛áľ ááľáĽ ááĽáł á áááľá áá°á á¨áá áĽáŤá á¨á°á á áááľ á¨áááá áá áᢠáŤáá ááá áŤá°á¨áá áĽááą áłááá áá áŁá
áŞá áŤáľá áŤá°á¨ááťá¸á áľáááśá˝á á¨ááááľá ááááľ ááááá áá á á¨á°ááá¨ááĄáĄ áá
á á¨áááľá ááá á¨á ááአá°áŤá˛ áĽááá ááŞááá ᨠâááá áâá áá áŁá
᪠á ፠ááá á áľááááś á°ááᎠáá ááĄáĄÂ
áá áŁá áŞáŤáľá á ááľ á áá á¨áááááĄá áľá áŁá ááŤá¸á áŁááá áááł á ááś áááľ ááľá áľá á áááá¨áľ ááááŞáŤáá á¨ááá áłááŹáá°áᣠá°áŤá˛á ááŁá áááľ á¤á᪠áŤááá ááłáĽ áĽááľá°ááááĄáĄ âá ááľ áá áŁá ᪠á¨á°áá á¨á áľ ááááľ áá á¨áá á°áĽáá ááŤáᣠá ááľá á°á á¨áá°áá áľ á áá áááľ áá áááŁáŁá á˛áŁá á¨á áŤá áá áĽáá°ááá¨áĽ áááĄáĄâ á áááľ á°á áŤá áľááłá áá°áŁááĄáĄÂ
á¨âá°á áá°áâ á°á¨áłáłá áľáŤá áá áá áŤá°á¨áá á á áľáá áá áĽáť á áá°áááĄáĄ á¨ááášáá á°ááĽáŽá ááááľ á á˝áááĽáŽ áĽáᣠáĽáá°á°áŤá˝ áá áľááłáá¸áá ááá á ááááłá¸áá á ááłá á áĽáááĄáĄ ááá áááś á¨á áľáá áá á¨á°á á¨á°áá ᨠá°á áĽáľá¨ááááľá áľá¨áľ á¨á áŁáąá ááľ áľáááľ á°áááŤá˝ áááááĄáĄ áááá á á˘áľáŽáľáŤá áŁá á áá áá á áŁáąá áá á áľááľá áĽáá ááľááľ ááľáĽ ááááŁáľ ááá?⌠á¨áĽáľáŤá¤á áááľ áłááľ áĽááł á¨áĽááŁá ááŤá˝áááĽá¨áá áááá ááááľ á¨á á áŚáááľ áŤááá áľ áá á˛ááľáŁ á¨ááá áĽá áá á áŤááá°ááĄáĄ âáľáá˝ áĽá áĽáá°ááá áľáá!â á¨ááá áŤáá áááł áŤáá á¨á áŁáľ áá áᣠáĽáá´áľ áŁá áá˛áľ ááá á¨á áá? áá áá áľ á¨á°ááłáá áľ ááá áĽá áŁá ááľá áľááá á ááá á¨á á¨áŤá¨áąá âáá â áá á¨ááłâ áá á¨áá¨á°áááĄáĄ áááá á á፠á¨áá¨á¨áť áá á¨áááą á´áśá˝ á ááľ áá ááááľ áá á¨áááľ áááľ áá?âŚáĽáá˛áŤáá áľáááá á°áááŤá˝á áá° ááá áŤááŁááĄáĄ
áĽáľá˛ á°áá áááŁáŠ ááłá¤ á á
áἠáááłáľ á¨á°áá á¨áĽá á
áá áá˝áá áá áľá áŁá
áá ááľáŁ áŹááááľ áááŤááľá á áá áᤠáááłá˘ áĽááłá¸á áĽáá°áááľá¤ á ááľ á°ááłá á¨áĽá á˝ááá á
áá
áŁáťááᣠá¨áŁá
á áĽá
áááá áá°áľá áá áá áá áá°ááá á áá áľ ááááĄáĄ áĽáá áá
á ááłáĽ áá¤áŁ áĽá áľáá¨á áááłáľ ááłáľáá á¨á á¨âá°á áá°áâ á°á¨áłáłá áľáŤáá á ááŁááááĄáĄ á¨áŁá
áá ááááłá¸áá áľáá áá áĽááľáááľá˝ á¨ááŤá°ááá á ááľ áááľ á ááĄáĄ áŤá áááľ á¨ááŁáá áá áŁá
áá á¨ááá°áá ááá á¨áśá˛ áá á°áľáááś áá°áááá ááľá áą âá¨ááááľá ááá áááľáľá
á áľáááâ ááááľ áááĄáĄ áááá áĽá
á á áŁá áľá á¨á°á°áąá á¨á°á°áŤá áŁá
áá á°áá°ááśá˝ áŁáá áľ áááᣠáĽáá´áľ ááá á¨ááŤáľ á áá á á
áĽá¨á°á°áĄ ááŤá¨á áĽáá´áľ áááá ááá áŤáá áŤá°á¨áá? áŤáş áśáľá á¨ááľáŁá á´áľáľ á áááá á áá á¨á ááłáĽáĽ áŤáá á á°á¨áá˝?Â
áá
áĽáť á áá°áá á¨á°áááááľ áĽáŤááᣠáá
ááľ á˘ááľááá°áŠá á áá á˝áἠá¨ááľá°áŠáľá áľ áἠá¨á¨áľ á°ááá°? áá
á áá´ááťá áááĄáĄ áĽáá á°áᣠáááľá ááááľ áŤáá á¨á°á áá
áá¨á°áľ á¨áá˝á áĽáááľ á áá°áááĄáĄ ááá á ááľ á
á á áľá¨áŁáŞ á˘ááľááá°á á¨á°á áá
áŤá ááᣠáŤá áááľ á¤áľ ááłá á˛áá°áᣠáŽáá˝áá á°áĽáŹá á á፠á
ááἠáĽáŤ âáĽááłá á°áľ áŤáá
!â áááľá á¨á
á˝áá áŤáá ááá¨áľ á áááľáá? ááááŞáŤáá á°áŤá˛á ááŁá áĽáá°áááľá¤ á¨á°áŤá˛á ááľáŁá áĽáľááľ á¨ááŤáľáááá ááá
áá áááĄáĄÂ
á á á ááá áłá¨á âá°á áá°áâ á°áŤá˛á (á°áŤá˛ááš) áłá
áá áłááááá áŤáá¨áĄáľ áĽáááá áááĄáĄ ááááŤáąá áłáŞáŠá á áá ááááľ áá°á á˘áá ááŽáŁ áĽáá° ááá ááᏠá¨áŹá˛áŽ áľáŤááá˝ á¨ááľá ááá ááŻá¸áᣠá¨áľáááľ á áľááľ áá° á áľááľ á á°áťáአáá ááĄáĄÂ áľááá
áááśá˝á áŤáááá áááŤá áľáŤáᣠá áľáá°áś áĽááŽá˝ áá áá¨áľ á áłáá áááĄáĄÂ
áááἠ-á á˛áľ á áľááľ